アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tempérie"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTEMPÉRIEの発音

tem · pé · rie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEMPÉRIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TEMPÉRIEと韻を踏むポルトガル語の単語


congérie
con·gé·rie
eossérie
e·os·sé·rie
intempérie
in·tem·pé·rie
minissérie
mi·nis·sé·rie
paupérie
pau·pé·rie
série
sé·rie

TEMPÉRIEのように始まるポルトガル語の単語

tempero
tempestade
tempestear
tempestivamente
tempestividade
tempestivo
tempestuar
tempestuosamente
tempestuosidade
tempestuoso
tempista
tempíssimo
templário
temple
templeiro
templetônia
templo
tempo
tempo-quente
tempolábil

TEMPÉRIEのように終わるポルトガル語の単語

Carnegie
Julie
Marie
Nellie
barbárie
brie
brownie
caddie
cookie
curie
rie
espécie
hippie
kyrie
lingerie
picocurie
pâtisserie
quírie
régie
superfície

ポルトガル語の同義語辞典にあるtempérieの類義語と反意語

同義語

«tempérie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEMPÉRIEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tempérieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtempérieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tempérie»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tempérie
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tormenta
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tempérieur
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tempérie
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tempérie
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tempérie
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tempérie
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tempérie
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

temperie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tempérieur
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tempérie
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tempérie
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

tempérie
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tempérie
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tempérie
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tempérie
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tempérie
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tempérie
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

temperie
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tempérie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

tempérie
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tempérie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tempérie
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tempérie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tempérie
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tempérie
5百万人のスピーカー

tempérieの使用傾向

傾向

用語«TEMPÉRIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«tempérie»の使用頻度を示しています。
tempérieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tempérie»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tempérieに関するニュースでの使用例

例え

«TEMPÉRIE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtempérieの使いかたを見つけましょう。tempérieに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Brazilíada: ou, Portugal immune, e salvo: poema epico em ...
... Preferirá a estolida vergonha D'alli *er surprehendido em moYle swmno, E d' atro sangue espadanar a Amada ! . . . Debaifco d'hum saudável Ceo benigno .' Cuja amiga tempérie a faz idonea Ao trabalho, ao prazer, á força, á industria.
Thomaz Antonio dos Santos e Silva, 1815
2
Livro do rio máximo do Padre João Daniel
... se apodera dos rios O clima do Amazonas temperado com o fresco e refresco dos ventos é salutífero, bizarro, muito apetecível e agradável à vida humana mais que os mesmos ares da Europa de tão boa tempérie e clima nasce o ser muito ...
Henryk Siewierski, 2012
3
Braziliada, ou Portugal immune, e salvo: poemia epico em ...
... em molle somno, E d'atro sangue espadauar a Amada! Debaiao d'hum saudavel Ceo benigno Cuja amiga tempérie a faz idouea Ao trabalho, ao prazos, á. força, á industril, A culta Europa, e Lysia no seu termo, Resumindo o 218'
Thomas Antonio dos SANTOS E SILVA, 1815
4
Satyras e Epistolas de Quinto Horacio Flacco
... ,v A sua posição, natura, e forma. Cordilheira de montes imagina, Por um sombrio valle divididos; 0 Sol fere, ao nascer, o dextro lado, E ao dispartir na rapida carroça, Vaporoso o sinistro ladoaquece. A tempérie do clima seu louvâras.
Horace, Antonio Luiz de Seabra Seabra (visconde de), 1846
5
Diccionario da lingua portugueza: composto
TEMPÉRIE, s. f. V. Temperamento. Barreto , Vida do Evangelista. TEMPKRÍLHA, s. f. Coisa com que se tempera o calor , frio, os sabores : fig. com que temperamos as condições d 'outros a nosso geito. TEMPERÍLHO, s. m. O modo, e destreza ...
António de Morais Silva, 1831
6
Poesia brasileira: do barroco ao preé-modernismo
1 9 Tem o primeiro "A" nos arvoredos 20 Sempre verdes aos olhos, sempre ledos; 2 1 Tem o segundo "A" nos ares puros, 22 Na tempérie agradáveis e seguros; 23 Tem o terceiro "A" nas águas frias, 24 Que refrescam o peito e são sadias; ...
Luís Augusto Fischer, Sergio Luís Fischer, 2001
7
Antonio Canova and the Politics of Patronage in ...
tempérie de notre climat; sa nudité m'avait fait penser de la placer au Musée parmi les Empereurs et dans la niche où est le Laocoôn, de manière à ce qu'elle fût le premier objet qu'on verrait en entrant. . . ." The letter is dated December 1 1 , 1 ...
Christopher M. S. Johns, 1998
8
Elihu; or, an Enquiry into the principal scope and design of ...
F D'abord, ces , actes de religion se saisoient en pleine: campagne, par la raison qu'il n'y avoit encore ni villes ni ma'isons. tempérie des saisons obligerent à les faire dans des cavernes, dans des autres, ou dans des huttes construites ...
Walter HODGES, 1750
9
Early Exploration of Russia: Relation d'un voyage en Moscovie
... ou ensin de l' Ancien mot RosTcia , qui signisie dispersion , Il est vrai que la Province de Moscovie, quià-cauíc de Pin- tempérie de lait est sujette à des froidures & à des chaleurs excessives , lesquelles tuent souvent les grains en verd par ...
Marshall Poe, 2003
10
Brésil
... après avoir reco- gneu la beauté et les délices de cette terre, la fertilité et faecumlité dicelle, en ce que l'homme sauroit désirer, tant pour le contentement et récréation du corps humain, à cause de la tempérie de l'air et de l'amœnité du lieu, ...
Ferdinand Denis, 1837

参照
« EDUCALINGO. Tempérie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/temperie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z