アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"templare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTEMPLAREの発音

tem · pla · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEMPLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTEMPLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«templare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
templare

テンプル騎士

Cavalieri templari

Pauperesのそれはより良いテンプル騎士団または単にテンプルとして知られているクリスティTemplique Salomonisを、commilitones、それは最初と最もよく知られている中世のキリスト教の騎士修道会の一つでした。 当時1096に発足第1回十字軍の後に勃発した聖地で秩序の誕生は、キリスト教とイスラム勢力間の戦争の中心にある聖地の通りには、多くの場合、攻撃され、奪われたヨーロッパ各地からの巡礼者、が移動し、 。 聖地と巡礼者を守るために、いくつかの宗教秩序が生まれました。 1118-1119年頃騎士の一握りは、多くのヨーロッパの巡礼者の安全を確保する作業がエルサレムを訪問し続け、自分自身を与え、注文テンプラーの本来の核を発見したことにしました。 注文はベルナルドジChiaravalleの支援を受けて、禁欲規則を仮定すると、1129で定式化しました。 彼の成熟度の年にテンプル騎士注文をマーク僧侶や戦闘機の二重の役割は、常に、キリスト教界の懸念の源でした。 Quello dei Pauperes commilitones Christi templique Salomonis, meglio noti come cavalieri templari o semplicemente templari, fu uno dei primi e più noti ordini religiosi cavallereschi cristiani medioevali. La nascita dell'Ordine si colloca nella Terrasanta al centro delle guerre tra forze cristiane e islamiche scoppiate dopo la prima crociata indetta nel 1096. In quell'epoca le strade della Terrasanta erano percorse da pellegrini provenienti da tutta Europa, che venivano spesso assaliti e depredati. Per difendere i luoghi santi e i pellegrini, nacquero diversi ordini religiosi. Intorno al 1118-1119 un pugno di cavalieri decise di fondare il nucleo originario dell'Ordine templare, dandosi il compito di assicurare l'incolumità dei numerosi pellegrini europei che continuavano a visitare Gerusalemme. L'Ordine venne ufficializzato nel 1129, assumendo una regola monastica, con l'appoggio di Bernardo di Chiaravalle. Il doppio ruolo di monaci e combattenti, che contraddistinse l'Ordine templare negli anni della sua maturità, fu sempre fonte di perplessità in ambito cristiano.

イタリア語辞典でのtemplareの定義

辞書のTemplarの最初の定義は、寺院の、寺院:タワーtのです。 円形の基部を有する。 Templarの別の定義は、世紀に設立されたエルサレム神殿の宗教的 - 軍事的秩序です。 エルサレムに行った聖セコンチャーと巡礼者たちを守るために。 TemplarはTemplarの騎士でもあります。

La prima definizione di templare nel dizionario è di, del tempio, dei templi: torre t. a base circolare. Altra definizione di templare è dell'ordine religioso-militare del Tempio di Gerusalemme, fondato nel sec. XII allo scopo di proteggere il Santo Sepolcro e i pellegrini che si recavano a Gerusalemme. Templare è anche cavaliere templare.

イタリア語辞典で«templare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEMPLAREと韻を踏むイタリア語の単語


cancellare
can·cel·la·re
cellulare
cel·lu·la·re
contemplare
con·tem·pla·re
controllare
con·trol·la·re
esemplare
e·ʃem·pla·re
flare
flare
formulare
for·mu·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
installare
in·stal·la·re
intracellulare
in·tra·cel·lu·la·re
parlare
par·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
popolare
po·po·la·re
populare
populare
regolare
re·go·la·re
similare
si·mi·la·re
solare
so·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

TEMPLAREのように始まるイタリア語の単語

tempia
tempiale
tempiere
tempietto
tempificare
tempio
tempismo
tempista
tempistica
tempistico
temple-block
templo
tempo
tempo addietro
tempo di permanenza in una struttura sanitaria
tempo fa
tempo libero
tempo pieno
tempo utile
tempone

TEMPLAREのように終わるイタリア語の単語

accumulare
annullare
assemblare
ballare
calcolare
circolare
coccolare
compilare
congelare
incollare
infilare
modellare
modulare
regalare
riciclare
scolare
segnalare
spelare
spettacolare
tutelare

イタリア語の同義語辞典にあるtemplareの類義語と反意語

同義語

«templare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEMPLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語templareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtemplareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«templare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

教堂的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Templar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Templar
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टमप्लर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الداوي فرسان الهيكل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тамплиер
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

templário
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্ঘের সভ্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Templiers
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Templar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Templer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

テンプラー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

템플
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Templar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Templar
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

டெம்ப்ளர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Templar
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

templar
70百万人のスピーカー

イタリア語

templare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

templariusz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тамплієр
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

templar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Templar
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Templar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Templar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Templar
5百万人のスピーカー

templareの使用傾向

傾向

用語«TEMPLARE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«templare»の使用頻度を示しています。
templareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«templare»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEMPLARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«templare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«templare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、templareに関するニュースでの使用例

例え

«TEMPLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtemplareの使いかたを見つけましょう。templareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il templare: Il Romanzo delle Crociate
Le lotte di potere e le pretese su Varnhem di Erik Jevardsson, marito della cugina di Sigrid, costringono i monaci, e con loro Arn, a rifugiarsi in Danimarca, dove Arn cresce imparando la Bibbia e l’uso della spada sotto la guida di frate ...
Jan Guillou, 2010
2
Il templare - I segreti della Città Santa
Una grande lettura.» Historical Novels Review «Un’opera eccezionale. Lo stile di Doherty è inimitabile, funziona sempre.» Nottingham Evening Post Paul Doherty è nato a Middlesbrough nel 1946.
Paul Doherty, 2010
3
De Villeroi Templare
Per certo Al Ibrahim si è divertito a confondere le acque giocando sul fatto che a Genova vi sono due 'gran serpenti' da considerare e chissà quante grasse risate si sarebbe fatto vedendo un Cavaliere Templare decifrare malamente i suoi ...
Enrico Carrea
4
La mappa del Templare. Rex Deus. L'armata del diavolo
Mentre la ricerca del Rex Deus prosegue, emerge dall’ombra lo spietato complotto dell’inquisitore Saverio Patrizi, il portavoce della loggia dei Nascosti... Marcello Simoni È nato a Comacchio nel 1975.
Marcello Simoni, 2013
5
Codex templare
L'ultimo segreto dei cavalieri templari sta per essere svelato Un enigma senza tempo. Una reliquia leggendaria. Dall'autore della saga di Assassin's Creed. Un grande thriller di Anton Gill Istanbul.
Anton Gill, 2013
6
Città e monumenti dei greci d'occidente: dalla ...
2,« OD = 90, 2 , 230 Ultimi testimoni dell'architettura templare classica in Magna Grecia: Caulonia e Hipponion Nelle città sulla terraferma in Italia meridionale l' attività edile nella seconda metà del V secolo a.C. calò vistosamente. Abbiamo già ...
Dieter Mertens, 2006
7
L'ordine templare nel Lazio meridionale: atti del Convegno, ...
S. Biagio, domus templare (Vetralla, VT) 158, 305, 306, 326 S. Biagio in Trastevere, ospedale (Roma) 255, 256, 258 S. Cecilia in Trastevere, ospedale ( Roma) 255 S. Cesario in Palatio, chiesa (Roma) 212 S. Cesario in via Appia ( Corsarum), ...
Clemente Ciammaruconi, 2003
8
La chiesa templare di San Pietro di Nora (Villa San Pietro): ...
dove c'era la chiesa templare fortificata di S. Maria delle torri, che oggi è la chiesa del Crocifìsso, c'è un affresco - all'interno di una serie di pitture del secolo XII - che rappresenta la crocifissione. E a destra e a sinistra del Cristo crocifisso vi ...
Gianfranco Pirodda, 2008
9
Storia. Esercizi
L'ultimo Gran Maestro Templare fu Jacques de Molay (1243-1314), morto sul rogo in seguito alla soppressione dell'ordine Templare voluta da Filippo il Bello, sovrano francese, e avallata da papa Clemente v . Entrato nell'Ordine nel 1265, ...
M. Tagliaferri, 2010
10
Primo alfabetto essemplare
.i Come cerchiamo farcii cani d&meftici colcibo perle caccie, più torto, checonle catene, ò mazzate .Così debbiamo far ope radi farci gli àuo miai amici con beneficij, & immanità più prefto , che fcaeciarli da noi con I 6 &. E/Templare. 2. aj.
Vincenzio Ferrini, 1587

用語«TEMPLARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtemplareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Assassin's Creed Syndicate – Anteprima
Dopo la parentesi di Assassin's Creed Rogue, in cui il protagonista era per la prima volta un Templare, in Syndicate (inizialmente chiamato ... «Retrò Online, 7月 15»
2
Società, cultura, gusto, spettacoli: gli appuntamenti a Genova e in …
... piazzale Mazzini 4: documentazione del rito di consacrazione del complesso templare induista Sakti-pith. Chiuso lunedì. Fino al 6 settembre. «La Repubblica, 7月 15»
3
Agenda animale, gli appuntamenti del weekend del 25-26 luglio
... pellegrini in viaggio verso il Monte Gargano; la chiesa della Madonna del Tempio, una volta mansio templare; i resti della fortificazione nota ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
4
Dagli Ospitalieri al Gran Priorato di Roma, la vera nobiltà dell'Ordine …
Anche la fortezza templare all'Aventino indicherebbe una barca pronta a salpare. E' la 'cifra' di una missione? Senza dubbio. La nave in realtà ... «Agenzia Radicale, 7月 15»
5
Frascati: ecco dove verrà realizzato il murales per Sandrone. Che …
... che in questi giorni hanno inondato la nostra casella e soprattutto i social forum di messaggi per il "cavaliere templare col mantello nero"? «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 7月 15»
6
Circolo Nautico, si presenta il libro “La tomba del templare
Mercoledi 22 Luglio alle ore 21,30 al Circolo nautico di San Benedetto del Tronto Fabio Tardini presenta il libro "La tomba del templare". «picenotime, 7月 15»
7
San Benedetto, Festa della Marina torna in mare la lancetta "Tastutina"
... per la rassegna Scrittori sotto le stelle, l'ascolano Fabio Tardini presenta "La Tomba del templare". Conversa con lo scrittore Mimmo Minuto. «Corriere Adriatico, 7月 15»
8
Le Cinquecento invadono il centro e il lungolago
... alla chiesetta Templare di Santa Maria delle Grazie, restandone stupite per la bellezza sia del sito archeologico e del territorio circostante. «Tuscia Web, 7月 15»
9
StarCraft II Legacy of the Void: La Recensione del Prologo
... un prologo gratuito da tre missioni che vedono come protagonista il leggendario Templare oscuro Zeratul e che fa da ponte tra Heart of The ... «ScreenWEEK.it Blog, 7月 15»
10
Metal For Emergency 2015
... reclamando la battagliera canzone dedicata al cavalier custode dell'acciaio inox, il guerriero nordico di pura lana merinox, il templare di rete ... «be.Beap, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Templare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/templare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z