アプリをダウンロードする
educalingo
ticopá

"ticopá"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTICOPÁの発音

ti · co · pá


TICOPÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TICOPÁのように始まるポルトガル語の単語

ticar · Ticiano · ticienses · ticket · tico · ticobionte · ticolimnético · ticonha · ticopartenogenético · ticopartenogênese · ticopedóbio · ticopotâmico · ticopsia · ticossomo · ticódromo · ticórea · tictologia · ticuanga · ticuca · ticum

TICOPÁのように終わるポルトガル語の単語

Amapá · apapá · apá · arapapá · ararapá · chiripá · cupá · guaipá · jacapá · japá · maripá · marupá · matupá · papá · · tajupá · tijupá · tiupá · urupá · vatapá

ポルトガル語の同義語辞典にあるticopáの類義語と反意語

同義語

«ticopá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TICOPÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ticopáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのticopáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ticopá»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ticopá
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ticopá
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ticopah
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ticopá
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ticopá
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ticopá
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ticopá
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ticopá
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ticopá
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ticopá
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ticopá
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ティコパ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ticopá
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ticopá
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ticopá
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ticopá
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तुकडा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ticopá
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ticopá
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ticopá
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ticopá
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ticopá
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ticopá
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ticopá
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ticopá
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ticopá
5百万人のスピーカー

ticopáの使用傾向

傾向

用語«TICOPÁ»の使用傾向

ticopáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ticopá»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ticopáに関するニュースでの使用例

例え

«TICOPÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からticopáの使いかたを見つけましょう。ticopáに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
... corvina-de-linha, corvina-marisqueira ou simplesmente muracaia, ticopá, tacupapirema, ticupá-pire- ma. Para as espécies de águas interiores os nomes: conina- da-água-doce ou simplesmente corvina (Plagioscion monocantha) no Pará, ...
‎1995
2
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
195 • Pomadasys corvinaeformis (Steindachner,1 868) - Cocoroca-legítima pag. 196 - Pomadasys crocro (Cuvier, 1 830) - Cocoroca-ticopá / Burro grunt 67- SPARIDAE f • Archosargus probatocephalus (Walbaum, 1792) - Sargo-de-dente pag.
Marcelo Szpilman, 2000
3
Boletim
61 — Sono. E' também conhecido por Dorminhoco, Caranha de toco e Pregeréba. 64 — Ticopá. Um dos mais estimados peixes da zona. Tende a desaparecer, devido, ao que se supõe, ao derrame de caldas nos rios Trapiche e Serinhãem.
Pernambuco (Brazil). Secretaria de Agricultura, Indústria e Comércio
4
Guia Aqualung de peixes: guia prático de identificação dos ...
Pomadasys croco (Cuvier, 1830) - Cocoroca-ticopá - Pomadasys ramosus (Poey, 1860) - Cocoroca-ticopá 65 - SPARIDAE: * Archosargus probatocephalus ( Walbaum, 1792) - SARGODEDENTE p. 199 - Archosargus rhomboidalis ( Linnaeus, ...
Marcelo Szpilman, 1991
5
Estatutos do Instituto historico e geographico brasileiro: ...
(similhautes estas duas á sardinha e tão saborosas como esta), o ticopá, o duyá, o bagre, o morobá, o urutum, o sairú, a lagosta d'agua doce, o muçum, &. , De S. João da Barra vêm-lhe o camarão e mariscos e o vermelho e calunga ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1886
6
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
(similhautes estas duas á sardinha e tão saborosas como esta), o ticopá, o duyá, o bagre, o morobá, o urutum, o sairú, a lagosta d 'agua doce, o muçum, &. De S. João da Barra vêm-lhe o camarão e mariscos e o vermelho e calunga ...
7
Peixes: Costa Brasileira
Distribuição: Atlântico Ocidental, do Caribe Central e Sul à Argentina. Outros nomes: Cascudo, Corvina-Crioula, Corvina-de-Linha, Corvina-de- Rede, Corvina -Marisqueira, Cupá, Cururuca, Cururuca-Branca, Guatupá, Murucaia, Ticopá; Chut, ...
Alfredo Carvalho Filho, 1992
8
Arquivos
TICOPÁ D. x||+i,12;A. m + 1; L. rat. 54; i. tr. % Cabeça conica, perfil superior concavo, inferior recto até o queixo, contida 2 vezes e 5/6 á 3 no comprimento. Bocca pequena, anterior, terminal; dentes villiformes; labios superiores carnudos , ...
Museu Nacional (Brazil), 1915
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... v. tiborna, s. f. tibungar, v. tibungo, inter). tiburtino, adj. ticaca, s. f. ticâo, s. m. tiçâo, í . m. tico, s. m. tiçoada, s. f. tiçoeiro, s. m. tiçonado, adj. ticonha, s. f. ticopá, s. m. ticórea, s. f. ticoso (ô), adj. tico-tico, s. m. ticum, s. m. ticuma, s. f. tié, s. m. tietê, ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Boletim de Agricultura
Ticopá — Nome registrado por A. de Miranda Ribeiro, para o peixe do mar da fam. Haemulideos, Pomadasys crocro, affim ás "Corcorócas". E' plumbeo em cima, branco prateado na parte inferior; 3 a 4 estrias longitudinaes ornam os flancos; ...
São Paulo (Brazil : State). Diretoria de Publicidade Agrícola, 1938

用語«TICOPÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からticopáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Robalo-peva
Além do peva, tem o flecha, o ticopá, o corcunda e o sovela (por ordem decrescente de tamanho). Uma das características da espécie é também não gostar de ... «Globo.com, 2月 15»
2
Pescador retira 40 toneladas de Corvina no Arroio do Silva (Fotos …
... corvina-crioula, corvina-de-linha, corvina-de-rede, corvina-marisqueira, corvineta, cupá, cururuca, guatucupá, marisqueira, murucaia, tacupapirema, ticopá e ... «Rádio Criciuma, 9月 11»
参照
« EDUCALINGO. Ticopá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ticopa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA