アプリをダウンロードする
educalingo
tardívago

"tardívago"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTARDÍVAGOの発音

tar · dí · va · go


TARDÍVAGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TARDÍVAGOと韻を踏むポルトガル語の単語

altivago · circunvago · circúnvago · fluctívago · flutívago · giróvago · ignívago · montívago · multívago · noctívago · notívago · nubívago · orbívago · pneumovago · undívago · vago · velívago · vulgívago

TARDÍVAGOのように始まるポルトガル語の単語

tardança · tardar · tardão · tarde · tardego · tardeiro · tardeza · tardezinha · tardiamente · tardiarado · tardião · tardifloro · tardinha · tardinheiro · tardio · tardígrado · tardíloquo · tardo · tardonho · tardoz

TARDÍVAGOのように終わるポルトガル語の単語

Cartago · Chicago · Santiago · Saramago · Tiago · Tobago · ago · bago · drago · gago · imago · lago · mago · medicago · pago · papago · relâmpago · sago · trago · virago

ポルトガル語の同義語辞典にあるtardívagoの類義語と反意語

同義語

«tardívago»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TARDÍVAGOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tardívagoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtardívagoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tardívago»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

下午晚些
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Las tardes
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Late afternoon
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tardívago
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tardívago
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tardívago
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tardívago
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tardívago
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tardívago
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tardívago
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tardívago
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tardívago
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

늦은 오후
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Pungkasan sore
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tardívago
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tardívago
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tardívago
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tardívago
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tardívago
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tardívago
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Пізно ввечері
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tardívago
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tardívago
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tardívago
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tardívago
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tardívago
5百万人のスピーカー

tardívagoの使用傾向

傾向

用語«TARDÍVAGO»の使用傾向

tardívagoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tardívago»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tardívagoに関するニュースでの使用例

例え

«TARDÍVAGO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtardívagoの使いかたを見つけましょう。tardívagoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vultos e perfis: Quase que os vi viver
Assim o poeta, tardívago e serenado à janela da sua casa da Alta, vendo o mesquinho obelisco de uma generosa devoção ao príncipe dos poetas de amor, fatigado de jóias de museu e de jóias retóricas, sorria às gemas efémeras do poente ...
Vitorino Nemésio, 2004
2
Sentindo a contemporâneidade
Ciro Calazans Fernandes Negreiros. ARTE ETERNA Arrancas, beque primitivo, rudimentar, põe tuas cnêmides e vais enfrentar os pés eternos. Na imaginária cancha de renhidas disputas perderás sempre, tardívago ante a épica magia do  ...
Ciro Calazans Fernandes Negreiros, 1983
3
Purpurina & outras desfolias
Semelhava-se a uma árvore morta, escamada pela virulência dos cupins. Sua risadinha, que comprazia-se em ser cúmplice, sorrateira tarolava como as batidas de um pica-pau. Tardívago, perambulava negligenciando seus afazeres e, ...
Adilson Vilaça, 1992
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
tardinheiro, adj. e s. m. tardio, adj. tardívago, adj. tardo, adj. tardonho, adj. tardoz, s. m. tare, s. m. tarecada, j. /. tarecagem s. f. tareco, adj. e s. m. — tarecos, j. m. pl. tarefa, j. /. tarefeiro, s. m. tarega, s. m. taregicagem, s. f. tareia, s. f. tarela, s.
Walmírio Macedo, 1964
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... adj. tardívago, adj. tardo, adj. tardonho, adj. tardoz, s. m. tare, s. m. tarear, v. tarecada, s. j. tarecagem, *. /. tarecama, s. j. tareco, adj. e s. m. — tarecos, s. m. pl. tarefa, f. /. tarefar, v. tarefeiro, s. m. tarega, s. m. taregicagem, s. J. tareia, s. j. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Boletim do Instituto Vasco da Gama
D. Miguel de Almeida com seus 8o anos e suas barbas brancas que batidas pelo terrenho meigo ondeavam como frocos de neve, impunham respeito e entusiasmo indescritível. Animoso e alegre achega-se, porque não era tardívago , a uma ...
7
Quase que os vi viver
Assim o poeta, tardívago e serenado à janela da sua casa da Alta, vendo o mesquinho obelisco de uma generosa devoção ao príncipe dos poetas de amor, fatigado de jóias de museu e de jóias retóricas, sorria às gemas efémeras do poente ...
Vitorino Nemésio, 1982
8
O príncipe da moeda
Segundo Mangabeira, a estabilidade da moeda (e sua sobrevalorização cambial ) converte o Plano Real em um novo Bretton Woods: Fernando Henrique, do ponto de vista político, ficará na história como o Fernando Collor tardívago.
Gilberto Felisberto Vasconcelos, 1997
9
Obras completas: Vultos e perfis
Assim o poeta, tardívago e serenado à janela da sua casa da Alta, vendo o mesquinho obelisco de uma generosa devoção ao príncipe dos poetas de amor, fatigado de jóias de museu e de jóias retóricas, sorria às gemas efémeras do poente ...
Vitorino Nemésio, Fátima Freitas Morna, 2004
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TARDÍVAGO, adj. Que vagueia até altas horas da noite. ♢ Tardo no andar; vagaroso. (Do lat. tarda, tardio, e vag, raiz de vagare, andar). TARDO1, adj. Que faz tudo devagar: um criado tardo; «Que os (pretos) de Arda eram cabeçudos e tardos ...
参照
« EDUCALINGO. Tardívago [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tardivago>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA