アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"clássico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCLÁSSICOの発音

clás · si · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLÁSSICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CLÁSSICOと韻を踏むポルトガル語の単語


abíssico
a·bís·si·co
anteclássico
an·te·clás·si·co
anticlássico
an·ti·clás·si·co
antilíssico
an·ti·lís·si·co
cassico
cas·si·co
cianopotássico
ci·a·no·po·tás·si·co
dipotássico
di·po·tás·si·co
glóssico
glós·si·co
gnáissico
gnáis·si·co
hipotalássico
hi·po·ta·lás·si·co
isoglóssico
i·so·glós·si·co
jurássico
ju·rás·si·co
melíssico
me·lís·si·co
mesojurássico
me·so·ju·rás·si·co
mássico
más·si·co
neoclássico
ne·o·clás·si·co
potássico
po·tás·si·co
prússico
prús·si·co
talássico
ta·lás·si·co
triássico
tri·ás·si·co

CLÁSSICOのように始まるポルトガル語の単語

clavinotaço
clavinote
clavinoteiro
claviórgão
clavissignato
clavícula
clavígero
clavo
clazomeniano
clazomênio
clástica
clástico
Cláudia
Cláudio
cláusula
clávena
clâmide
clânico
clã
clean

CLÁSSICOのように終わるポルトガル語の単語

Psico
acupléssico
anestésico
sico
caucásico
cupripotássico
cupropotássico
estiloglóssico
sico
geofísico
infrajurássico
macroglóssico
metafísico
microglóssico
sico
oliviássico
pérsico
sico
suprajurássico
trifásico

ポルトガル語の同義語辞典にあるclássicoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CLÁSSICO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«clássico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
clássicoのポルトガル語での同義語

«clássico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLÁSSICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clássicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのclássicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«clássico»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

经典
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Clásico
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

classic
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

क्लासिक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كلاسيكي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

классический
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

clássico
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সর্বোত্তম
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Cool
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

klasik
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

klassisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

クラシック
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

차가운
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kelangan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cổ điển
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கிளாசிக்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

क्लासिक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

klasik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

classico
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

klasyczny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

класичний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

clasic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κλασικά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

klassieke
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

klassisk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

klassiker
5百万人のスピーカー

clássicoの使用傾向

傾向

用語«CLÁSSICO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«clássico»の使用頻度を示しています。
clássicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clássico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、clássicoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CLÁSSICO»の引用

clássicoという言葉で有名な引用文や文章
1
Roberto Gervaso
Quando um escritor se transforma num clássico, já não há necessidade de lê-lo: basta citá-lo.
2
Italo Calvino
Um clássico é um livro que nunca acaba de dizer o que tem para dizer.
3
Mark Twain
Um clássico é algo que toda a gente queria ter lido mas que ninguém quer ler.

«CLÁSSICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からclássicoの使いかたを見つけましょう。clássicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Solteira e Feliz - Guia Clássico para Mulheres
'Solteira & Feliz' busca ser um guia para mulheres de todas as idades.
Marjorie Hillis
2
Clássico do Pulso, O
'O clássico do pulso' é a primeira obra da literatura médica chinesa totalmente destinada ao diagnóstico pelo pulso.
WANG SHU-HE
3
Manual Introdutório Ao Grego Clássico Para Falantes de Português
Livro produzido para falantes de português interessados em adquirir conhecimentos básicos da língua grega clássica e desejosos de ler os textos originais dos filósofos, dramaturgos e historiadores que constituem o alicerce da cultura ...
VICENTE MASIP
4
Teoria Contemporanea Do Cinema - Volume 2
O. cinema. clássico. hollywoodiano: normas. e. princípios. narrativos". David Bordioell Podemos considerar como distintos, ao menos provisoriamente, três aspectos da narrativa. A narrativa pode ser estudada como representação: de que ...
Fernão Ramos, 2005
5
O mundo do exterminador: novas perspectivas sobre o clássico ...
D: Além da morte desses personagens, há muitos outros momentos em queScott não optapelasaídafácil. Omais importante detudo é suaescolhade herói. Esse é mais um dos motivos que fazemdo livro um clássico. A saída fácilpara produzir ...
Orson Scott Card, 2013
6
A PALAVRA PROFETICA: CLÁSSICO REVISADO
Autor: Max Emiliano salgado Moreira Bacharel em teologia Presbítero Ba teologia fatemgrad - Rj Teologia ceteo - GO Pregador setrepp - ES Teologia i. t. carisma - SP Obras Irmãos de fé - 2006 Linhagem espiritual - 2011 A intimidade de ...
MINISTERIO MAX SALGADO, 2012
7
DO POP AO CLÁSSICO: Dicionário Musical
As práticas mais conhecidas de balé são: clássico, neoclássico e contemporâneo. Bale clássico - Estilos de balé mais apurado entre todos os praticados e também o que mais fiel às técnicas do balé tradicional. Bale contemporâneo - Foge ...
George Batista da Silva, 2012
8
Clássico anticlássico: o renascimento de Brunelleschi a Bruegel
Nesta coletânea de ensaios Argan lança um olhar indagador sobre a arte renascentista, analisando-a à luz dos conceitos de clássico e anticlássico, que se revestem de significados cada vez mais ricos à medida que expõem as inúmeras ...
Giulio Carlo Argan, Lorenzo Mammi, 1999
9
Bossa carioca: Casa Cor Rio de Janeiro
clássico Cariocas afirmam: o clássico pode ser moderno. Abusando da ousadia, reinventam o dossel com linho branco; estofam a cadeira Luiz \\ rom palha. E vivem felizes para sempre. Detalhes clássicos e contemporâneos são constantes  ...
Patricia Mayer, Patricia Quentel, Kitty Paranaguá, 2005
10
A literatura portuguesa através dos textos
Constituindo a faceta estética da Renascença, o movimento clássico, assim chamado porque objeti- vava a imitação dos antigos gregos e latinos, deu margem ao cultivo da poesia, da historiografia, da literatura de viagens, da novelística, ...
Massaud Moisés, 1998

用語«CLÁSSICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclássicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hiltinho decide, e Náutico vence clássico contra o Santa Cruz no …
O Náutico levou a melhor no clássico pernambucano da Série B do Campeonato Brasileiro. Neste sábado, em duelo válido pela 31ª rodada, o Timbu foi ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Flamengo e Vasco fazem sétimo clássico do ano
De olho no G4, Flamengo e Vasco fazem o sétimo clássico da temporada neste domingo (27), às 16h, no Maracanã. Depois de duas derrotas, o rubro-negro ... «EBC, 9月 15»
3
Mais do que rivalidade: Figueirense e Avaí fazem clássico contra a …
Figueirense e Avaí se enfrentam nesta quarta-feira, às 21h, no Orlando Scarpelli, pela 26ª rodada do Campeonato Brasileiro. O jogo tem ares de decisão. Afinal ... «Terra Brasil, 9月 15»
4
Após atingir marca histórica, Léo Silva chega ao seu 20º clássico
Clássico é muito disputado. Como costumo dizer, não somente se joga, tem que sentir, respeitar, viver os dias antecedentes ao jogo. Partida à parte do ... «Terra Brasil, 9月 15»
5
Santos goleia São Paulo por 3 a 0 em clássico na Vila Belmiro
O clássico entre Santos e São Paulo começou há quase uma semana, quando os técnicos Dorival Jr. e Juan Carlos Osorio trocaram elogios. Com os ... «Diário Catarinense, 9月 15»
6
Flamengo vence clássico contra o Fluminense por 3 a 1 e se aproxima
Em clássico com clima de final, o Flamengo venceu o Fluminense por 3 a 1, neste domingo, no estádio do Maracanã, no Rio, pela 23.ª rodada do Campeonato ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
7
Jorginho pede a grupo para seguir alerta após vitória em clássico
Apesar de demonstrar satisfação com a estreia vitoriosa no clássico contra o Flamengo, o técnico Jorginho acha que é hora de continuar com os pés no chão, ... «Terra Brasil, 8月 15»
8
D'Ale não se reapresenta e está fora do clássico Gre-Nal
D'Alessandro está mesmo fora do clássico Gre-Nal 407. O capitão colorado não treinou durante a semana, devido a dores no quadril, e não se reapresentou ... «Zero Hora, 8月 15»
9
Na Gávea, Cristóvão ensaia Flamengo com três volantes para …
"Independentemente do clássico, a necessidade de vitória é grande para ambos. Onde quer que seja, tem muita rivalidade e será um jogo muito disputado e ... «Terra Brasil, 6月 15»
10
Atlético-PR e Coritiba duelam na volta do clássico à Arena da Baixada
Foram três anos e meio sem o clássico na casa atleticana. O duelo de logo mais, a partir das 16h, é válido pela oitava rodada do Campeonato Brasileiro e ... «Terra Brasil, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Clássico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/classico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z