アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tataranho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTATARANHOの発音

ta · ta · ra · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TATARANHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TATARANHOと韻を踏むポルトガル語の単語


banho
ba·nho
baranho
ba·ra·nho
busaranho
bu·sa·ra·nho
caranho
ca·ra·nho
castanho
cas·ta·nho
chanfaranho
chan·fa·ra·nho
desmaranho
des·ma·ra·nho
estranho
es·tra·nho
extranho
ex·tra·nho
ganho
ga·nho
maranho
ma·ra·nho
musaranho
mu·sa·ra·nho
paranho
pa·ra·nho
porranho
por·ra·nho
ranho
ra·nho
rebanho
re·ba·nho
sarranho
sar·ra·nho
soterranho
so·ter·ra·nho
tamanho
ta·ma·nho
tartaranho
tar·ta·ra·nho

TATARANHOのように始まるポルトガル語の単語

tatame
tatanguê
tatapiririca
tataporas
tatarana
tataraneta
tataraneto
tataranha
tataranhar
tataranhão
tatara
tatara
tatarema
tatarenho
tatarez
tataré
tataria
tatarismo
tataurana
tataúba

TATARANHOのように終わるポルトガル語の単語

amanho
anhanho
anho
antanho
apanho
arreganho
assanho
camanho
canhanho
canho
estanho
fanho
gadanho
lanho
manho
romanho
tacanho
tanganho
tanho
zanho

ポルトガル語の同義語辞典にあるtataranhoの類義語と反意語

同義語

«tataranho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TATARANHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tataranhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtataranhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tataranho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tataranho
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tatarana
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Great
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tataranho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tataranho
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tataranho
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tataranho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tataranho
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tataranho
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tataranho
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Großartig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tataranho
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

tataranho
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tataranho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tataranho
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tataranho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tataranho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tataranho
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tataranho
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Świetnie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

tataranho
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tataranho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tataranho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tataranho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tataranho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tataranho
5百万人のスピーカー

tataranhoの使用傾向

傾向

用語«TATARANHO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«tataranho»の使用頻度を示しています。
tataranhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tataranho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tataranhoに関するニュースでの使用例

例え

«TATARANHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtataranhoの使いかたを見つけましょう。tataranhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario prosodico de Portugal e Brazil
pi. os últimos descendentes. Tataranho (tâldrinhd) adj. e s. c. diz- se de pessoa acanhada e irresolu- ta. Tataranhar (tâtârânhír) V. n. emba- raçar-se ; titubear. Tataranho, a {lãiâlinhu) adj. e s. que tataranha ; embaraçado ; acanhado. Tatararê ...
Antonio José de Carvalho, João de Deus, 1895
2
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
O Padre do Tertre, Wfto* ria das Amûhas. Wytfitt , das Incitas Occident aes. •„:□*- • . □ . • TAT TATARANHA. Barco de pescar. TATARANHO. Palavra chula. A ca- ranronha. Cocas, que se metem aos meninos. Vid. Coca. TA ,TA , Naôfaçaisisto.
Rafael Bluteau, 1728
3
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
Ha ncsta llha huma colonia de Francezes, com hum Governador da mesma naçaó. O Padre do Tertre, Hillan'a dar Ámilhas. W'ytflet , das Indias Occidentaes. " TAT - ~ TATARANHA. Barco de pcscar. TATARANHO. Palavra chu'ia. Acarantonha ...
Rafael Bluteau, 1728
4
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
... bambolina, barbatana, caranguejo, tataranho, tiroteio, zão-zão, talibitate, gangão, basbaque, zigue-zague, zigue-zigue, vae-vem, bule-bule, beberete, tefe -tefe, tira-tira, meche-meche, palpitante, atarantado, bambalear, trastejar, tatarenhar, ...
Francisco Evaristo Leoni, 1858
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(De tataranha) *Tataranho*, m.eadj.Oque tataranha. *Tataravó*, f. (Corr de tetravó) * *Tataré*, m. Árvore do Paraguai, de madeira amarelada, e bôa para construcçõesnavaes. *Tatarema*,f.Omesmo que tatajuba. * *Tatarez*,f.Qualidade de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
De tátaro — Fam. Diz-se da, ou a pessoa que se atrapalha ou ataranta, que é embaraçada ou tímida. Var. Tataranho e tatarenho. TATARANHAR, v. i. — Tataranha + ar — Fam. Tartamudear, titubear; atrapalhar-se, acanhar-se, embaraçar-se.
7
Vértice
O jovem António era muito tataranho; não reagia aos desafios dos outros e não sabia defender-se. Os biógrafos põem por vezes a interrogação se as suas. de quatro raparigas. Os primeiros comentários à sua personalidade são referidos por ...
8
Thesouro da lingoa portuguesa...
/Ißerru/o /mum ушки. '1,`a,t-a. Ада'. -. Tataranho,`au`e.' 77m11rrivtu/m,r`.Y Taganez сора). C`frebroßu,a,um. Taua'n,mofca. SreÍI1a,or§is.721banus,i. 0e/ Irum,!'. Tauerna. 6aapana,.¢.7Lbe_rna,¢'.0an¢~a,i¢.\ Taucrneira. C`auJoona,¢. Èbpor1a,.
Bento Pereyra, 1647
9
Portuguese & English
See A tasalhado, Atasalhar. Tassalho, s. m. a slice, a cut ofl flesh, commonly used for bung[ beef. Tataranha, & f. a sort of fishing.! boat. Tataranho. See Tartaranhao, ma/Coca. Totaro. S.rGago. Tatibi loliii, (a ludicrous expression.) .SVf Gago.
Antonio Vieyra, 1813
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Tax&do, a, adj. rated, valued, Tataranho. See Tartaranbao, that has a price set on it. and Coca. Taxar, v. a. to rate, to set a T&rato. See Gago. | price upon goods — Taxar, to Tatibi tatibi, (a ludicrous ex-] limit, to set limits or bounds, to pression.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827

用語«TATARANHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtataranhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le magasin Macarel va continuer rue du Taur
Simpatico, le 02/01/2014 - le 02/01/2014 à 21h18. Filh de puto macarel, tataranho de bourdel, aquelo vielho salopo me voulio chucar l'aoucel. Signaler un abus. «LaDépêche.fr, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tataranho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tataranho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z