アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"terraplanagem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTERRAPLANAGEMの発音

ter · ra · pla · na · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERRAPLANAGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTERRAPLANAGEMはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«terraplanagem»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
terraplanagem

土の移動

Terraplenagem

土工または土工は、地形を平らにして着陸させることを目的とする建設的な技術です。 「Terrapleno」とは、文字通り「完全な地球、完全な地球」を意味します。 通常、この土壌移動は、ダム、建物、空港、ダムなどの地形プロジェクトに参加することを目的としています。 Terraplenagem ou terraplanagem é uma técnica construtiva que visa aplainar e aterrar um terreno. "Terrapleno", literalmente, significa "terra cheia, cheio de terra". Geralmente esta movimentação de solo tem o objetivo de atender a um projeto topográfico, como barragens, edifícios, aeroportos, açudes, entre outros projetos.

ポルトガル語辞典で«terraplanagem»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TERRAPLANAGEMと韻を踏むポルトガル語の単語


armazenagem
ar·ma·ze·na·gem
cabanagem
ca·ba·na·gem
camionagem
ca·mi·o·na·gem
carenagem
ca·re·na·gem
cartonagem
car·to·na·gem
clonagem
clo·na·gem
drenagem
dre·na·gem
engrenagem
en·gre·na·gem
espionagem
es·pi·o·na·gem
frenagem
fre·na·gem
homenagem
ho·me·na·gem
jardinagem
jar·di·na·gem
libertinagem
li·ber·ti·na·gem
menagem
me·na·gem
patinagem
pa·ti·na·gem
personagem
per·so·na·gem
pinagem
pi·na·gem
sacanagem
sa·ca·na·gem
terraplenagem
ter·ra·ple·na·gem
usinagem
u·si·na·gem

TERRAPLANAGEMのように始まるポルトガル語の単語

terraço
terrada
terradegueiro
terrado
terral
terralina
terramicina
terramotada
terramoto
terranquim
terrantês
terraplanado
terraplanar
terraplenagem
terraplenamento
terraplenar
terrapleno
terrar
terrastão
terratenente

TERRAPLANAGEMのように終わるポルトガル語の単語

aquaplanagem
betonagem
bobinagem
carnagem
ciberespionagem
concubinagem
empenagem
gatunagem
laminagem
libidinagem
maquinagem
patronagem
rapinagem
resinagem
sifonagem
talonagem
trampolinagem
traquinagem
trenagem
vilanagem

ポルトガル語の同義語辞典にあるterraplanagemの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TERRAPLANAGEM»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«terraplanagem»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
terraplanagemのポルトガル語での同義語

«terraplanagem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TERRAPLANAGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語terraplanagemを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのterraplanagemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«terraplanagem»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

土方
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tierra
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

landscaping
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

earthmoving
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ردم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

землеройные
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

terraplanagem
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

earthmoving
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Terrassement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

earthmoving
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Erdbau
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

地ならし
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

토공
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Earthmoving
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

earthmoving
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மண் அகற்றும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

earthmoving
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hafriyat
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

movimento terra
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

robót ziemnych
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

землерийні
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

terasiere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χωματουργικά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

grondverskuiwingstoerusting
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

schaktning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

masseforflytting
5百万人のスピーカー

terraplanagemの使用傾向

傾向

用語«TERRAPLANAGEM»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«terraplanagem»の使用頻度を示しています。
terraplanagemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«terraplanagem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、terraplanagemに関するニュースでの使用例

例え

«TERRAPLANAGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からterraplanagemの使いかたを見つけましょう。terraplanagemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sistemas Construtivos Nos Empreendimentos Imobiliários
Terraplanagem pode ser definida como a modificação do relevo natural de um terreno. Podemos definir esta atividade em três etapas: escavação, transporte e aterro. A terraplanagem aplicada para edificações de pequeno vulto é diferente ...
ADRIANA REGINA TOZZI, CARLOS EDUARDO CURI GALLEGO, RAFAEL FERNANDO TOZZI
2
APA Cananéia Iguape Peruíbe-SP: área de proteção ambiental ...
a) a implantação e o funcionamento de indústrias potencialmente poluidoras, capazes de afetar mananciais de água; b) a realização de obras de terraplanagem e a abertura de canais, quando essas iniciativas importarem em sensível ...
Marilia Britto Rodrigues de Moraes, 2004
3
Em Busca Da Dimensão Ética Da Educação Ambiental
PREFÁCIO Andrew Brennan* A máquina de terraplanagem e o emblema da modernidade. Com sua enorme pá, ela suprime a vegetação, os prédios velhos, árvores consideradas verdadeiros tesouros, paisagens para guardar na memória, ...
Mauro Grün, 2007
4
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
Terraplanagem f. terraplenagem. As operações de movimentação de solo visam modificar a conformação da superfície de uma dada área; alterar algumas características fisicomecânicas desse solo ou, ainda, remover material sólido ( rochas, ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
5
Nas tramas da cidade: trajetórias urbanas e seus territórios
Agora era um serviço de desapropriação e terraplanagem para a Petrobras. Era a construção do Gasoduto Brasil-Bolívia: E assim: a topografia tem um projeto aqui. Se o projeto da topografia marcar de passar dentro da casa, aí desapropria  ...
‎2006
6
Pip Programa de Informacao Profissional
Construção Civil - Modalidade em Movimento de Terra e Pavimentação ( Tecnologia) Perfil da Profissão: Elaboração e execução de projetos, obras de pavimentação, terraplanagem, irrigação e drenagem. O Tecnólogo em Construção Civil ...
Marisa Dal Medico, 2005
7
Canção Nova uma obra de Deus
Começoupela terraplanagem. Era um bomterreno, mas muito acidentado. Na mesma época, a Central do Brasil fazia um serviço de terraplanagem e proteção nas estradas. Deus utilizouse de Silvinha, umamenina de nosso grupo, que ...
Canção Nova, 2010
8
Construcao Civil
Terraplanagem A terraplanagem divide-se geralmente no seguinte: preparação do local, escavação e enchimento, dragagem, preparação da subfase e controle da erosão. O tipo de equipamento tem considerável efeito sobre a produção da ...
Affonso Blacheyre, US Navy
9
Anuário das indústrias: Mato Grosso
... SANEAMENTO * CONSTRUÇÕES CIVIS TELS.: (065) 361-5302 361-5341 Quadra 5, n.° 14 CEP 78100 - Jardim Petrópolis • Cuiabá - MT Terraplanagem Dovidio Ltda Terraplanagem H D Ltda Terraplanagem Loc de Máq Pes e Transp Sta ...
10
Gobierno local y desigualdades de género
... com os novos empreendimentos, como obras de infra-estrutura, inclusive terraplanagem e aterramento. volvimento de produtores terceirizados de alguns produtos que seriam colocados ILKA CAMAROTTI E PETER SPINK (ORGS ) 52.
‎2003

用語«TERRAPLANAGEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からterraplanagemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Huambo: Obras de terraplanagem dos bairros terminam dentro de …
Huambo - As obras de terraplanagem de 27 quilómetros das estradas dos bairros circunvizinhos da cidade do Huambo ficam concluídas dentro de 15 dias, ... «AngolaPress, 10月 15»
2
VÁRZEA GRANDE
O Governo do Estado, por meio da Secretaria de Justiça e Direitos Humanos (Sejudh), iniciou as obras de terraplanagem da unidade penitenciária de Várzea ... «Midia News, 10月 15»
3
Trecho da Via Metropolitana Camaçari-Lauro de Freitas segue em …
De acordo com o Governo da Bahia, três quilômetros das obras estão na fase de terraplanagem do terreno, enquanto os outros oito quilômetros passam por ... «Correio da Bahia, 10月 15»
4
PROJETO ALVINEGRO
... da arena no bairro Califórnia, região Noroeste da capital, recebeu autorização da Prefeitura de Belo Horizonte para demolições e terraplanagem no local. «O Tempo, 9月 15»
5
Começa terraplanagem na área do hospital estadual
Após o lançamento na última terça-feira da pedra fundamental do Hospital Estadual de Sorocaba, teve início o serviço de terraplanagem do terreno. No começo ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 9月 15»
6
Homem morre soterrado em obra de terraplanagem em Portão
Portão – O desmoronamento de terra numa obra de terraplanagem no causou a morte de Edson Luís Weissmeier, 39 anos. Segundo informações do Corpo de ... «Diário de Canoas, 9月 15»
7
Ex-funcionária é indiciada por desviar mais de R$ 800 mil de …
A ex-funcionária de uma empresa de terraplanagem, Cláudia Alves de Oliveira, foi indiciada nesta segunda-feira, por furto e lavagem de dinheiro. Ela, o marido ... «Estado de Minas, 8月 15»
8
Terraplanagem marca o início de uma grande obra
Uma das primeiras etapas de qualquer grande obra é a terraplanagem, também chamada de “terraplenagem”. É um procedimento corriqueiro que marca o ... «Portal Nacional de Seguros, 7月 15»
9
Ponte de Congonhas
Há três meses, o prefeito de Jaguaruna, Luiz Napoli (PP), afirmou que a prefeitura arcaria com os serviços de terraplanagem no lado da Cidade das Praias, ... «Jornal Notisul, 6月 15»
10
Fibria começa terraplanagem e contrata operários da cidade e de …
Vários trabalhadores já foram contratados para trabalhar no serviço de terraplanagem do projeto de expansão da Fibria, que começa hoje no canteiro de obras ... «Jornal do Povo de Três Lagoas, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Terraplanagem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/terraplanagem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z