アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"terraplanar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTERRAPLANARの発音

ter · ra · pla · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERRAPLANARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞TERRAPLANARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu terraplano
tu terraplanas
ele terraplana
nós terraplanamos
vós terraplanais
eles terraplanam
Pretérito imperfeito
eu terraplanava
tu terraplanavas
ele terraplanava
nós terraplanávamos
vós terraplanáveis
eles terraplanavam
Pretérito perfeito
eu terraplanei
tu terraplanaste
ele terraplanou
nós terraplanamos
vós terraplanastes
eles terraplanaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu terraplanara
tu terraplanaras
ele terraplanara
nós terraplanáramos
vós terraplanáreis
eles terraplanaram
Futuro do Presente
eu terraplanarei
tu terraplanarás
ele terraplanará
nós terraplanaremos
vós terraplanareis
eles terraplanarão
Futuro do Pretérito
eu terraplanaria
tu terraplanarias
ele terraplanaria
nós terraplanaríamos
vós terraplanaríeis
eles terraplanariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu terraplane
que tu terraplanes
que ele terraplane
que nós terraplanemos
que vós terraplaneis
que eles terraplanem
Pretérito imperfeito
se eu terraplanasse
se tu terraplanasses
se ele terraplanasse
se nós terraplanássemos
se vós terraplanásseis
se eles terraplanassem
Futuro
quando eu terraplanar
quando tu terraplanares
quando ele terraplanar
quando nós terraplanarmos
quando vós terraplanardes
quando eles terraplanarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
terraplana tu
terraplane ele
terraplanemosnós
terraplanaivós
terraplanemeles
Negativo
não terraplanes tu
não terraplane ele
não terraplanemos nós
não terraplaneis vós
não terraplanem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
terraplanar eu
terraplanares tu
terraplanar ele
terraplanarmos nós
terraplanardes vós
terraplanarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
terraplanar
Gerúndio
terraplanando
Particípio
terraplanado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TERRAPLANARと韻を踏むポルトガル語の単語


aeroplanar
a·e·ro·pla·nar
aplanar
a·pla·nar
avilanar
a·vi·la·nar
complanar
com·pla·nar
coplanar
co·pla·nar
deslanar
des·la·nar
emanar
e·ma·nar
engalanar
en·ga·la·nar
enganar
en·ga·nar
explanar
ex·pla·nar
fanar
fa·nar
flanar
fla·nar
galanar
ga·la·nar
granar
gra·nar
lanar
la·nar
manar
ma·nar
nanar
na·nar
planar
pla·nar
sanar
sa·nar
tanar
ta·nar

TERRAPLANARのように始まるポルトガル語の単語

terraço
terrada
terradegueiro
terrado
terral
terralina
terramicina
terramotada
terramoto
terranquim
terrantês
terraplanado
terraplanagem
terraplenagem
terraplenamento
terraplenar
terrapleno
terrar
terrastão
terratenente

TERRAPLANARのように終わるポルトガル語の単語

abanar
abaçanar
achanar
afanar
aganar
alacranar
alfanar
alhanar
atucanar
campanar
danar
desempanar
desgranar
desimanar
desirmanar
empanar
germanar
lupanar
panar
profanar

ポルトガル語の同義語辞典にあるterraplanarの類義語と反意語

同義語

«terraplanar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TERRAPLANARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語terraplanarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのterraplanarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«terraplanar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

terraplanar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Terraplanar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Terraplanar
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

terraplanar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

terraplanar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

terraplanar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

terraplanar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

terraplanar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Terraplanar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terraplanar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

terraplanar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

terraplanar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

terraplanar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

terraplanar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

terraplanar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

terraplanar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

terraplanar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

terraplanar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

terraplanar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

terraplanar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

terraplanar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

terraplanar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

terraplanar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

terraplanar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

terraplanar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

terraplanar
5百万人のスピーカー

terraplanarの使用傾向

傾向

用語«TERRAPLANAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«terraplanar»の使用頻度を示しています。
terraplanarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«terraplanar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、terraplanarに関するニュースでの使用例

例え

«TERRAPLANAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からterraplanarの使いかたを見つけましょう。terraplanarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Cercado para gado. TERRAPLANADO, adj. — Part. pass. de terraplanar. V. Terraplenado. TERRAPLANAGEM, s. f. — Terraplanar + agem. V. Terraplenagem. TERRAPLANAR, v. t. d. V. Terraplenar. TERRAPLANO, s. m. — Terra + plano.
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Corrupção usual de terraplenar: «Adoece um, que tinha tomado de empreitada, suponhamos, terraplanar cem braças de chão...», Castilho, Colóquios Aldeões, XXIII, p. 222; «Era preciso não ser pessimista. O homem cava uns abismos e ...
3
Memorias
Ha de empregar seus esforços, seus eabcdaes , e seus dias em quebrar as penhas, furar os montesa, terraplanar os altos , levantar os vales. ide terras em usossuas , e em efeito albeas? Ha de aventura: o preciosobem da sua. vida com as ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. cast. terrón) * *Terraplanar*,v.t.(e der.) Corr.usualde terraplenar, etc. * Terraplenagem*, f.Acto oueffeito de terraplenar. * *Terraplenamento*, m. O mesmo que terraplenagem. *Terraplenar*, v.t. Encher de terra. Formar terrapleno em.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
No Céu não há Limões
Nãopara cima. Não paraaesquerda. Nãoparaa direita. Avançar pelaquarta estrada. Aindapor terraplanar. Estrada que apenas sefaria à medidadas suas escolhas. Do seu avanço. Estavanu. Encaracolado sobre si próprio. Em posição fetal.
Sandro William Junqueira, 2014
6
Diario das cortes geraes e extraordinarias da nacão ...
<3«r á compra è\> grupo de casas a que se chama a JVatividade, a fim de se terraplanar e desaffrontar a praça da Constituição, mandande-se immediatamen- tc proceder a avaliação das referidas casas. 3.° Que do excesso do rendimento ...
Portugal. Cortes, 1822
7
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
mil xerafins, com os quaes pagou dois quarteis á guarnição da fortaleza, e muito contribuiu para a defeza e subsequente victoria, empregando-se, mais os seus companheiros de fortuna, nos trabalhos de terraplanar, e assentar grossas ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1868
8
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
mil xerafins, com os quaes pagou dois quarteis á guarnição da fortaleza, e muito contribuiu para a defeza e subsequente Victoria, empregando-se, mais os seus companheiros de fortuna, nos trabalhos de terraplanar, e assentar grossas ...
Rodrigo José de Lima Felner, Academia das Ciências de Lisboa, 1868
9
O Archivo rural
... e cada palmo quadrado coberto de paredes e socalcos de vinhas; quando elle contempla o trabalho incrível, e a repetição de engenho e industria, precisos para amontoar essas intermináveis fileiras de paredes, e para terraplanar esses  ...
10
Testemunhas da história:
A obra de instalação da via férrea era bastante trabalhosa, pois, com inexistência de maquinário para cavar e terraplanar o leito, o trabalho era feito de forma manual, com auxílio de carroças puxadas por parelhas de mulas, juntas de bois ...
Instituto Histórico de Passo Fundo (IHPF)

用語«TERRAPLANAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からterraplanarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
As esquerdas unidas a martelo
Estes “Godzillas” da política portuguesa querem destruir, terraplanar, para depois dominarem a seu bel-prazer aquilo que nunca lhes foi conferido pelo punho ... «iOnline, 10月 15»
2
Geólogos acusam autarquia de Vila do Bispo de terraplanar arriba
Geólogos e guias da natureza acusam a câmara algarvia de Vila do Bispo de ter rasgado uma arriba fóssil com 250 milhões de anos. Em causa está a ... «RTP, 10月 15»
3
Câmara faz audiência pública sobre atividades do Dmae
Primeiro, questionaram o gasto de R$ 8 milhões por parte da autarquia para terraplanar o terreno que abrigará a nova sede. A área, de quase 14 mil m², fica na ... «Correio de Uberlândia, 10月 15»
4
Arriba fóssil com 250 milhões de anos em risco por causa de praia
Agora, para facilitar o acesso à praia, a autarquia local decidiu terraplanar o local, isto é, encher a depressão para que o terreno fique aplanado. Esta decisão ... «Notícias ao Minuto, 9月 15»
5
Prefeitura pavimenta ruas com bloquetes
“Quando ás máquinas começaram a terraplanar a rua, teve vizinho que não acreditou que era o bloqueteamento. Mas eu já tinha visto uma reportagem na ... «Rondoniaovivo, 9月 15»
6
Huambo: Estradas secundárias e terciárias do Ucuma em …
Ucuma - A administração do município do Ucuma, 97 quilómetros da cidade do Huambo, está a terraplanar, desde a semana passada, as estradas secundárias ... «AngolaPress, 5月 15»
7
Refúgio de Algodões é opção para o Dia dos Namorados
Era preciso melhorar (a estrada), nem que fosse passando um trator (para terraplanar)", diz. Segundo a prefeita de Maraú, Gracinha Viana (PP), as obras de ... «A Tarde On Line, 5月 15»
8
Angola: Novo administrador do Kilamba Kiaxi reafirma priorizar …
"Urgentemente vamos repôr a transitabilidade dos municipes, terraplanando as ... da Comissão Administrativa de Luanda criou uma brigada para terraplanar e ... «AngolaPress, 4月 15»
9
Catarina Martins propõe "unir a diversidade"
"A questão essencial da convenção é escolher quem tem capacidade para incluir, unir, sem terraplanar a diversidade de que somos feitos", declarou Catarina ... «Jornal de Notícias, 11月 14»
10
Em recurso, candidato a concurso comete erros que negou em prova
Além da “perspectiva reducionista”, o desembargador aponta “erros graves”: a redundância “terraplanar terreno”; a construção “não para fazer substituí-lo por ... «Consultor Jurídico, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Terraplanar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/terraplanar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z