アプリをダウンロードする
educalingo
taquímetro

"taquímetro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTAQUÍMETROの発音

ta · quí · me · tro


TAQUÍMETROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TAQUÍMETROと韻を踏むポルトガル語の単語

acelerômetro · altímetro · bafômetro · centímetro · cronômetro · diâmetro · espectrómetro · manómetro · manômetro · metro · parâmetro · perímetro · potenciómetro · quilômetro · tacómetro · taxímetro · termómetro · termômetro · velocímetro · voltímetro

TAQUÍMETROのように始まるポルトガル語の単語

taquina · taquinídeo · taquinídeos · taquipneia · taquipneico · taquirá · taquiri · taquisfigmia · taquissístole · taquisterol · taquistoscópio · taquisurídeo · taquisuro · taquitômico · taquígono · taquígrafo · taquílita · taquípode · taquíporo · taquítropo

TAQUÍMETROのように終わるポルトガル語の単語

amperímetro · anemómetro · barómetro · barômetro · cronómetro · dinamômetro · dosímetro · gasómetro · gasômetro · hidrômetro · higrómetro · micrómetro · milímetro · multímetro · paquímetro · ph-metro · potenciômetro · quilómetro · tacômetro · torquímetro

ポルトガル語の同義語辞典にあるtaquímetroの類義語と反意語

同義語

«taquímetro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TAQUÍMETROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taquímetroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtaquímetroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«taquímetro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

车速表
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El cañón
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tachometer
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्पीडोमीटर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عداد السرعة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

спидометр
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

taquímetro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দ্রুতিমাপক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

compteur de vitesse
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

speedometer
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tacho
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スピードメーター
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

속도계
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

spedometer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đồng hồ tốc độ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வேகமானியுடன்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

speedometer
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hız göstergesi
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tachimetro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

prędkościomierz
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

спідометр
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vitezometru
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ταχύμετρο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

snelheidsmeter
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hastighetsmätare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

speedometer
5百万人のスピーカー

taquímetroの使用傾向

傾向

用語«TAQUÍMETRO»の使用傾向

taquímetroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«taquímetro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、taquímetroに関するニュースでの使用例

例え

«TAQUÍMETRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtaquímetroの使いかたを見つけましょう。taquímetroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Expedicao "moana"
Dias 27 e 28: Pierre teve uma excelente idéia e o taquímetro está funcionando de novo. Fundiu um pouco de chumbo dentro de um velho tubo de aspirina, fez em seguida um furo no sentido do comprimento, passou nele uma forte linha de  ...
BERNARDO GORSKY
2
Curso prático e profissional para mecânicos de automóveis o ...
O taquímetro permite ainda controlar o regime máximo do motor em regime ocioso. Quando este regime é insuficiente, e o ângulo de carne permanece correto, o defeito deve ser procurado do lado da alimentação: pulverizadores, bomba de ...
H. M. CHOLLET
3
Topografía básica para ingenieros
Antonio García Martín, Manuel Rosique Campoy, Francisco E. Segado Vázquez. 12. EL TAQUIMETRO 12.1.- CONSTITUCION DEL TAQUIMETRO. El taqufmetro, o teodolito-taquímetro, es el instrumento más utilizado en trabajos topográficos.
Antonio García Martín, Manuel Rosique Campoy, Francisco E. Segado Vázquez, 1994
4
Dicionário técnico: português-inglês
Tacômetro - tachometer, speedometer; 1) tacógrafo; taquímetro; aparelho para medir a velocidade dos movimentos de uma máquina; instrumento obrigatório em veículo para medir velocidades; 2) instrumento que marca a RPM dos eixos dos ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
5
Ejecución de nivelaciones, replanteos y mediciones
Los instrumentos topográficos más comunes son el nivel de línea y el taquímetro, que estudiaremos a continuación. 1.2.1. El nivel de línea Es el instrumento capaz de obtener visuales horizontales y se utiliza para la nivelación geométrica o ...
Antonio Vinuesa Angulo, 2005
6
Glosario de la Industria Petrolera:
... análisis espectral spectrometric, espectrométrico spectroscope, espectroscopio spectrum, espectro speed, velocidad — change gear, engranaje de cambio de marcha — indicator, indicador de velocidad, velocímetro, taquímetro — kit, polea ...
Rebecca L. Busby, 2005
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Tacometria; aplicação do taquímetro; medição de rotações usando conta-giros. / Geom. Método que permite demonstrar teoremas geométricos pela materialização das figuras. TAQUIMÉTRICO, adj. — Taquimetria + ico. De, ou relativo a, ...
8
Problemas resueltos de topografía
E. n esTe cApíTulo se han incluido los problemas en los que, como datos de campo, se tienen ángulos y distancias medidas con el mismo equipo topográfico. Los equipos topográficos de taquimetría más comunes son el taquímetro y la mira, ...
Mercedes (et al.) Delgado Pascual, 2006
9
Técnica
No caso de controle o circuito é fechado por meio de um taquímetro (retroactor), gerador que a partir da velocidade X(t) do motor (grandeza controlada) fornece a tensão R(t) (grandeza retroactiva) que se adiciona convenientemente com W(t) ...
10
Lecciones de topografía y Replanteos
MEDIDA INDIRECTA DE DISTANCIAS REDUCIDAS La determinación indirecta de la distancia reducida entre dos puntos se puede realizar por procedimientos ópticos, con taquímetro y mira vertical, o electrónicamente con taquímetro y ...
Antonio González Cabezas, 2010

用語«TAQUÍMETRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtaquímetroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Montblanc estrena colección en edición limitada.
El cronógrafo con taquímetro de la colección Montblanc 1858 se equipa con un mecanismo cronógrafo de cuerda manual del tamaño del calibre de un reloj de ... «loff.it, 10月 15»
2
Montblanc homenageia relógios dos anos 1930 em nova coleção
O primeiro deles apresenta função cronógrafo com taquímetro, enquanto o segundo é uma edição especial que faz a apresentação de horas, minutos e ... «WatchTime Brasil, 10月 15»
3
TAG Heuer lança versão final de seu novo relógio Carrera
O taquímetro ganhou um discreto reposicionamento dos números na parte inferior do bisel, entregando dados mais fluídos. Já a apresentação do logo da ... «EXAME.com, 10月 15»
4
Eberhard & Co. lança relógio com camuflagem militar
... dois subdials do mostrador receberem a cor verde e o bisel de cerâmica com escala de taquímetro pode ser encontrado tanto na cor verde quanto em preto. «EXAME.com, 10月 15»
5
Traído pela Caixa: Ensaio Renault Clio GT
A atenção ao taquímetro torna-se obrigatória durante a condução desportiva. Tudo bem, se a caixa EDC não fosse lenta, especialmente nas reduções. Não há ... «Turbo, 8月 15»
6
Novo modelo Graham se inspira em corridas e viagens
Ponteiros, índices, taquímetro e bisel possuem tonalidade bege, enquanto os ponteiros de horas, minutos e segundo fuso-horário contam com revestimento ... «WatchTime Brasil, 6月 15»
7
Baume & Mercier Coleção Cobra Capeland Shelby®: Edição limitada
... nosso Capeland Shelby® Cobra distingue-se pelos detalhes retrô, pelas suas linhas clássicas e funções de cronógrafo e taquímetro, pelo acabamento polido ... «Valor Luxury Lab, 4月 15»
8
Relatividade. Cem anos de uma teoria que revolucionou a ciência
Se uma velocidade permanece constante até mesmo quando, segundo a lógica, deveria variar, só existe uma explicação: é o taquímetro que não funciona bem ... «Brasil 247, 4月 15»
9
Rado HyperChrome Tachymeter Cronógrafo Automático
Este taquímetro es un elemento imprescindible para cualquier entusiasta del deporte, ya que permite medir con precisión tanto la velocidad, en función del ... «Tiramillas, 4月 15»
10
Mini Cooper SD Countryman 2.0 143cv: Mini… maxi!
De resto e a complementar este esforço, alterações também na estética e, nomeadamente, no design do velocímetro e do taquímetro (ambos de série), ... «Diário Digital, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Taquímetro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/taquimetro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA