アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tataravó"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTATARAVÓの発音

ta · ta · ra · vó play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TATARAVÓの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTATARAVÓはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«tataravó»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tataravó

祖父母

Avós

伝統的な文化では、祖父母は子供を教育する上で重要な役割を果たしますが、現代社会でさえ、この役割はあまりありません。 祖父母の両親は祖父母と呼ばれ、その両親は3人の祖父母であり、両親は4人の祖父母である。 Em cultura tradicionais, os avós têm um importante papel na educação das crianças, já nas sociedades modernas, este papel é menos frequente. Os pais dos avós são denominados bisavós, cujos pais são os trisavós, cujos pais são os tetravós.

ポルトガル語辞典で«tataravó»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TATARAVÓと韻を踏むポルトガル語の単語


avó
a·vó
bisavó
bi·sa·vó
tetravó
te·tra·vó
tresavó
tre·sa·vó
trisavó
tri·sa·vó

TATARAVÓのように始まるポルトガル語の単語

tatame
tatanguê
tatapiririca
tataporas
tatarana
tataraneta
tataraneto
tataranha
tataranhar
tataranhão
tataranho
tataravô
tatarema
tatarenho
tatarez
tataré
tataria
tatarismo
tataurana
tataúba

TATARAVÓのように終わるポルトガル語の単語

jave
rui
san
vo

ポルトガル語の同義語辞典にあるtataravóの類義語と反意語

同義語

«tataravó»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TATARAVÓの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tataravóを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtataravóの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tataravó»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

曾祖母
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tataravó
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

great-grandfather
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

परदादी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رائعة لجدة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

прабабушка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tataravó
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মহান-নানী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

grand-mère
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

besar-nenek
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Großvater
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

曾祖母
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

증조모
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gedhe-mbah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bà cố
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கொள்ளுப் பாட்டியான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पणजी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Büyük dedeler
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Nonno
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Wielki dziadek
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

прабабуся
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

străbunică
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προγιαγιά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oumagrootjie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Farfar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

oldemor
5百万人のスピーカー

tataravóの使用傾向

傾向

用語«TATARAVÓ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«tataravó»の使用頻度を示しています。
tataravóの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tataravó»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tataravóに関するニュースでの使用例

例え

«TATARAVÓ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtataravóの使いかたを見つけましょう。tataravóに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memórias de uma Avó
Vavy Pacheco Borjes. AVO PATERNO NOME DA» E lOCAl К NASCIMENTO TATARAVÓ (AVÛ DA ATO PATERNA) BISAVÓ (PAI DA AVÓ PATERNA). TATARAVÓ (AYO DO AVÓ PATERNO) TATARAVÓ (AVÓ DO AVÓ PATERNO) TATARAVÓ ...
Vavy Pacheco Borjes
2
Batalha sonora: o rádio e a Segunda Guerra Mundial
O "fantasma", como passa a ser chamado o tataravó, acaba se apaixonando pela filha do parente, causando grande confusão. No desenrolar da trama, o rádio aparece algumas vezes: na primeira, é quando o tataraneto fala sobre a nova ...
Cida Golin, João Batista de Abreu, 2006
3
Vovo delicia
Sou a única menina que conheço que tem tataravó. Minha vó sempre diz: "Lugar decente pra gente criar tataravó é cidade do interior". E verdade: não dá pra deixar tataravós em apartamento de cidade grande. "Em asilo, então, Deus me ...
Ziraldo
4
Miragens da existência: o tecelão, a tecelagem e sua simbologia
A minha mãe também tecia... isso vem de tataravó, eu teni io um tear aí oh ! , tem mais de qu1n1 ien tos anos... Tataravó, tataravó porque aí vai saindo de mãe, vai saindo pra fio. Minha família tem vinte e dois tear, nós faz de tudo vendo, vem ...
Thaïs Wense de Mendonça Cruz, 1998
5
Prisioneiros do vento sul: contos
Tó procurando o pai e a mata verde que mãe dizia que tataravó dizia que os índios guardavam. - Qual nada, Pequeno, a mata de teu tataravó foi comida, pau a pau. Os índios derrubaram e venderam aos madeireiros, faz é séculos, ...
Adelice da Silveira Barros, 2002
6
A Eterna Dança Cósmica
Pelo que me contaram, ela foi sua tataravó, e está sempre perto de você _ disse ele. E prosseguiu: _ Pelo que soube, ela é uma das Legionárias de Maria, e foi com ela que passei antes de poder me tratar aqui. Assim acontece com todos, ...
GUILHERME ROMANO
7
Diário para o Futuro - Os encontros que tive na vida
lidade, eu queria ser uma índia maravilhosa, cheia de penas e tudo mais, mas eu não posso reclamar, pois corre nas minhas veias um pouco do sangue indígena brasileiro, da minha tataravó. Isso sempre me encheu de orgulho _ ter uma ...
Maria Rosangela
8
Branca de neve
Minha tataravó, que grande mulher ela foi, se chamava Bathory. Elizabeth Bathory. Ao escutar aquele nome, os olhos da criada se arregalaram. Ela teve vontade de gritar, mas a voz ficou entalada na garganta. – Pela sua reação, percebo ...
VARIOS AUTORES
9
As Três Mortes do Povo Preto: A obra de Fábio Cruz é toda ...
Demorei 17 anos da minha vida para entender e conseguir associar que a mesma história contada por aquela professora alta, de rosto abatido na escola, era a mesma história contada pela minha tataravó. Aditadura que não vivi me foi dada ...
‎2013
10
Fotografia, história e cultura visual: pesquisas recentes
25 O trabalho de Welling é baseado em um diário escrito por sua tataravó em 1840. As fotografias do diário criaram um marco para o que o artista buscava: “ uma fotografia que não entregara o presente (fotografia de rua, do cotidiano, ...
Charles Monteiro (Org.)

用語«TATARAVÓ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtataravóという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aos 77 anos, merendeira aposentada ganha dois tataranetos, em …
A tataravó cresceu em Goiânia, estudou até a 4ª série do ensino fundamental e começou a trabalhar como empregada doméstica para ajudar a família. Aos 16 ... «CONEWS, 10月 15»
2
A menina com a menor cintura do Brasil
Parece que a moda da cintura super fina, quase um palito, se tornou o novo ideal perseguido pelo sexo feminino. Um dia sua tataravó já vestiu corset, daqueles ... «Terra Brasil, 10月 15»
3
Rainha Elizabeth supera tataravó
Precisamente a partir das 13h30, pelo horário de Brasília, ela supera o reinado de sua tataravó, a rainha Vitória, que permaneceu no trono por 63 anos e 216 ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 9月 15»
4
Rainha Elizabeth se tornará a mais longeva soberana britânica
Depois de Elizabeth, o dilúvio. A longevidade inédita da monarca britânica no trono bate nesta quarta-feira o recorde de sua tataravó, a rainha Vitória, que ... «Diário Catarinense, 9月 15»
5
Conheça os paralelos entre Elizabeth II e a rainha Vitória
Elizabeth II vai superar a tataravó em 9 de setembro, quando completará 63 anos e 216 dias no trono, um reinado notável, que começou em 1952, quando a ... «Diário Catarinense, 9月 15»
6
Perto de momento histórico, rainha Elizabeth não dá nenhum sinal …
As pessoas próximas de Elizabeth, de 89 anos – que em 9 de setembro vai superar o período no trono de sua tataravó, a rainha Vitória –, dizem que ela não ... «Reuters Brasil, 8月 15»
7
Britânica centenária bate recorde ao descer de rapel torre de 100 m
Com seu feito, a tataravó ajudou a levantar dinheiro para a casa de repouso Rowans em Waterlooville, na região de Portsmouth. Doris, que tem uma filha, três ... «Globo.com, 7月 15»
8
Idosa de Vargem Grande do Sul ganha bisneta e 1ª tataraneta no …
“Não esperava ser tataravó, não, mas graças a Deus estou aqui e com bastante saúde”, disse dona Maria. E "bota" saúde nisso. Foi ela que acompanhou a ... «Globo.com, 7月 15»
9
Salvas de canhão celebram 62º aniversário da coroação de …
Em 9 de setembro de 2015, a chefe do Estado britânico ultrapassará a marca registrada por sua tataravó, que reinou durante 23.226 dias, 16 horas e 23 ... «Terra Brasil, 6月 15»
10
Aos 91 anos, tataravó pula de ponte em esporte radical; assista
Uma tataravó de 91 anos provou que não há limite de idade para se aventurar em esportes radicais ao saltar de uma plataforma de 43 metros de altura na ... «Marie Claire, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tataravó [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tataravo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z