アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"metafísico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMETAFÍSICOの発音

me · ta · fí · si · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METAFÍSICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMETAFÍSICOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«metafísico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

形而上学

Metafísica

形而上学は、哲学の基本的な分野の1つです。 形而上学的なシステムは、その古典的な形で、理論哲学の中心的な問題に対処します。それは基本、条件、法律、基本的構造、原因または原則、ならびに現実の意味と目的を すべてのまたは一般的な存在。 形而上学の中心的な枝は、存在の基本的なカテゴリーとそれらが互いにどのように関係しているかについての、オントロジー、研究である。 形而上学のもう一つの中心的な枝は宇宙論であり、宇宙におけるすべての現象の全体を研究している。 具体的には、これは、古典的な形而上学が、哲学の「究極の疑問」を扱うことを意味します。たとえば、世界の存在に対する究極の意味ですか? 世界の組織は必然的に私たちが遭遇する組織ですか、あるいは他の世界が可能なのでしょうか? 神はいますか? それが存在する場合、どのようにそれを知ることができますか? 「精神」のようなものはありますか? そこには... A metafísica é uma das disciplinas fundamentais da filosofia. Os sistemas metafísicos, em sua forma clássica, tratam de problemas centrais da filosofia teórica: são tentativas de descrever os fundamentos, as condições, as leis, a estrutura básica, as causas ou princípios, bem como o sentido e a finalidade da realidade como um todo ou dos seres em geral. Um ramo central da metafísica é a ontologia, a investigação sobre as categorias básicas do ser e como elas se relacionam umas com as outras. Outro ramo central da metafísica é a cosmologia, o estudo da totalidade de todos os fenômenos no universo. Concretamente, isso significa que a metafísica clássica ocupa-se das "questões últimas" da filosofia, tais como: há um sentido último para a existência do mundo? A organização do mundo é necessariamente essa com que deparamos, ou seriam possíveis outros mundos? Existe um Deus? Se existe, como podemos conhecê-lo? Existe algo como um "espírito"? Há uma...

ポルトガル語辞典で«metafísico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

METAFÍSICOと韻を踏むポルトガル語の単語


antifísico
an·ti·fí·si·co
antimetafísico
an·ti·me·ta·fí·si·co
anísico
a·ní·si·co
astrofísico
as·tro·fí·si·co
astísico
as·tí·si·co
diafísico
di·a·fí·si·co
dionísico
di·o·ní·si·co
extrafísico
ex·tra·fí·si·co
frísico
frí·si·co
físico
fí·si·co
geofísico
ge·o·fí·si·co
hemoptísico
he·mop·tí·si·co
hiperfísico
hi·per·fí·si·co
iatrofísico
i·a·tro·fí·si·co
paradísico
pa·ra·dí·si·co
psicofísico
psi·co·fí·si·co
serísico
se·rí·si·co
sinfísico
sin·fí·si·co
traquelosquísico
tra·que·los·quí·si·co
tísico
tí·si·co

METAFÍSICOのように始まるポルトガル語の単語

metafalangeal
metafalângico
metaferia
metafila
metafisga
metafisicamente
metafisicar
metafisicismo
metafisismo
metafísica
metafloema
metafonia
metaforicamente
metaforismo
metaforista
metaforizante
metaforizar
metafosfato
metafosfórico
metafónico

METAFÍSICOのように終わるポルトガル語の単語

Psico
analgésico
anestésico
antitísico
sico
caucásico
clássico
cristalofísico
metreurísico
sico
pedotísico
perifísico
pleurísico
pérsico
sico
terequísico
toracosquísico
traqueosquísico
tricosquísico
trifásico

ポルトガル語の同義語辞典にあるmetafísicoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«METAFÍSICO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«metafísico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
metafísicoのポルトガル語での同義語

«metafísico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

METAFÍSICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語metafísicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmetafísicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«metafísico»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

抽象的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Metafísico
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

metaphysical
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आध्यात्मिक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خارق للطبيعة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

метафизический
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

metafísico
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আধিবিদ্যক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

métaphysique
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

metafizik
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

metaphysisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

形而上
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

형이상학의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

metafisika
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

siêu hình
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மனோதத்துவ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सरकारला
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

metafiziksel
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

metafisico
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

metafizyczny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

метафізичний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

metafizic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μεταφυσική
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

metafisiese
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

metafysisk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

metafysisk
5百万人のスピーカー

metafísicoの使用傾向

傾向

用語«METAFÍSICO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«metafísico»の使用頻度を示しています。
metafísicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«metafísico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、metafísicoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«METAFÍSICO»の引用

metafísicoという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Schopenhauer
O homem é um animal metafísico.

«METAFÍSICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmetafísicoの使いかたを見つけましょう。metafísicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Do Um Como Principio Ao Dois Como
O PENSAR METAFÍSICO E A CONSTRUÇÃO DO OCIDENTE Ao expormos neste tópico a íntima conexão entre pensamento metafísico e mundo ocidental, queremos fazer uma observação no sentido de que ao nos referirmos a uma questão ...
José Carlos Michelazzo, 1999
2
Introdução Ao Pensamento Filosófico
De que modo esse amor metafísico se manifesta no mundo? Não podendo ser apontado como se aponta uma realidade, só pode ser equivocamente percebido . Eis alguns exemplos : a) Paixão erótica e amor metafísico brotam ambos na ...
Karl Jaspers, 1997
3
Medium, O Mistico E O Fisico, O
Quando analiso o que escrevi neste livro, parece-me que tudo se baseia principalmente na seguinte proposição: o sistema metafísico que empregamos é o sistema metafísico que está operando. Um sistema metafísico é um conjunto de ...
LAWRENCE LESHAN
4
Pensamento pós-metafísico: ensaios filosóficos
Tradução de- Lumir Nahodil Jurgen Habermas é um dos autores alemães mais conhecidos e mais produtivos no âmbito da Filosofia e das Ciências Sociais.
Jürgen Habermas, 2004
5
Filosofos Modernos
(VN 139-40) Antes de examinar o realismo normativo de Nagel em si mesmo, é importante considerar o contraste com o realismo metafísico acerca de fatos. Sua transição do realismo metafísico ao realismo normativo não metafísico acerca ...
Christopher Belshaw | Gary Kemp, 2010
6
Crítica da razão e mímesis no pensamento de Theodor W. Adorno
O que não se coadunasse ou não interessasse àquele fundamento metafísico, nos tempos de Platão, deveria ser extirpado do seu contexto de investigações, como continua a ocorrer, porém, de modo muito sutil Subjaz, às estruturas de ...
Marcia Tiburi
7
Judeus no Brasil:Estudos e Notas
Somente com uma verdadeira comunicação entre o leitor e o escritor o romance metafísico pode assim ser: ter idéias e "metafísica" sem deixar de ser romance: " Se o romance metafísico fosse reduzido a imitar de fora esse andar vivo, se ele ...
Nachman Falbel, 2008
8
guy besse e maurice caveing
Mas, como os gregos antigos não podiam explicar o movimento, pareceu, necessário, a alguns de seus filósofos, estabelecer, para além da natureza em movimento, um princípio eterno. Quando falamos em método metafísico estamos , com ...
GEORGES POLITZER, GUY BESSE, 199
9
Monstros e monstruosidades na literatura
O mal, então, é necessariamente predicado na existência de seres humanos como agentes morais. Embora a maioria dos autores divida o mal em metafísico, físico e moral, poucos estão de acordo sobre o que essas categorias significam.
Julio Jeha, 2007
10
DOGMÁTICA CRISTÃ — Volume 1
O. mal. metafísico. e. o. mal. natural. Como liberdade finita a criatura sofre. A criatura é chamada a uma vida que transcende esta vida mas depende dela, é colocada dentro de uma estrutura que confere imparcialmente conexão e ...
Carl E. Braaten & Robert W. Jenson

用語«METAFÍSICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmetafísicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El bucle metafísico
El escritor chileno Rafael Gumucio, que ha publicado recientemente Milagro en Haití, dice que los españoles vamos poco al psicoanalista y que, como no ... «LetrasLibres.com, 10月 15»
2
“Enigma de Um Dia” revela vigia de museu que entra no universo …
O filme conta a história do vigia de um museu, sugestionado pelo quadro homônimo de Giorgio De Chirico, que entra no universo metafísico do pintor italiano. «O Tempo, 8月 15»
3
Filtrado el tráiler de Zoolander 2, con un Ben Stiller muy metafísico
"¿Si Dios existe por qué hizo a la gente fea?". Esta es la 'sesuda' reflexión de Ben Stiller en el primer adelanto de Zoolander 2. Un treaser tráiler con aires ... «Europa Press, 8月 15»
4
El lenguaje metafísico
El reciente libro titulado Ser de palabra de Ángel Gabilondo y Gabriel Aranzueque, trata del lenguaje de la metafísica, y es la plasmación de una reflexividad, ... «LaRed21, 6月 15»
5
El significado metafísico de la risa
... me tratan, obligándome a recomendándoles un ensayo que leí siendo estudiante, de Milán Kundera que se llama “El significado Metafísico de la Risa”. «Las2orillas, 4月 15»
6
Fernando Paz Castillo: Nuestro poeta metafísico
Se pregunta la revista Imagen –que en este caso es lo mismo que decir Luis Alberto Crespo– cuántas veces, cuando la luz de comienzos y de finales de tiempo ... «El Nacional.com, 3月 15»
7
Iconili lança o 'metafísico' CD 'Piacó', com show no Sesc Palladium
Vale a brindadeira. Ícone da nova cena musical de Belo Horizonte, o Iconili faz única apresentação do show de lançamento de seu segundo álbum, 'Piacó', ... «UAI, 3月 15»
8
Leguina: "Gabilondo es metafísico, y sí, vamos a necesitar un milagro"
... previsible candidato del PSOE a la Comunidad de Madrid, es "un tipo apreciable" y un catedrático de Metafísica, e ironiza: "Vamos a necesitar un milagro, sí, ... «Libertad Digital, 2月 15»
9
A filosofia no cinema
E até Woody Allen, quando esse mal-entendido metafísico já estava esclarecido, brincou com essa confusão ontológica em A rosa púrpura do Cairo (1985), ... «EL PAÍS Brasil, 1月 15»
10
MetaFísicos lança calendário 2015 na sexta. Finíssimo mostra …
O top nutricionista Clayton Camargos e a equipe da clínica MetaFísicos lançam, nesta sexta, calendário 2015 que traz 30 pacientes como modelos. Fotografado ... «Finíssimo, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Metafísico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/metafisico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z