アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"terça"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTERÇAの発音

ter · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTERÇAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«terça»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

火曜日

Terça-feira

職場やレジャーの注文とISO標準化により、火曜日はその週の2番目の曜日と見なされるため、世界中のほとんどのカレンダーに掲載されています。 この言葉はラテン語のTertia Feriaに由来し、「火曜日」を意味し、ガリシア語、ミランド語、テトゥム語にも同じ意味があります。 古代の異教徒の人々は、火星と火星の日の意味で、火曜日とイタリア語のmartedìと言われるスペイン語で、他の宗派を起源とする星火星にこの日を捧げることによって、彼らの神々を尊敬します。 他の人々は神話の神を尊敬しています。英語では火曜日、Tiwの日、Tiwazの日、ドイツのdienstagと言われています。 Por ordenação de trabalho e lazer e pela normalização ISO, a terça-feira é considerada o segundo dia da semana, sendo assim na maioria dos calendários em todo o mundo. A palavra é originária do latim Tertia Feria, que significa "terça feira", e de mesma acepção existe em galego, mirandês e tétum. Povos pagãos antigos reverenciavam seus deuses dedicando este dia ao astro Marte o que originou outras denominações, em espanhol diz-se martes e no italiano martedì, com os significado de Marte e dia de Marte. Outros povos reverenciavam deuses mitológicos, em inglês diz-se tuesday, dia de Tiw, e em alemão dienstag, dia de Tiwaz.

ポルトガル語辞典で«terça»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TERÇAと韻を踏むポルトガル語の単語


Alpiarça
Al·pi·ar·ça
Murça
mur·ça
alcorça
al·cor·ça
alferça
al·fer·ça
barça
bar·ça
berça
ber·ça
camurça
ca·mur·ça
corça
cor·ça
escarça
es·car·ça
força
for·ça
fôrça
fôr·ça
garça
gar·ça
magarça
ma·gar·ça
norça
nor·ça
orça
or·ça
sarça
sar·ça
sorça
sor·ça
talagarça
ta·la·gar·ça
torça
tor·ça
verça
ver·ça

TERÇAのように始まるポルトガル語の単語

tercina
tercinela
tercionário
tercionela
terciopeludo
tercitarsal
terco
terça-feira
terçado
terçador
terçar
terçaria
terçã
terção
terço
terçogo
terçol
terçolho
terçó
terçô

TERÇAのように終わるポルトガル語の単語

Suíça
cabeça
cadurça
candorça
cangorça
comborça
começa
dança
justiça
lança
licença
meia-murça
mudança
pearça
peça
pigarça
pingorça
segurança
surça
telagarça

ポルトガル語の同義語辞典にあるterçaの類義語と反意語

同義語

«terça»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TERÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語terçaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのterçaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«terça»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

第三
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Martes
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tuesday
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तीसरा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ثلث
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

третий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

terça
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তৃতীয়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

troisième
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ketiga
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

dritte
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

第三の
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

세 번째
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

katelu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Thứ ba
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மூன்றாவது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मंगळवार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

üçüncü
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

terzo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

trzeci
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Вівторок
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

treilea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τρίτος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

derde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tredje
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tredje
5百万人のスピーカー

terçaの使用傾向

傾向

用語«TERÇA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«terça»の使用頻度を示しています。
terçaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«terça»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、terçaに関するニュースでの使用例

例え

«TERÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からterçaの使いかたを見つけましょう。terçaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Só Te Amo até Terça-feira
Mariana nasceu sete minutos depois de Rosa Maria.
ROSA LUNA, 2012
2
93 Impressões de terça
Ler as "impressões" de Leno Silva é uma alegria que se renova a cada terça- feira para inúmeros leitores que, como eu, engatam a neutralidade daquele dia de uma forma mais praxerosa e promissora para romper o restante da semana e  ...
Leno Silva
3
Dicionário de termos e expressões da música
Affektenlehre) Princípio em voga no período Barroco que pregava a unidade e a unicidade emotiva de uma obra musical. terapia musical Terapia psicológica que emprega elementos musicais. terça 1. (it. terza; fr. tierce; ing. third; al.
Henrique Autran Dourado, 2004
4
Gazeta de Lisboa
TERÇA. FEIRA,. 19. DE. MARÇO. ^oe^íjiíQS^CaK^sw*. Infesta, 7 de Março de 1833.— Illuslrissiino e Excel- lentissimo. i * .:•..;> t ..",.; . ['. . ., ,.:i cb <.-u ih to * , . □ □ .in;"i:.'í o , □' □: > l í; .. t •'..•; , Num. 67* „'..□>>/□:> o t -•. !.•"•: r ó o; .□' *1. 1 ..'.
5
Escola Moderna No Cavaquinho
c) Formação do acorde 1) Tríade • A tríade maior é formada pela fundamental, terça maior e quinta justa, resultando na superposição de uma terça maior e uma menor. • A tríade menor é formada pela fundamental, terça menor e quinta justa,  ...
Henrique Cazes, 2003
6
As mulheres de terça-feira
O fim de semana de estudos das mulheres de terça feira foiumgrande sucesso; aprova, nem tanto. Kiki e Estelle nem apareceram. Naépoca, Kikiestava ocupadacom a linguagem corporal francesa e Estelle concluiu queuma casa de veraneio ...
Monika Peetz, 2013
7
A Sancta Biblia; contendo o Velho e o Novo Testamento
8 E o segundo Anjo tocou a Trombeta: e foi lançado no mar como hum grande monte ardendo em fogo, e se tornou em sangue a terceira parte do mar, 9 E a terça parte das creaturas, que viviaò no mar, morreo, e a terça parte nas náos ...
António Pereira de Figueiredo, 1821
8
Placar Magazine
7/2 -DOMINGO Minerven X Caracas 10/2-QUARTA-FEIRA Sporting Cristal X Universitario 16/2 - TERÇA-FEIRA Sporting Cristal X Caracas 19/2-SEXTA- FEIRA Universitario X Caracas 2/3 - TERÇA-FEIRA Sporting Cristal X Minerven 5 /3 ...
9
Ordenações e leis do reino de Portugal
E se o que fez a doação, sendo casado, veio a fallecer com testamento , em o qual mandou distribuir sua terça em todo , ou em parte, sem revogar a doação, serão os seus herdeiros legitimos primeiro entregues de sua legitima , havendo  ...
Portugal, 1833
10
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
f I l das doações feitas, passando aquella para a pessoa a quem foi 'deixada sem outro abatimento além da terça parte das dividas passivas. e 0 codigo civil veiu mudar as cousas e segundo o artigo l:790.° tem de se deduzir da herança a ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1872

用語«TERÇA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からterçaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Repartições públicas estaduais terão escala especial no feriado
Conforme o decreto do Governo Estadual, na terça-feira (3) haverá recesso, em razão do Dia do Servidor Público, comemorado no dia 28 de outubro. «Agência Estadual de Notícias, 10月 15»
2
Amanhã é dia de Projeto 'Terça de Graça', com apresentação de …
Nesta terça-feira (13), às 18h30, o Cineteatro São Luiz recebe mais um espetáculo de humor, durante a programação do Terça de Graça, projeto coordenado ... «Ceará, 10月 15»
3
Técnicos da UFRJ voltam a trabalhar na próxima terça-feira
Rio de Janeiro - Os técnico-administrativos da Universidade Federal do Rio de Janeiro decidiram hoje (8) voltar ao trabalho na próxima terça-feira, após uma ... «EXAME.com, 10月 15»
4
Bancários entram em greve a partir de terça-feira
Bancários de todo o país iniciam greve na próxima terça-feira (6), informou o Comando Nacional dos Bancários, coordenado pela Confederação Nacional dos ... «EBC, 10月 15»
5
Professores estaduais paralisam mais uma vez nesta terça
Um dia depois de retomar aulas após duas semanas de greve, as escolas estaduais devem paralisar de novo. Na terça-feira, conforme orientação do Cpers, ... «Zero Hora, 9月 15»
6
Comissão do Desenvolvimento Nacional se reúne na próxima terça
A Comissão Especial de Desenvolvimento Nacional volta a se reunir na próxima terça-feira (15), às 14h30. Na reunião realizada na última terça-feira (8), ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 9月 15»
7
Cantareira e demais sistemas registram queda nesta terça-feira
O nível dos reservatórios de água do Sistema Cantareira caiu no primeiro dia deste mês, 1º de setembro, terça-feira. As represas agora operam com 15,4% da ... «Globo.com, 9月 15»
8
Obras deixarão 39 bairros de Porto Alegre sem água na terça-feira
O Departamento Municipal de Água e Esgotos (Dmae) realizará na próxima terça-feira manutenção na Estação de Tratamento de Água do Menino Deus, ... «Zero Hora, 8月 15»
9
3 assuntos que mobilizaram as redes sociais nesta terça-feira, 11 …
Em seu perfil no Instagram, Kim Kardashian postou nesta terça uma foto em que aparece nua com a barriga da segunda gravidez exposta. Na legenda, ela ... «Zero Hora, 8月 15»
10
Nível do Sistema Cantareira cai pela terceira vez seguida nesta …
O nível do Sistema Cantareira caiu pela terceira vez seguida nesta terça-feira (4), segundo dados da Companhia de Saneamento Básico do Estado de São ... «Globo.com, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Terça [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/terca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z