アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tatarana"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTATARANAの発音

ta · ta · ra · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TATARANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTATARANAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«tatarana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Taturana

Taturana

tatarana、marandová、fire-caterpillar、burning-bugまたはmondrováとしても知られているTaturanaは、Lonomia属の幼虫の幼虫期である。 これらの幼虫は枯れ穴があり、潜在的に危険です。 出血や腎不全を引き起こし、さらには死に至ることがある「キラー・タチュアナ」と呼ばれるロノミア・オブリカ(Lonomia obliqua)など、強力な毒を持つ種がいくつかあります。 ブラジル南部では、Lonomia属の幼虫で数千件以上の事故が発生し、そのうちいくつかは死に至った。 ESALQの研究によると、これらの増殖は、自然環境の荒廃によりいくつかの自然の捕食者が姿を消したためです。 このようにして、以前はアロエイラとスギの葉を食べた幼虫が果樹園の葉を食べ始め、その結果、人間の生息地の距離が短縮され、事故の発生率が高まりました。 Taturana, também conhecida como tatarana, marandová, lagarta-de-fogo, bicho-que-queima ou mondrová é o estágio larval das mariposas do género Lonomia, entre outras. Estas lagartas possuem pilosidades e são potencialmente perigosas. Há algumas espécies com venenos poderosos, como a Lonomia obliqua, denominadas "taturanas assassinas", que podem provocar hemorragia, insuficiência renal e até levar à morte. Nos Estados do sul do Brasil, chegou a ocorrer mais de mil casos de acidentes com lagartas do gênero Lonomia, vários destes resultando em morte. Pesquisas da ESALQ indicam que a proliferação destas deve-se ao fato de vários predadores naturais terem desaparecido com a devastação do ambiente natural. Desta forma, as taturanas, que antes alimentavam-se das folhas da aroeira e do cedro, passaram a alimentar-se das folhas de árvores dos pomares, diminuindo assim a distância do habitat humano e aumentando a incidência de acidentes.

ポルトガル語辞典で«tatarana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TATARANAと韻を踏むポルトガル語の単語


arumarana
a·ru·ma·ra·na
batatarana
ba·ta·ta·ra·na
canarana
ca·na·ra·na
canjarana
can·ja·ra·na
cuiarana
cui·a·ra·na
ingarana
in·ga·ra·na
jatuarana
ja·tu·a·ra·na
jenipaparana
je·ni·pa·pa·ra·na
matarana
ma·ta·ra·na
pandarana
pan·da·ra·na
paricarana
pa·ri·ca·ra·na
salvarana
sal·va·ra·na
suçuarana
su·çu·a·ra·na
tabarana
ta·ba·ra·na
tamarana
ta·ma·ra·na
tamiarana
ta·mi·a·ra·na
tangarana
tan·ga·ra·na
tupinambarana
tu·pi·nam·ba·ra·na
uarana
u·a·ra·na
ubarana
u·ba·ra·na

TATARANAのように始まるポルトガル語の単語

tatalar
tatamba
tatame
tatanguê
tatapiririca
tataporas
tataraneta
tataraneto
tataranha
tataranhar
tataranhão
tataranho
tatara
tatara
tatarema
tatarenho
tatarez
tataré
tataria
tatarismo

TATARANAのように終わるポルトガル語の単語

autuparana
biribarana
copaibarana
diambarana
itaubarana
jacanarana
jeticarana
jutuarana
jutubarana
mangabarana
mariarana
mungubarana
niarana
pajurarana
paxiubarana
piaçabarana
pitombarana
seringarana
tamatarana
ucuubarana

ポルトガル語の同義語辞典にあるtataranaの類義語と反意語

同義語

«tatarana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TATARANAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tataranaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtataranaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tatarana»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Tatarana
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tatarana
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tatarana
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Tatarana
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Tatarana
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Tatarana
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tatarana
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Tatarana
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Tatarana
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tatarana
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tatarana
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Tatarana
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Tatarana
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Tatarana
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tatarana
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Tatarana
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Tatarana
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Tatarana
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Tatarana
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Tatarana
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Tatarana
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Tatarana
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Tatarana
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Tatarana
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Tatarana
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Tatarana
5百万人のスピーカー

tataranaの使用傾向

傾向

用語«TATARANA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«tatarana»の使用頻度を示しています。
tataranaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tatarana»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tataranaに関するニュースでの使用例

例え

«TATARANA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtataranaの使いかたを見つけましょう。tataranaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Veredas no sertão rosiano
Grande Sertão: Veredas Itinerário de Riobaldo Tatarana Alan Viggiano O senhor mire veja: estradas modernas, asfaltadas, de cidade a cidade, cortando o território do sertão. Os nomes já trazem cheiro de coisas sertanejas: serra das Araras, ...
Antonio Carlos Secchin, 2007
2
Pelas veredas da literatura brasileira
1.2 Pelas veredas de Riobaldo Tatarana Conferência pronunciada em ciclo promovido pela Faculdade Porto-Alegrense de Letras, em 12 de dezembro de 1988. I Grande Sertão: Veredas foi publicado em 1956, exata- mente uma década ...
Antonio Hohlfeldt, 1994
3
Grande Sertão: Veredas:
Tatarana! Tatarana!...” — unspronunciaram; sendo Tatarana um apelido meu, que eu tinha. Temi.Terçava ograve. Assim, Diadorim dispunhadodireito defazer aquilo comigo. Eu, quesoueu, bati o pé: — “Não posso, não quero! Digo definitivo!
João Guimarães Rosa, 2013
4
Olethreutine Moths of Australia: (Lepidoptera: Tortricidae)
... smaller and exposed but with additional scale tufts more distally on upper surface in some other species (I. monela); Rs and M1 separate at base but closely approximated (I. indentata) to stalked (I. tatarana), base of M2 very close to stalk of ...
Marianne Horak, 2006
5
Corpo de Baile: Volume 1
Mais isso não era coisa nova por si, sempre abelha ou avêspa ferroavam algum, e a lagarta tatarana cabeluda, que queima a gente, tatarana-rara, até em galhos de árvore, e toda-a-Vida a gente caía, relava os joelhos, escalavrava, dava ...
João Guimarães Rosa, 2013
6
Guimarães Rosa: fronteiras, margens, passagens
O caráter ritualístico das "travessias" de Riobaldo se reafirma nos epítetos guerreiros — Cerzidor, Tatarana, Urutu-Branco — que lhe vão sendo atribuídos na medida em que ele, durante o seu processo de ascensão à alta hierarquia jagunça, ...
Marli Fantini Scarpelli, 2004
7
Sentimento de reforma agrária, sentimento de República
Ambos mostrariam o dilaceramento da nação brasileira; o primeiro, atuando de forma mediadora, estruturado a partir da representação do povo, da voz do povo - por meio da orientação discursiva do "jagunço letrado"19 Riobaldo Tatarana.
Delsy Gonçalves de Paula, Heloisa Maria Murgel Starling, Juarez Guimarães, 2006
8
Gênese de Deus e o diabo na terra do sol
Glauber acaba optando por "Satanás" (inclusive na versão final), nome que guarda semelhança semântica e fônica com "Tatarana / Katarana", e utiliza " Coirana" na versão (#2) e, posteriormente, em O Dragão da Maldade. 21 . Deus e o ...
Josette Maria Alves de Souza Monzani, 2006
9
Grande sertão--veredas: o romance transformado : semiótica ...
Surpreendendo a ambos, afirma de modo desafiador que, na verdade, de agora em diante o chefe será ele,Tatarana, Riobaldo. Desafiado, Zé Bebelo ainda tenta reagir, mas já mal consegue. Dia- dorim, pensando na vingança, já está do ...
Osvando José Morais, 2000
10
Religião e cotidiano na cidade de Alto Paraíso (Rondônia)
Quero punhado dessas, me defendo em Deus, reunidas de mim em volta... chagas de Cristo!".73 Ninguém melhor do que o personagem Riobaldo Tatarana , descrito por Guimarães Rosa, em seu livro Grande Sertão: Veredas, para nos dar ...
Adenilson Padovan, 2004

用語«TATARANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtataranaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aprobados 8,8 millones para el gas y la luz del Ayuntamiento …
Por otro lado, la Junta ha adjudicado por 18.300 euros a la empresa Tatarana la compra de un lote de 1.283 libros variados para la biblioteca municipal Rafael ... «La Rioja, 10月 15»
2
Homens comuns
Como se de cada boleia pudesse sair, de pronto, um Riobaldo Tatarana. Ainda assim, é notável o esforço do cineasta em tentar reorganizar o sentido daquela ... «CartaCapital, 9月 15»
3
Patrimônio mineiro, igreja inacabada do século 17 sofre com …
O escritor mineiro escolheu Guararavacã do Guaicuí, como ele se refere ao povoado, para ser o lugar em que Riobaldo Tatarana, o protagonista, descobriu ... «Estado de Minas, 9月 15»
4
El Ayuntamiento desestima la impugnación de tres librerías …
El contrato en cuestión fue adjudicado en su día a una empresa catalana, Tatarana SL, por una cuantía de 125.000 euros, pese a que la oferta de las tres ... «La Voz de Talavera Digital, 9月 15»
5
Estação centenária de Lassance é restaurada após anos de …
Na obra, Riobaldo Tatarana, o personagem principal, descreve a cidade: “Esse lugarim Os Porcos existe de se ver, menos longe daqui, nos gerais de ... «Estado de Minas, 9月 15»
6
Libreros de Talavera impugnan la adjudicación del suministro de …
Según los libreros que firman el documento, la adjudicación del contrato de suministro a la empresa catalana Tatarana SL "debe ser anulada por haberse ... «www.lavozdeltajo.com, 8月 15»
7
Makely Ka faz show de 'Cavalo Motor' no Teatro Bradesco
... “Roda da Fortuna”, “Da Idade da Terra”, “Baião Branco”, “Epifania”, “Ijexá dos Meninos”, “Fio Desencapado”, “Itinerário Tatarana” e “Baião para Gershwin”. «Catraca Livre, 4月 15»
8
Uma república democrática e laica sob o “Sistema jagunço” Fatima …
... de Guimarães Rosa, que nem sequer respeitava as normas/leis da jagunçagem, como disse Riobaldo Tatarana: “O senhor sabe: sertão é onde manda quem ... «Vermelho, 2月 15»
9
Miriam Leitão: Era uma vez, numa casa mal assombrada…
Em Minas vale a filosofia de Riobaldo Tatarana: “eu quase que nada não sei, mas desconfio de muita coisa”. Melhor respeitar o desconhecido e desconfiar da ... «Matheus Leitão News, 1月 15»
10
Meus romances brasileiros preferidos
Grande Sertão: veredas (1956), de Guimarães Rosa (Cordisburgo, MG – 1908-1967) – Riobaldo Tatarana desfia sua história num jorro compacto, servindo-se ... «EL PAÍS Brasil, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tatarana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tatarana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z