アプリをダウンロードする
educalingo
taturana

"taturana"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTATURANAの発音

ta · tu · ra · na


TATURANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTATURANAはどんな意味ですか?

Taturana

tatarana、marandová、fire-caterpillar、burning-bugまたはmondrováとしても知られているTaturanaは、Lonomia属の幼虫の幼虫期である。 これらの幼虫は枯れ穴があり、潜在的に危険です。 出血や腎不全を引き起こし、さらには死に至ることがある「キラー・タチュアナ」と呼ばれるロノミア・オブリカ(Lonomia obliqua)など、強力な毒を持つ種がいくつかあります。 ブラジル南部では、Lonomia属の幼虫で数千件以上の事故が発生し、そのうちいくつかは死に至った。 ESALQの研究によると、これらの増殖は、自然環境の荒廃によりいくつかの自然の捕食者が姿を消したためです。 このようにして、以前はアロエイラとスギの葉を食べた幼虫が果樹園の葉を食べ始め、その結果、人間の生息地の距離が短縮され、事故の発生率が高まりました。

TATURANAと韻を踏むポルトガル語の単語

abiurana · acapurana · aurana · biurana · caavurana · courana · cumarurana · curcurana · emburana · imburana · iricurana · jaturana · jurana · mamaurana · muçurana · surana · timburana · uacapurana · umburana · urucurana

TATURANAのように始まるポルトガル語の単語

tatuador · tatuagem · tatuaíba · tatuapara · tatuar · tatucaba · tatucaua · tatuço · tatuiano · tatuiá · tatuiense · tatuí · tatuíra · tatupeba · tatupoiú · tatuquira · tatura · tatuxima · tatuzão · tatuzinho

TATURANAのように終わるポルトガル語の単語

acajurana · ajurana · amandurana · açacurana · cacaurana · cajurana · copuaçurana · cupaurana · cupuaçurana · irucurana · jamburana · locurana · macucurana · mucurana · nhamburana · orucurana · sapurana · surucurana · tataurana · uburana

ポルトガル語の同義語辞典にあるtaturanaの類義語と反意語

同義語

«taturana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TATURANAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taturanaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtaturanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«taturana»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

毛虫
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Taturana
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Taturana
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कमला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تراكتور
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гусеница
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

taturana
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শুঁয়াপোকা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chenille
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ulat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Taturana
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

毛虫
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

무한 궤도
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Uler
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sâu bướm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கேட்டர்பில்லர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ट्रॅक्टर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tırtıl
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bruco
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Taturana
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гусениця
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

omidă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κάμπια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ruspe
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

larv
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

caterpillar
5百万人のスピーカー

taturanaの使用傾向

傾向

用語«TATURANA»の使用傾向

taturanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«taturana»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、taturanaに関するニュースでの使用例

例え

«TATURANA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtaturanaの使いかたを見つけましょう。taturanaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A taturana: aspectos biológicos e morfológicos da Lonomia ...
Esta obra retrata o ciclo biológico, a morfologia e o comportamento da taturana. Resultado de uma pesquisa científica conduzida pela autora, este livro pretende contribuir para a diminuição de acidentes com essas lagartas.
Lisete M. Lorini, 1999
2
O Alfabeto: Joaninha explica:
É a taturana! É assim, eu acho,a onça que é muito bonita é perigosa mas é grandona,dá para assustarantes que ela pegue agente, mas a taturana é pequenina assim maisou menosdo tamanho do meudedoeaté do tamanhodo dedo gordo ...
pedro marangoni, 2013
3
Trip
Os poliquetos-taturana são parentes próximos das minhocas e habitam as águas quentes e rasas dos mares do mundo. Seu aspecto colorido chama a atenção do mergulhador que, se não conhece a fera, vai logo colocando a mão.
4
Buscar é Preciso
Só permaneceu de pé Taturana, que, acuado, foi até o jovem e tentou levantá-lo a força. Como o jovem estava desacordado, Taturana lhe jogou o conteúdo da latrina no rosto para que acordasse. O menino sem forças foi agarrado pelo ...
LUIS FELIPE TAVARES
5
Psicodrama com Criancas
Pedi que os colocasse no lugar onde achava que poderiam estar a cobra e a taturana. Deixou-os perto da "casca do ovo", onde voltou a entrar. Chupou o dedo, deitado na posição fetal, brincou com o gatinho, até que resolveu "crescer" .
CAMILA SALLES GONÇALVES
6
PROJETO TATURANA LONOMIA OBLIQUA - CD-ROM: UMA LAGARTA PERIGOSA
Retrata o ciclo biológico, a morfologia e o comportamento da taturana. Resultado de uma pesquisa científica conduzida pela autora, este CD-ROM pretende contribuir para a diminuição de acidentes com essas lagartas.
FAN HUI WEN, IDA S. MARTINS
7
A vida da taturana Lonomia obliqua
Morfologia e ciclo de vida; Adultos; Ovos; Lagartas; Inimigos naturais; Pupas; Alerta; Como se prevenir da lagarta; Cuidados imediatos após o contato com as lagartas; Sintomas.
L. M. Lorini, 1998
8
Nhande Rembypy
Depois o pai dela foi queimado por taturana. Depois de queimado por taturana disse para sua mulher agora eu já vou subir aos céus sua filha já ficou como mãe dos peixes. Depois disse aos filhos vocês vão andar pela beira da água vão  ...
‎2003
9
Herança de Maria
Umdia,uma taturana lhequeimou a mão,numa touceira de lírios, eela tanto gemeu de dor que o Vô picou os lírios a facão, de raiva, para acabar com a taturana, e ela disse pra que fazer isso? – Eramuns lírios tão bonitos,até a taturana era ...
Domingos Pellegrini, 2012
10
Sonho de Uma História Sem Sono
Desci os olhos novamente para a terra, foi que percebi que tinha uma taturana, subindo em minha perna, uma taturana por nome de bezerra.Esta taturana onde passa se pegar no cabelo de qualquer parte do corpo sapeca tanto e queima ...
SENÍSIO ANTÔNIO

用語«TATURANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtaturanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gusano venenoso: un chico de ocho años tocó una taturana y murió
Misiones.Milton Duarte jugaba al fútbol, fue a buscar la pelota a un monte, y rozó al animal sin querer. El contacto le produjo hemorragias y falleció tres días ... «Clarín.com, 4月 15»
2
Taturana? Paulinha pinta sobrancelha com henna
Taturana? Paulinha pinta sobrancelha com henna. Ex-BBB postou foto em que recorreu a pintura para dar mais cor e volume ao pelos. Lucas Pasin do EGO, ... «Globo.com, 12月 14»
3
Taturanas recorrem ao TJ para não devolver dinheiro desviado
Neste processo, os taturanas são acusados de desviar quase dois milhões de reais. Exatos: R$ 1.971.911,82, em conluio com o extinto (mas na época do ... «Extra Alagoas, 11月 14»
4
Supremo desmembra inquérito da Taturana contra Arthur Lira
Sete anos depois da Operação Taturana da Polícia Federal, que descobriu um roubo de R$ 300 milhões, esquema encabeçado por deputados estaduais- o ... «Extra Alagoas, 11月 14»
5
Arthur Lira perde recurso contra ação da Taturana
Condenado pela 17ª Vara Cível da Capital em junho de 2012, em uma ação civil de improbidade administrativa resultante da Operação Taturana, o deputado ... «Extra Alagoas, 5月 14»
6
Da lagarta para o humano
Pesquisadores identificam proteína de taturana que atua contra vírus como o H1N1. Capaz de diminuir a replicação dos microrganismos, a substância ainda ... «Ch cienciahoje, 5月 14»
7
Argentino envenenado por taturana espera antídoto brasileiro
Um jovem de 22 anos do município de Eldorado, da província de Misiones, na Argentina, foi envenenado por uma taturana e espera a chegada de um andídoto ... «Terra Brasil, 5月 14»
8
De bigode, Dudu Azevedo brinca com "taturana na boca"
Quando eu me olho, eu pergunto o que essa taturana em cima da minha boca”, brincou ele. O bigodinho foi adotado para as gravações de Por Isso Eu Sou ... «Terra Brasil, 4月 14»
9
Desequilíbrio ambiental causa aumento de lesões por taturanas
Entretanto, a população de taturanas está aumentando devido a um desequilíbrio ambiental. As árvores do Parque Ambiental, por exemplo, estão infestadas ... «Globo.com, 4月 14»
10
Taturana: Francisco Tenório perde prazo no TJ e pode virar ficha-suja
A ação faz parte das investigações da Operação Taturana, que apurou desvio de R$ 300 milhões da Assembleia Legislativa. A decisão saiu no dia 16 de ... «Extra Alagoas, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Taturana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/taturana>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA