アプリをダウンロードする
educalingo
tártaro

"tártaro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTÁRTAROの発音

tár · ta · ro


TÁRTAROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TÁRTAROと韻を踏むポルトガル語の単語

alma-de-cântaro · bátaro · cátaro · cântaro · hidrocântaro · oxitártaro · pecilocítaro · trintaro · tátaro

TÁRTAROのように始まるポルトガル語の単語

tálitro · tálus · táquia · táquide · táquipo · tármico · tárraga · Tárrega · társeo · társico · társio · tás · tásio · tátaro · tática · tático · tátil · táureo · táveda · távola

TÁRTAROのように終わるポルトガル語の単語

Amaro · Lázaro · amparo · aro · avaro · búlgaro · caro · claro · desamparo · disparo · faro · húngaro · jaro · maro · paro · preparo · pássaro · raro · saro · Álvaro

ポルトガル語の同義語辞典にあるtártaroの類義語と反意語

同義語

«tártaro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TÁRTAROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tártaroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtártaroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tártaro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

牙垢
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tártaro
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tartarus
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

टैटार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رواسب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

винный камень
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tártaro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ছাতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tartre
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tartar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zahnstein
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

タルタル
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

치석
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tartar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cáu răng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பல்லில் படர்ந்திருக்கும் சீமை சுண்ணாம்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दांडगट
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çetin ceviz
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tartaro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Tatar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

винний камінь
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tartru
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πουρί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tartar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tandsten
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tartar
5百万人のスピーカー

tártaroの使用傾向

傾向

用語«TÁRTARO»の使用傾向

tártaroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tártaro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tártaroに関するニュースでの使用例

例え

«TÁRTARO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtártaroの使いかたを見つけましょう。tártaroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teogonia a origem dos Deuses
E sob a terra de amplas vias lançaram-nos e prenderam em prisões dolorosas vencidos pelos braços apesar de soberbos, tão longe sob a terra quanto é da terra o céu, 720 pois tanto o é da terra o Tártaro nevoento. [Descrição do Tártaro]  ...
Hesíodo, Jaa Torrano, 2003
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. assustar crianças). * *Tartarato*, m. Chím. Sal, resultante da combinação do ácido tartáricocom umabase. *Tartarear*, v.i.O mesmo que tartamudear. *V. i. Chalrear (a criança)*Omesmo que parolar. (De tártaro^4) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O que Einstein disse a seu cozinheiro 1
OS TÁRTAROS O que é cremor tártaro? Tem alguma relação com molho tártaro ou “steak tartare”? Nenhuma. As palavras tártaro e tartare chegaram-nos por duas vias diferentes. “Tártaro” ou “Tatar” era o nome persa da horda de mongóis de ...
Robert L. Wolke, 2003
4
Código pharmaceutico lusitano ou tratado de Pharconomia...
Sal de tártaro. Vid. Sub-carbonato de polassa. Sal vegetal. Vid. Deuto-tartarato de potassa. Sal volátil de ponta de voado. Vid. Carbonato d'ammoniaca. Procurem-se os saes ou termos correspondentes sem o antecedente — proto , deuto, ...
Agostinho Albano da Silveira Pinto, 1846
5
As Minhas Receitas de Bacalhau
... salada de Bacalhau fumado, toranja e hortelã-da-ribeira Sopa fria de couve- flor e courgette, mousse de requeijão e Bacalhau fumado Sopa fria de espargos e courgette, tártaro de tomate e Bacalhau Sopa fria de espinafres e coentros com  ...
VÍTOR SOBRAL, 2012
6
Peregrinações: quadros inspirados em "Peregrinação" de ...
quadros inspirados em "Peregrinação" de Fernão Mendes Pinto João Maria André. guarda-Tártaro 1–o nauticor de lançame, nosso general Mitaquer, porfia que há-de tomar este castelo de nixiancó, pela desfeita que os chins que nele ...
João Maria André, 2010
7
Jornal de Coimbra
Depois d'«ste prescrevia os cosi mentos feitos com raizes de chicotes , gramma , e azedas com cremor de tártaro, bórax, e xarope de ruibarbo, e juntamente tres gr. de ca torne tanos ao recolher , ou combinados com o ruibarbo em fórma ...
8
Um mestre na periferia do capitalismo: Machado de Assis
Outrora fui Romualdo, mas adoeci, e tomei tanto tártaro, tanto tártaro, tanto tártaro, que fiquei Tártaro, e até rei dos Tártaros. O tártaro tem a virtude de fazer Tártaros". Passada a surpresa, o leitor dado a charadas entenderá que o Tártaro  ...
Roberto Schwarz, 2000
9
Dicionário de Mitologia Grega e Romana
Tártaro (G. Tártaros). Região situada nas profundezas extremas do mundo, abaixo do próprio inferno. Lá Urano (v.) confinou seus primeiros filhos – os cíclopes Arges, Brontés e Esteropés, tidos de Gaia (a Terra); Gaia, todavia, lançou os titãs ...
Mario da Gama Kury, 2003
10
O Realismo: Coleção Mar de histórias v.5
Pensas então que por seres tártaro não deves satisfação a ninguém? Excitavasee gritava, de propósito, para juntarmais genteà volta deles, pois estava acostumado ater medodos tártaros. Mas o pope o interrompeu: — Falamenos alto, Makar ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014

用語«TÁRTARO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtártaroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Por que só o dentista consegue tirar o tártaro?
Fazer a limpeza de tártaro no dentista é quase um clareamento, em alguns casos. Seria maravilhoso poder ter o mesmo resultado em casa. Mas para tirar ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Receita de molho tártaro passo a passo
Aprenda uma receita de molho tártaro passo a passo. Essa delícia é uma ótima opção para acompanhar carnes grelhadas, peixes e até mesmo aves. O molho ... «Mundodastribos, 10月 15»
3
Chef goiana ensina receitas de molho tártaro e conserva de pimenta
Em Rio Verde, sudoeste do estado, a chef de cozinha Joana Gomes ensina a fazer um molho tártaro e uma conserva. Segundo ela, são duas receitas práticas ... «Globo.com, 9月 15»
4
Operação Tártaro prende seguranças em praia do litoral Norte …
'Tártaro é uma alusão ao deus grego que significa a personificação do mundo inferior. A operação foi coordenada pela Delegacia de Ceará-Mirim e contou ... «Globo.com, 8月 15»
5
Molho tártaro fácil de preparar que acompanha bem o pintado na …
Molho tártaro fácil de preparar que acompanha bem o pintado na brasa. Receita é complemento para um peixe que é tradição na rua do Porto, em Piracicaba. «Globo.com, 7月 15»
6
Saiba se misturas como bicarbonato com limão removem tártaro
Se ela não é removida logo, com o uso da escova e do fio dental, endurece e se transforma no tártaro. Os dentistas têm o poder de removê-lo, mas existem ... «Terra Brasil, 6月 15»
7
Em Petrópolis, evento aponta danos causados por tártaro nos animais
Evento tem o objetivo de alertar os donos de animais sobre as doenças provocados pelo tártaro nos animais. A iniciativa é da clínica Pet Amado, localizado na ... «Globo.com, 4月 15»
8
Dentes tortos podem causar mau hálito
O tártaro, por sua vez, agride (pressiona) a gengiva a deixando sensível, flácida ... anestesias locais e fazer uma raspagem de tártaro em todos os seus dentes. «Terra Brasil, 4月 15»
9
Rússia fecha quase todos meios de comunicação tártaros na Crimeia
Praticamente todos os meios de comunicação da comunidade tártara da Crimeia fecharam nesta quarta-feira, após a Rússia, que anexou a república ... «Terra Brasil, 4月 15»
10
Tensão » A Crimeia virou 'uma base militar', diz líder tártaro
Djemilev estimou entre 10.000 e 15.000 o número de tártaros que fugiram da península desde a anexação. Esta comunidade muçulmana turcófona conta com ... «Diário de Pernambuco, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tártaro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tartaro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA