«TERRAPLENAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
terraplenarの使いかたを見つけましょう。
terraplenarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. minh. Cerrado para o gado. (Cp. cast. terrón) * *Terraplanar*,v.t.(e der.)
Corr.usualde terraplenar, etc. *Terraplenagem*, f.Acto oueffeito de terraplenar. *
*Terraplenamento*, m. O mesmo que terraplenagem. *Terraplenar*, v.t. Encher
de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... crear un terraplén, mine apilar; - up vi coal terraplenar, const amontonar,
terraplenar, to heap or pile up rellenar, apilar, embalsar, mar poll terraplenar,
mine apilar, taluzar (Esp), terraplenar, amontonar (AmL), rail, recycl, transp
terraplenar; ...
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Terrâo , s. m. pedaço de terra que n;To esta separado : hoje se diz torräo V.
Terraplenada , p. p. de terraplenar. Arvare — ( Briz. ) figurada com o terrao de
terra , onde prerîdem as raizes. Terraplenar , v. a. ( Fort. ) fa- zer urn terrapleno,
eiicher ...
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TERRAPLENAGEM, s. f. — Terraplenar + agem. Ato ou efeito de terraplenar;
terrapleno. Var. Terraplanagem e terraplena- mento. ENCICL. A terraplenagem
constitui o conjunto de movimentos de terra necessários para se proceder a uma
...
5
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
TERRÄO , e. m. V. Toxrio , como ho)e se diz. Тепло diz Barros , D. X.
TERRAPLENADO , p. pass, de Terraplenar. TERRAPLENAR , v. at. Eccher
algum vio , e atácalo de cerra pata o fazer ttv:siço i v. £. terraplenar o baluarte. M.
C^l- 9« 2- Cult, ...
António de Morais Silva, 1813
6
Diccionario de lingua portuguesa,
TERRAPLENADO , p. pass, de Terraplenar. TERRAPLENAR , v. at. Encher
algom vio. ë atácalo de terra para x> fazer masslçQ ; v.g. terraplenar o baluarte.
M. Conq. р. г. Oon. J-. III. P. t. с. oí. « terraplenando esta cerca pela parte de"
dtíntro.
António de Morais Silva, 1813
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Corrupção usual de terraplenar: «Adoece um, que tinha tomado de empreitada,
suponhamos, terraplanar cem braças de chão...», Castilho, Colóquios Aldeões,
XXIII, p. 222; «Era preciso não ser pessimista. O homem cava uns abismos e ...
8
Noun + Verb Compounding in Western Romance
Cat. terraplenar). Among formations qualified as "dubious" in Appendices A-D,
the following have been omitted: OFr. chapignier, (15th c.) courbatu, (13th c.)
vermoulu; OPr. mantuzar; Cat. (15th c.) capvivar; Sp. (16th c.) carcomer,
escamondar.
9
English-Spanish and Spanish-English Glossary of Geoscience Terms
TEMPESTAD - TERRAPLENAR 341 tempestad/. storm, tempest templa/. [Pe.]
batch templado a. temperate templar vb. to temper, quench temple m. temper,
tempering temporal m. gale, storm; a. temporary temprano a. early tendencia/
trend; ...
Del Quemado al Vainillo, hay que componer el paso del Arroyo, terraplenar
algunas abras y desechar varias vueltas para rectificar el camino. — Del Vainillo
al Chino, componer tres pasos atascosos y rectificar algunas vueltas. — Del
Chino ...
Sinaloa (Mexico : State), Sinaloa (Mexico : State)., 1870
用語«TERRAPLENAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
terraplenarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Las obras de ATAD necesitan otro impulso para las aberturas
“Todo el mundo trabajó en lo que fue terraplenar todo, excavar. Esa primera etapa fue terrible. En ese momento tuvimos que parar porque nos habíamos ... «El Eco de Tandil, 10月 15»
El viejo tranvía de los proletarios
Los trabajos comenzaron en enero de aquel año, y fueron arduos, dado que hubo necesidad de terraplenar y rellenar todo el curso de la vía en su traza por el ... «Diario La Ciudad de Avellaneda, 10月 15»
Un informe de Acciona desmiente el sobrecoste del saneo de tierras
... aún considerando que muchos de los rellenos de tierra para terraplenar se hicieron con materiales propios de la zona, con lo que son difíciles de identificar. «El Periódico de Aragón, 10月 15»
Celebran a San Francisco
El lugar fue elegido para la construcción de la ermita hoy capilla de San Francisco al centro de cuatro lomas que tuvieron que terraplenar. Los caciques y ... «El Sol de Cuernavaca, 10月 15»
Câmara de Lisboa está a construir novo parque urbano junto ao da …
O movimento de camiões carregados de terra e de retroescavadoras a abrir caminhos e a terraplenar a encosta situada entre o Parque da Bela Vista e as ... «Público.pt, 8月 15»
Irrigación construye tres importantes reservorios de agua
... topadora y luego es la retroexcavadora la que se encarga de llenar los camiones volcadores que trasladan la tierra hasta la zona donde se va a terraplenar. «MDZ Online, 7月 15»
Un documento confirma que Cervantes está enterrado en las …
... don Miguel de Hortigosa de el gasto que tubo de mudar los cuerpos de los difuntos de la yglesia vieja a la nueua de dicho comuento [y] terraplenar la bóbeda ... «Todo eReaders, 5月 15»
Pekín defenderá de forma “inquebrantable” soberanía en el mar de …
... que China está trabajando para terraplenar arrecifes de coral, transformándolos en puertos y otras instalaciones, aumentando la superficie utilizable de 200 a ... «El Diario CoLatino, 5月 15»
Ruas da vila do Londuimbali começam a ser terraplenadas este mês
António Gonçalves deu a conhecer que a iniciativa de terraplenar as estradas da vila do Londuimbali consta do Programa Municipal Integrado de ... «AngolaPress, 5月 15»
Estimadas em R$ 400 milhões, desapropriações são os grandes …
As primeiras equipes começaram a terraplenar o novo traçado da BR-280 no dia 6 de junho do ano passado, em Guaramirim. Indefinição espanta investidores. «Diário Catarinense, 5月 15»
