アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"investidura"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINVESTIDURAの発音

in · ves · ti · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INVESTIDURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でINVESTIDURAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«investidura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

募集

Investidura

公式とは公式の事務所に正式に誰かを正式に設置することを意味し、公式に「記章」を与えます。 この用語は、通常、国家、貴族主義および教会の公式の事務所のために予約されています。 中世の礼拝では、サセラーノを臣下に捧げる儀式が行われました。 主は、忠誠の宣誓と引き換えに、土地や郵便の象徴を与える、泥棒と臣民を投資しました。 封建時代から今日まで、この用語は教会法では、牧歌的な指輪やマイターのような霊的な義務の象徴を受け取る牧師を指すために使用されてきました。 行政法では、行政への関心がもはやなくなっている公共事業の残存またはその結果としての評価は、R $ 80の50%を超えない限り、評価と比較して劣る価格ではない。 Investidura significa a instalação formal de alguém em um cargo público formalmente dando-lhe uma "insígnia". O termo é normalmente reservado para oficios formais de Estado, da aristocracia e da igreja. Na investidura da Idade Média foi a cerimónia de um feudo para um suserano ao vassalo. O senhor investia o vassalo com um feudo, dando um símbolo da terra ou do cargo transmitido em troca de um juramento de fidelidade. Desde os tempos feudais até hoje, o termo tem sido utilizado no direito eclesiástico para se referir a um clérigo que recebe os símbolos do mandato espiritual, como o anel pastoral e a mitra, significando a transferência do cargo. Para o Direito Administrativo, investidura é a alienação aos proprietários lindeiros de área pública remanescente ou resultante de obra pública, que não mais interessa à Administração, por preço nunca inferior ao da avaliação e desde que não ultrapasse a 50% de R$ 80.

ポルトガル語辞典で«investidura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INVESTIDURAと韻を踏むポルトガル語の単語


brunidura
bru·ni·du·ra
carpidura
car·pi·du·ra
cerzidura
cer·zi·du·ra
chidura
chi·du·ra
curtidura
cur·ti·du·ra
cuspidura
cus·pi·du·ra
cutidura
cu·ti·du·ra
debatidura
de·ba·ti·du·ra
embutidura
em·bu·ti·du·ra
esgrimidura
es·gri·mi·du·ra
labidura
la·bi·du·ra
mungidura
mun·gi·du·ra
paridura
pa·ri·du·ra
pedidura
pe·di·du·ra
polidura
po·li·du·ra
sacudidura
sa·cu·di·du·ra
sumidura
su·mi·du·ra
tingidura
tin·gi·du·ra
urdidura
ur·di·du·ra
vestidura
ves·ti·du·ra

INVESTIDURAのように始まるポルトガル語の単語

invertido
invertível
investe
investem
investes
investi
investida
investidor
investigação
investigado
investigador
investigante
investigar
investigativo
investigável
investimento
investimos
investir
investiria
investis

INVESTIDURAのように終わるポルトガル語の単語

abrangidura
armadura
cordura
dentadura
desmentidura
ditadura
dura
empunidura
expandidura
extremadura
gordura
maquidura
moldura
procedura
rendidura
revestidura
ripidura
soldadura
verdura
zurzidura

ポルトガル語の同義語辞典にあるinvestiduraの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INVESTIDURA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«investidura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
investiduraのポルトガル語での同義語

«investidura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INVESTIDURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語investiduraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinvestiduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«investidura»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

La investidura
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

investiture
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संस्कार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تنصيب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

облачение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

investidura
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিভূষণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

investiture
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pengurniaan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Investitur
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

叙任
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

입힘
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

investiture
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự gắn huy chương
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பட்டம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गुंतवणूक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

üniforma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

investitura
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

inwestytura
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

одягання
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

investitură
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

περιβολή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

inhuldiging
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

investiture
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

investitur
5百万人のスピーカー

investiduraの使用傾向

傾向

用語«INVESTIDURA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«investidura»の使用頻度を示しています。
investiduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«investidura»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、investiduraに関するニュースでの使用例

例え

«INVESTIDURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinvestiduraの使いかたを見つけましょう。investiduraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curso de Direito Administrativo Positivo
93 e a admissão de agentes administrativos para função permanente deve ser por meio de investidura em cargo efetivo próprio do regime estatutário. Até o momento, como se viu, todas as tentativas de adoção do emprego público na ...
Edimur Ferreira de Faria, 2007
2
Direito Administrativo Didático
INVESTIDURA E DESINVESTIDURA 8.1 Investidura Apesar de a abordagem neste momento incidir sobre os cargos públicos, impõe salientar que tanto cargos como empregos públicos têm sua investidura condicionada a prévia aprovação ...
Reinaldo Moreira Bruno, 2005
3
Infância e adolescência da igreja
Luta pela liberdade - contra a investidura O grande problema, para qualquer reforma, era a Igreja Particular, isto é, a igreja na mão de um senhor, bispo ou leigo. Todos deveriam fazer-lhe homenagem de vassalo. O proprietário da igreja  ...
Zeno Hastenteufel
4
Regime Jurídico dos Servidores Públicos Federais, Lei
No caso de demissão por improbidade administrativa: a) o ex-servidor nunca mais poderá retornar ao serviço público federal. b) o ex-servidor poderá retornar após três anos. c) o ex-servidor fica incompatibilizado para nova investidura pelo  ...
Guerra, Carlos Eduardo
5
Igreja e poder: plenitude do poder e soberania popular em ...
... o responsável espiritual pela salvação deste mundo, na sua qualidade de sucessor de Pedro, príncipe dos Apóstolos. Esse sen- Sob a designação de investidura leiga compreende-se o ato concessivo de um feudo com bispado ou abadia ...
Sérgio Ricardo Strefling, 2002
6
Noções Gerais de Direito
A investidura é o modo pelo qual uma pessoa natural se integra a um órgão da Administração, podendo ser administrativa ou política; originária ou derivada; vitalícia, efetiva ou em comissão etc. Conforme os ensinamentos de Hely Lopes  ...
EDUARDO GANYMEDES COSTA
7
O Direito de Revogação do Mandato Político Representativo
pode revogar a investidura (eleitoral ou administrativa) de um agente público ou rever uma decisão judicial. Em geral, os autores não incluem a revisão das decisões judiciais como parte do conceito de recall. Preferem, antes, conceituar  ...
Alexander Santana
8
Jornal de jurisprudencia
Neste § acha-se categoricamente prohibida a alteração nas providencias da investidura dos prasos pertencentes ás egrejas, c mais corporações de mão morta. Nem faça duvida o ler-sc referido o legislador neste § só aos mosteiros, porque ...
9
Tatuagem E Marcas Corporais
A partir disso, a organização vai responder pela encarnação do poder em um chefe, em uma ordem de investidura. A investidura privilegia o símbolo e a situação, constituindo uma nova ordem. A nova ordem pode ser tão "mágica" quanto a ...
ANA COSTA, 2003
10
Conselho fiscal nas sociedades anônimas brasileiras: o ...
É certo que ela se torna devida a partir do início do mandato, mas se a lei não cogita nem de posse e nem de investidura, o que é uma deficiência de grande significado em torno da questão da responsabilidade, ei-la de novo no que respeita ...
José Anchieta da Silva, 2000

用語«INVESTIDURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinvestiduraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aliaga (PAR) no apoyará la investidura de Lambán pero se ofrece a …
El portavoz del grupo parlamentario del Partido Aragonés (PAR) en las Cortes, Arturo Aliaga, ha avanzado que su formación no apoyará la investidura del ... «20minutos.es, 7月 15»
2
Así hemos contado el Discurso de Investidura de García-Page en 59 …
Así, te contamos en 59 tweets cómo se desarrolló la primera sesión del Debate de Investidura que, si todo sale según lo previsto, convertirá a Emiliano ... «El Porvenir de Castilla-La Mancha, 6月 15»
3
Cifuentes logra la Presidencia de la Comunidad de Madrid y …
... prometió confrontar de manera "leal", pero se negó a apoyar la investidura: ... Aguirre e Ignacio González, ambos, presentes en la sesión de investidura. «20minutos.es, 6月 15»
4
Los militantes extremeños de Podemos votan a favor de la …
Los seis diputados de Podemos en el Parlamento extremeño votarán a favor del socialista Guillermo Fernández Vara en su investidura como presidente de la ... «20minutos.es, 6月 15»
5
El debate de investidura de Cifuentes se celebrará los próximos …
El debate de investidura de la candidata del PP a la Presidencia de la Comunidad de Madrid, Cristina Cifuentes, se celebrará los próximos días 23 y 24, ... «20minutos.es, 6月 15»
6
PSOE y Ciudadanos cierran el acuerdo para la investidura de …
El presidente del grupo de Ciudadanos en el Parlamento andaluz, Juan Marín, ha anunciado que votarán a favor de la investidura de la candidata socialista, ... «20minutos.es, 6月 15»
7
El PP-A volverá a votar no a la investidura al no aceptar Díaz que …
El PP-A ha asegurado que volverá a votar en contra de la investidura de ... de desbloquear su investidura como jefa del Ejecutivo en la décima legislatura. «20minutos.es, 6月 15»
8
Nigéria: Vice-presidente da República em Abuja para investidura do …
Manuel Domingos Vicente vai na sexta-feira representar o Chefe de Estado, José Eduardo dos Santos, na cerimónia de investidura do 11º presidente da ... «AngolaPress, 5月 15»
9
Susana Díaz intentó pactar su investidura con Pablo Iglesias
La presidenta en funciones de Andalucía, Susana Díaz, llamó directamente al secretario general de Podemos, Pablo Iglesias, para intentar el apoyo de esta ... «20minutos.es, 5月 15»
10
El Parlamento andaluz rechaza por tercera vez la investidura de …
... días previos una nueva ronda de contactos para negociar la investidura de la candidata socialista y que ha culminado sin acuerdo para facilitar la investidura. «ABC.es, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Investidura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/investidura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z