アプリをダウンロードする
educalingo
tingidura

"tingidura"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTINGIDURAの発音

tin · gi · du · ra


TINGIDURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TINGIDURAと韻を踏むポルトガル語の単語

brunidura · carpidura · cerzidura · chidura · curtidura · cuspidura · cutidura · debatidura · embutidura · esgrimidura · investidura · labidura · mungidura · paridura · pedidura · polidura · sacudidura · sumidura · urdidura · vestidura

TINGIDURAのように始まるポルトガル語の単語

tineta · tiné · tinga · tingará · tingarra · tinge-burro · tinge-cuia · tingido · tingidor · tingimento · tingir · tingitano · tinguaci · tinguaçu · tinguaíto · tingueiro · tingui · tinguijada · tinguijar · tinguizeiro

TINGIDURAのように終わるポルトガル語の単語

abrangidura · armadura · cordura · dentadura · desmentidura · ditadura · dura · empunidura · expandidura · extremadura · gordura · maquidura · moldura · procedura · rendidura · revestidura · ripidura · soldadura · verdura · zurzidura

ポルトガル語の同義語辞典にあるtingiduraの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TINGIDURA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«tingidura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tingidura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TINGIDURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tingiduraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtingiduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tingidura»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

染色
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Teñido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dyeing
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रंगाई
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صباغة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

крашение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tingidura
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রঞ্জনবিদ্যা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

teinture
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pencelupan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Färben
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

染色
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

염색
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dyeing
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhuộm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சாயம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

डाईंग
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

boyama
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tintura
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

farbowania
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

фарбування
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vopsire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Βαφή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

klere
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

färgning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

farging
5百万人のスピーカー

tingiduraの使用傾向

傾向

用語«TINGIDURA»の使用傾向

tingiduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tingidura»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tingiduraに関するニュースでの使用例

例え

«TINGIDURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtingiduraの使いかたを見つけましょう。tingiduraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
TINGIDURA da lã com corantes naturais: opção de viabilização ...
Material necessário para 3450g de fio; Preparo do corante; Preparo da lã; Preparo do mordente e tingidura; Dicas de qualidade; Vantagens da utilização de corantes naturais.
2
Portugalia: materiaes para o estudo do povo portuguez
Industria caseira de fiação, tecelagem e tingidura de substancias toxtls ao DISTRICTO DE VIANNA DO CASTELLO O Culto da Arte nn Portugal, do nosso eminente escriptor Ramalho Ortigão convida-nos a transladar as seguintes linhas, que ...
Universidade do Porto. Instituto de Arqueologia
3
Portvgalia Tomo Promeiro
industria caseira de flaçio, tecelagem e tingidura de substancias textls K0 DISTRICTO DI VIANNA D0 CASTBLLO O Cullo da Arte mt Portugal, do nosso eminente escriptor Ramalho Ortigão convida-nos a transladar as seguintes linhas, que ...
4
Indiculo universal contem distinctos em suas classes os ...
_ _ Tapeçaria rica. S úmptuq/i textf,magni/îe1queppe~ их perißroma. ' ~ Alcatlfa. Tapes, tis."1_`apeizml, i,- ou Т apeiium, ii. Tapete. Tapes, tis, б'с. ' ` » и v'liirmaçat' n Реп/2215аигеогит/ёгйп 'i " 370 Тйпшгейю. › . . ' ' Tinelor. '- ~' 51; Tîngìdura.
François Antoine Pomey, 1754
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
5. Que diz respeïto ‚ е лишь. “ tirado parect. TINGÍDO , p. pass. de Tingîr. TINGIDÓR. V. Шпинат. - TINGIDURA , s. l. Acçâo de ringir. до vacum no Brasil. TINGL'UAPA, s. l. Brasil. ш. TINGUIJÁR , v. at. Bras. Ушица: о: rior, lançar nelles о ringui ...
António de Morais Silva, 1813
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Tingidura , f. f. AcÇaô de tingir. Tingir , v. a. no part. - ido , ou tinto. Metter em tinta liquida para dar cOr. Tinha , f. f. Efpecie de lepra , que vem i cabeça. Fig. Defeito. Tinhofo , adj. Doente de tinha. Tinido , f. m. Soin dos metaes , e vi- dros.
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Tina, s. f„ cuve, ange t baignoire [gée Tinada , s. f. cuvée , au- Tiucal , s. m. borax Tiuello , s. m. chambre où mangent les domestiques , salle du commun Tingidor. V. Tintureiro Tingidura , s. f. l'action de teindre Tingir , i>, a. teindre Tingido , adj.
‎1812
8
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Tincal , ou cola de ouro , porque do tincal ufaó os ourives para foldar о ouro. Soudure de l'or , du borax avec quoi on fonde l'or. ( Gluten auri, oHcapiftnim auri. ) Tingidura. Vide Tintura. Teinture , l'art de teindre, couleur qu'on donne aux chofei.
Joseph Marques, 1764
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
moeda da Polonia. Tingente , adi. que tinge _ ( Chy. ) di2-se do elixir dos Phi- lozophos. i Tingido , p. p. de tingir. Tingidor , s. m. tintureiro. Tingidura , ь. f. acqáo de tin. gir. Tingir , v. a. dar a tintura ao estofo, á lia cet. : fig. a pallidex. da morte ...
‎1819
10
Boletim da Sociedade de Geographia de Lisboa
A tingidura preta alcançam-n'a servindo-se das folhas do arbusto táo, as quaes depois de pisadas junta-se-lhes cal e as deitam n'uma panella de barro pondo- as a coze e depois do cozimento feito é que lhe deitam dentro a Unha e a ...
参照
« EDUCALINGO. Tingidura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tingidura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA