アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tatuzão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTATUZÃOの発音

ta · tu · zão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TATUZÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTATUZÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«tatuzão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tatuzão

トンネルボーリングマシン

Tuneladora

トンネルボーリングマシンは、トンネルを円形の横断面で掘削するために使用される機械である。 彼らは、いくつかの種類の下層土壌でその効率について評価されたメカニズムであり、最も岩から砂地に至る多様性を示しています。 断面の直径はまた、マイクロチューナーによって作られた1メートルから14メートルまで広範囲に変化することができる。 この技術を使って建設された最大のトンネルはEurotunnelで、50.5kmの鉄道でイギリスとフランスを結んでいます。 しかし、1996年以来、ゴートダード基地のトンネルが建設された。そのトンネルは、57.1キロメートルの長さの鉄道トンネルで、スイスアルプスを横断して、山道での積荷輸送を避け、時間を短縮する チューリッヒとミラノの間の旅行のために、その発掘は2010年に完了し、その就任は2017年になります。 As tuneladoras são máquinas utilizadas na escavação de túneis com secção transversal circular. São mecanismos apreciados pela sua eficiência em diversos tipos de subsolo, mostrando uma versatilidade que vai das rochas mais duras até terrenos arenosos. Os diâmetros da secção transversal pode também variar muito: desde 1 metro, realizadas por microtuneladoras até 14 metros. O maior túnel construído até hoje utilizando esta tecnologia é o Eurotúnel, que, com uma extensão de 50,5 km de estrada de ferro, liga a Inglaterra à França atravessando o Canal da Mancha. Entretanto, desde 1996 está sendo construído o Túnel de base de São Gotardo, um túnel, também ferroviário, com 57,1 km de extensão, que atravessará os Alpes Suíços com a finalidade de evitar o transporte de cargas em rotas montanhosas e diminuir o tempo de viagem entre Zurique e Milão. Sua escavação foi concluída em 2010, e sua inauguração será em 2017.

ポルトガル語辞典で«tatuzão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TATUZÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


alazão
a·la·zão
bonzão
bon·zão
coalizão
co·a·li·zão
desrazão
des·ra·zão
felizão
fe·li·zão
folgazão
fol·ga·zão
frazão
fra·zão
lambuzão
lam·bu·zão
lazão
la·zão
marzão
mar·zão
mauzão
mau·zão
pazão
pa·zão
rapazão
ra·pa·zão
razão
ra·zão
rezão
re·zão
sazão
sa·zão
sem-razão
sem·ra·zão
sezão
se·zão
vazão
va·zão
vozão
vo·zão

TATUZÃOのように始まるポルトガル語の単語

tatuador
tatuagem
tatuaíba
tatuapara
tatuar
tatucaba
tatucaua
tatuço
tatuiano
tatu
tatuiense
tatuí
tatuíra
tatupeba
tatupoiú
tatuquira
tatura
taturana
tatuxima
tatuzinho

TATUZÃOのように終わるポルトガル語の単語

João
associação
brincazão
brinzão
caparazão
cinzão
codornizão
dozão
educação
entremezão
estramazão
gazão
navegação
não
região
situação
são
televisão
tão
visão

ポルトガル語の同義語辞典にあるtatuzãoの類義語と反意語

同義語

«tatuzão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TATUZÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tatuzãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtatuzãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tatuzão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Tatuzão
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tatuaje
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tattoos
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Tatuzão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Tatuzão
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Tatuzão
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tatuzão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Tatuzão
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Tatuzão
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tatuzão
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tätowierungen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Tatuzão
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Tatuzão
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Tatuzão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tatuzão
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Tatuzão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Tatuzão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Tatuzão
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Tatuzão
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Tatuaże
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Tatuzão
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Tatuzão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Tatuzão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Tatuzão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Tatuzão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Tatuzão
5百万人のスピーカー

tatuzãoの使用傾向

傾向

用語«TATUZÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«tatuzão»の使用頻度を示しています。
tatuzãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tatuzão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tatuzãoに関するニュースでの使用例

例え

«TATUZÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtatuzãoの使いかたを見つけましょう。tatuzãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
João Balalão: romance
Quando passou o Tatuzão, nome com que a massa ignara, em momento de afetividade, batizara o estranho carro blindado borrifador de tinta. O Tatuzão falava grosso para os que esperavam na fila: — Dispersem-se! Qualquer reunião é ...
Sérgio Tapajós, 1981
2
O sonho da terra: (ou as venturas e desventuras de Frege, ...
De como o Tatuzão, encontrando profunda fenda, veio a despencar-se nela, com condutor e tudo e de como a Companhia pediu voluntários para buscá-lo. Logo cedinho, o Tatuzão acordava a gente, em feio ronco. Era Marmeleiro ...
Álvaro Cardoso Gomes, 1983
3
Veja
Enquanto o processo do "tatuzão" avança simultaneamente à construção do tubo de concreto do túnel, no NATM o calçamento de teto e paredes acontece bem depois do avanço das máquinas, o que faz a sustentação da obra depender da ...
4
Quando eu era menino
De noite vêm os tatus, notáveis por suas unhas que fazem deles exímios cavadores de buracos e tocas. Tão extraordinários eles são que até puseram o nome de "tatuzão" numa máquina enorme que foi usada para fazer os túneis do metrô.
Rubem A. Alves, 2003
5
Entre histórias e tererés: o ouvir da literatura pantaneira
O currupira apareceu e levou o menininho embora, entendeu? Que passaram vinte e cinco dia procurando e num acharam o bebê da dona. Foram achar o bebê dentro de um buraco de tatu- canastra. Sabe aquele tatuzão? Então, dentro  ...
Frederico Augusto Garcia Fernandes, 2002
6
Comunidade de Destinos
J. Simões - José Ferreira Simões. E eu tenho é muito medo dos quartos da minha cidade... É que os inquilinos, quando passam, deixam cinza e fumaça e buracos de “tatuzão” para escoar a corrupção do metrô inútil e do gesto fútil do aperto ...
J. Simões
7
Paulo Mendes da Rocha: projetos 1999-2006
Esse chamado "tatuzão" é uma máquina que escava o túnel do metrô entre as fundações dos prédios e ao mesmo tempo vai produzindo uma papa — que é o próprio túnel de concreto armado — , uma coisa fantástica. Uma vez, uns meninos ...
Paulo Mendes da Rocha, Rosa Camargo Artigas, 2007
8
Ludodiagnóstico: Investigação Clínica Através do Brinquedo
Aí eu passo por cima, pareço o 'tatuzão' do metrô”. A terapeuta comentou o sentido usado na metáfora: “Curioso vOcê usar um exemplo de algo que Vai passando por cima e abrindo espaço, só que embaixo da terra, né?”. A paciente se ...
Rosa Maria Lopes Affonso
9
CACADORES, PESCADORES E OUTROS MENTIROSOS
... sem que nada eu pudesse fazer, o tatu tragou os cachorros, e ainda puxou o meu cavalo com árvore e tudo pra sua toca, ficando a copa do ingazeiro entalada na boca do buraco. **** AS ILHAS ENCANTADAS - Humm, que baita tatuzão, ...
JOÃO CARLOS V GERVÁSIO
10
Cultura cabocla-ribeirinha: mitos, lendas e transculturalidade
Semelhantes doenças são classificadas como: doença de porco = quando se come o porco mal assado; doença de tatuzão = não pode ser comido cru. Segundo Foster (1976), na maioria dos sistemas médicos tradicionais, o fato mais ...
Therezinha J. P. Fraxe, 2004

用語«TATUZÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtatuzãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dilma irá ao Rio acompanhar chegada de “tatuzão” à futura estação …
O governador do Rio de Janeiro, Luiz Fernando Pezão, disse a EXPRESSO ter convidado Dilma nesta terça – e ela ter topado – a acompanhar, no dia 10 de ... «Revista Época, 10月 15»
2
Tatuzão chega a Estação Santa Cruz em novembro
De acordo com o Metrô, o tatuzão que saiu da estação Hospital São Paulo deve chegar na estação Santa Cruz em novembro. Depois, deve ficar estacionado ... «Via Trolebus, 10月 15»
3
Linha 4: Tatuzão começa a escavar em direção a Antero de Quental
O Tatuzão reiniciou a escavação após se encaixar no anel de vedação. Quando sua cabeça de corte estava totalmente dentro do solo, sob o leito da Av. Ataulfo ... «O Repórter, 9月 15»
4
'Tatuzão' volta a ser usado na escavação do túnel da Linha 4 do Metrô
Após passar por uma manutenção preventiva na Estação Jardim de Alah, o Tunnel Boring Machine (TBM), o 'Tatuzão', retoma a construção do túnel da Linha 4 ... «Jornal do Brasil, 9月 15»
5
Tatuzão chega ao Jardim de Alah
Parte da estação foi preenchida com água e o 'Tatuzão" entrou submerso, no último dia 10 de julho. A Linha 4 do Metrô do Rio de Janeiro é uma obra do ... «Jornal do Brasil, 7月 15»
6
Tatuzão Submerso? Novidade na construção da Linha 4 do Metrô Rio
O tatuzão, ou shield, que está realizando as escavações da linha 4 do Metrô Rio chegou à estação Jardim de Alah, no Leblon, na última sexta, 10. Porém sua ... «Via Trolebus, 7月 15»
7
Tatuzão chega à estação Jardim de Allah na Linha 4 do metrô
RIO DE JANEIRO (O REPÓRTER) - Com 35 dias de antecedência, o Tunnel Boring Machine (TBM), o "Tatuzão", chegou ao Jardim Alah nas obras da Linha 4 ... «O Repórter, 7月 15»
8
Tatuzão chega à futura estação Hospital São Paulo da Linha 5-Lilás …
O shield, também conhecido como "tatuzão", chegou nesta quinta-feira, 25, à futura estação Hospital São Paulo, da Linha 5-Lilás do Metrô de São Paulo. «Portal do Governo do Estado de São Paulo, 6月 15»
9
Tatuzão começa a operar no Jardim de Alá um mês antes do previsto
Após fazer a viagem inaugural do primeiro trem que vai operar na Linha 4 do Metrô (Barra da Tijuca – Ipanema), o governador Luiz Fernando Pezão anunciou ... «Jornal do Commércio, 6月 15»
10
Corredor Norte-Sul tem bloqueio para passagem do tatuzão
A intervenção é necessária para facilitar a passagem da tuneladora SHIELD, popularmente conhecida por Tatuzão, sob as avenidas citada e em área próxima ... «Via Trolebus, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tatuzão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tatuzao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z