アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"terraplenagem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTERRAPLENAGEMの発音

ter · ra · ple · na · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERRAPLENAGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTERRAPLENAGEMはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«terraplenagem»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
terraplenagem

土の移動

Terraplenagem

土工または土工は、地形を平らにして着陸させることを目的とする建設的な技術です。 「Terrapleno」とは、文字通り「完全な地球、完全な地球」を意味します。 通常、この土壌移動は、ダム、建物、空港、ダムなどの地形プロジェクトに参加することを目的としています。 Terraplenagem ou terraplanagem é uma técnica construtiva que visa aplainar e aterrar um terreno. "Terrapleno", literalmente, significa "terra cheia, cheio de terra". Geralmente esta movimentação de solo tem o objetivo de atender a um projeto topográfico, como barragens, edifícios, aeroportos, açudes, entre outros projetos.

ポルトガル語辞典で«terraplenagem»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TERRAPLENAGEMと韻を踏むポルトガル語の単語


armazenagem
ar·ma·ze·na·gem
cabanagem
ca·ba·na·gem
camionagem
ca·mi·o·na·gem
carenagem
ca·re·na·gem
cartonagem
car·to·na·gem
clonagem
clo·na·gem
drenagem
dre·na·gem
engrenagem
en·gre·na·gem
espionagem
es·pi·o·na·gem
frenagem
fre·na·gem
homenagem
ho·me·na·gem
jardinagem
jar·di·na·gem
libertinagem
li·ber·ti·na·gem
menagem
me·na·gem
patinagem
pa·ti·na·gem
personagem
per·so·na·gem
pinagem
pi·na·gem
sacanagem
sa·ca·na·gem
terraplanagem
ter·ra·pla·na·gem
usinagem
u·si·na·gem

TERRAPLENAGEMのように始まるポルトガル語の単語

terraço
terrada
terradegueiro
terrado
terral
terralina
terramicina
terramotada
terramoto
terranquim
terrantês
terraplanado
terraplanagem
terraplanar
terraplenamento
terraplenar
terrapleno
terrar
terrastão
terratenente

TERRAPLENAGEMのように終わるポルトガル語の単語

aquaplanagem
betonagem
bobinagem
carnagem
ciberespionagem
concubinagem
empenagem
gatunagem
laminagem
libidinagem
maquinagem
patronagem
rapinagem
resinagem
sifonagem
talonagem
trampolinagem
traquinagem
trenagem
vilanagem

ポルトガル語の同義語辞典にあるterraplenagemの類義語と反意語

同義語

«terraplenagem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TERRAPLENAGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語terraplenagemを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのterraplenagemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«terraplenagem»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

土方
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Terraplenes
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Earthmoving
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मिट्टी की खोदाई के काम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متراس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

земляные работы
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

terraplenagem
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাঁধ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Terrassement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kerja tanah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Erdarbeiten
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

土塁
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

토공사
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

earthwork
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

công việc đào đất
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மண்வேலை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मातीची गढी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hafriyat
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sterro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

szaniec
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

земляні роботи
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

terasament
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πρόχωμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

grondwerk
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

schaktning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

masseflytting
5百万人のスピーカー

terraplenagemの使用傾向

傾向

用語«TERRAPLENAGEM»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«terraplenagem»の使用頻度を示しています。
terraplenagemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«terraplenagem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、terraplenagemに関するニュースでの使用例

例え

«TERRAPLENAGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からterraplenagemの使いかたを見つけましょう。terraplenagemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual Do Engenheiro Civil
... 185 Muro de arrimo para água 187 Dique feito com paredes (ver também Hidráulica) . 188 Palafitas (batimento de estacas) 190 Muro de arrimo, terraplenagem rasante 191 Muro de arrimo: cálculo simplificado 192 Muros de arrimo: tabelas ...
2
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
Terraplanagem f. terraplenagem. As operações de movimentação de solo visam modificar a conformação da superfície de uma dada área; alterar algumas características fisicomecânicas desse solo ou, ainda, remover material sólido ( rochas, ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
3
Tecnicas de Construcao
465/74 — Terraplenagem para via fárrea — estudo geotácnico para proleto Nli- 466/74 - Terraplanagem para via fárrea Estudo para proieto de movimentação de terra P- Nli- 467/77 - Terraplenagem para via férrea - estudo para proieto de ...
A. HUGON, 1979
4
RAS Aterro São Fidélis
... permanente - Obras de terraplenagem e disposição de resíduos no Aterro - Recebimento e disposição de resíduos - Cobertura definitiva e selamento do aterro - Movimentação de terra - Terraplenagem - Cobertura definitiva e selamento do ...
Aterro Consorciado
5
A Transmutação Metalinguística na Poética de Edgard Braga
Mas a influência se mostraria ainda mais explícita na segunda parte do livro, “ Terraplenagem” A escolha desse título já aponta para o ato de revolver o terreno da linguagem, dilacerar e reagrupar os elementos das palavras e frases em ...
Beatriz Helena Ramos Amaral, 2013
6
História da Universidade de São Paulo
IMPORTÂNCIA DA TERRAPLENAGEM pografia altimétrica e planimétrica, seguida de apurados estudos de urbanização e modelagem compensadora entre colina e várzea. listes serviços beneficiaram uma gleba que no setor vár- zeano era ...
Ernesto de Souza Campos, 2004
7
Manual pratico de escavação: terraplenagem e escavação de rocha
Veja na nova edição deste manual a utilização de equipamentos e o aperfeiçoamento das técnicas mais recentes de escavação de terra ou de rocha.
Helio de Souza Ricardo, Guilherme Catalani, 2007
8
Anuário das indústrias
1769 □ Terraplenagem □ Filling in and Lcveling *-□ Terraplén A Fernandes Engenharia e Construção Ltda 13214-660 • Av Prol Pedro Clarismundo Fomari, 1500 - Engordadouro - (11)4582-8661 / Fax:4582-8661 Jundl«i-SP Apeterra ...
9
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Designa argila cozida em forno, usada para modelagem. ♢ Marrakech é inteirinha vestida em tons de TERRACOTA, vermelho e ocre. (CLA) terraplanagem, terraplenagem São formas variantes que designam conjunto de movimentos de terra ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
10
Pacificando o branco: cosmologias do contato no Norte-Amazônico
O capitão principal, Dalmo, veio para o posto indígena Terraplenagem, à beira da BR- 174, em abril de 1978, depois da morte de sua mãe (o pai morrera vários anos antes) e de conflitos na aldeia em que residia.42 Segundo uma publicação  ...
Bruce Alberts, Alcida Rita Ramos, 2002

用語«TERRAPLENAGEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からterraplenagemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BAIRRO PRAIA
A Unimed deu início às obras de terraplenagem para a construção de seu complexo hospitalar em Itabira. Homens, máquinas e caminhões trabalham ... «DeFato Online, 10月 15»
2
Prefeitura conclui terraplenagem de novo parque no Padre Ulrico
Prefeitura conclui terraplenagem de novo parque no Padre Ulrico ... Máquinas e trabalhadores da Prefeitura devem concluir nesta semana a terraplenagem da ... «Aqui Sudoeste, 9月 15»
3
Grupo Plaenge: BIM para terraplenagem
O Grupo Plaenge contratou a ConstruBIM, empresa especializada em soluções de gestão de projetos de engenharia do Grupo Construtivo, para modelar em ... «Baguete, 9月 15»
4
Começa a ser montado canteiro de obras para erguer prédio do …
Enquanto a Sul Cava, de Santa Maria, está concluindo a terraplenagem, que deve ficar pronta até o final de julho, esta semana a empresa Thá, do Paraná, ... «Zero Hora, 7月 15»
5
Delator indica que Odebrecht sabia de propina para Eduardo Campos
Avancini afirmou em seu depoimento prestado no dia 6 de maio deste ano que a propina era referente a um outro contrato, este de terraplenagem das obras da ... «Diário Catarinense, 6月 15»
6
Terraplenagem hi-tech reduz custos de obras na nova fábrica da …
Sistema de georeferenciamento e telemetria instalado em motoniveladora, trator de esteiras e escavadeira gerou economia de R$ 450 mil e ainda aumentou a ... «IP News, 6月 15»
7
Huambo: Estradas secundárias e terciárias do Ucuma em …
Huambo: Estradas secundárias e terciárias do Ucuma em terraplenagem. Ucuma - A administração do município do Ucuma, 97 quilómetros da cidade do ... «AngolaPress, 5月 15»
8
Terraplenagem para ampliar produção de suínos
A Prefeitura, através das Secretarias de Agricultura e de Obras, realizou a terraplenagem na propriedade de Oregino José Francisco, na localidade de ... «Fato Novo, 4月 15»
9
Reabilitação da via Unicargas/Sogester em fase de terraplenagem
Reabilitação da via Unicargas/Sogester em fase de terraplenagem. Luanda - A recuperação dos 850 metros do troço rodoviário terminal da Unicargas/Sogester ... «AngolaPress, 4月 15»
10
TCU determina que Petrobras execute garantias do Comperj
... aprovada sem unanimidade, a estatal tem 15 dias para executar as garantias, previstas no contrato (já encerrado) com o Consórcio Terraplenagem Comperj ... «Valor Economico, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Terraplenagem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/terraplenagem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z