アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tingimento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTINGIMENTOの発音

tin · gi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TINGIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTINGIMENTOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«tingimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tingimento

染色

Tingimento

染色は、各タイプの繊維繊維に特定の染料があるので、色材の適用による溶液繊維または繊維の色修正の化学的プロセスである。 このプロセスでは、反射光が色の知覚を引き起こすように基板の物理化学的改質が起こる。 これらの改変を引き起こす生成物は着色物質と呼ばれる。 着色材料は、織物または非織物の基材を着色することができる有機化合物であり、その色は比較的固いものから湿ったものへと変化する。 すべての繊維基材は、処理中にいくつかの物理的および化学的プロセスを受ける。 これらのプロセスの真の必要性は、外観、染色能力、およびこの布帛への後の貴族的仕上げのための条件を改善することである。 染色分野では、繊維基材が処理と呼ばれる調製および染色の全工程を経る。 繊維製品は染色を開始する前に注意深く準備しなければならない。 Tingimento é um processo químico da modificação de cor da fibra têxtil através da aplicação de matérias coradas, através de uma solução ou dispersão, processo que varia de artigo para artigo pois para cada tipo de fibra têxtil existem corantes especificos. Neste processo ocorre uma modificação físico-química do substrato de forma que a luz refletida provoque uma percepção de cor. Os produtos que provocam estas modificações são denominados matérias corantes. Matérias corantes são compostos orgânicos capazes de colorir substrato têxtil ou não têxtil, de forma que a cor seja relativamente sólida à luz e a tratamentos úmidos. Todo substrato têxtil sofre vários processos físicos e químicos durante o beneficiamento. A real necessidade desses processos tem como objetivo melhorar o aspecto, capacidade tintórea bem como condições para um posterior acabamento nobre a este tecido. É no setor de tinturaria que o substrato têxtil sofre todo o processo de preparação e tingimento chamado de beneficiamento. Os artigos têxteis devem ser cuidadosamente preparados antes de iniciar o tingimento.

ポルトガル語辞典で«tingimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TINGIMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

TINGIMENTOのように始まるポルトガル語の単語

tineta
tiné
tinga
tingará
tingarra
tinge-burro
tinge-cuia
tingido
tingidor
tingidura
tingir
tingitano
tinguaci
tinguaçu
tinguaíto
tingueiro
tingui
tinguijada
tinguijar
tinguizeiro

TINGIMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるtingimentoの類義語と反意語

同義語

«tingimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TINGIMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tingimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtingimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tingimento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

染色
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Teñido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

dyeing
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रंगाई
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صباغة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

крашение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tingimento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রঞ্জনবিদ্যা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

teinture
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pencelupan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Färben
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

染色
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

염색
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dyeing
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhuộm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சாயம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

डाईंग
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

boyama
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tintura
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

farbowania
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

фарбування
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vopsire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Βαφή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

klere
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

färgning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

farging
5百万人のスピーカー

tingimentoの使用傾向

傾向

用語«TINGIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«tingimento»の使用頻度を示しています。
tingimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tingimento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tingimentoに関するニュースでの使用例

例え

«TINGIMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtingimentoの使いかたを見つけましょう。tingimentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
TINGIMENTO TEXTIL - FIBRAS, CONCEITOS E TECNOLOGIA
Sumário - 1.
VIDAL SALEM
2
Oficina de Artesanato - Fios E Fibras
Na tecelagem artesanal, todo fio deve ser tingido antes de tecido, porque o tingimento, em geral feito em água quente, pode encolher o fio, alterando tamanho e aparência da peça. Em matéria de tingimento, até mesmo a indústria altamente ...
ELIAS FAJARDO, GILDA JOPPERT, ELOI CALAGE, 2002
3
Oficina de Artesanato - Papeis E Panos
O tingimento pode ser uniforme ou manchado. O tingimento uniforme é feito mergulhando-se o tecido num recipiente grande (pode ser uma panela grande ou um balde de alumínio) com corante em pó na cor desejada. Primeiro coloque o ...
Cristina Mathias, Margarida Autran, Ana Costábile, 2002
4
Química na cabeça
Para experimentar Teste para ver se o seu tingimento resiste a uma lavagem com água ou com água e sabão. Escolha os melhores extratos de corantes naturais e guarde-os para a próxima atividade. Tente outros corantes (amoras, ...
Alfredo Luis Mateus, 2008
5
A Riqueza na Base da Pirâmede, Edição Revisada
Além da fiação, as mulheres costumam obter rendimentos suplementares realizando trabalhos sazonais nas lavouras. TINGIMENTO Nos primeiros anos, os novelos eram todos remetidos de Bikaner a Jaipur para o tingimento. Na tentativa ...
C.K. Prahalad, 2010
6
Microscopia eletrônica de varredura : aplicações e ...
Li e Ness estudaram a estrutura lamelar do polioximetileno (POM) pela técnica de tingimento com RuO4, onde constataram que a obtenção do RuO4 in situ tornou o tingimento mais efetivo para as amostras de POM (LI, et al.,1996).
Berenice Anina Dedavid, Carmem Isse Gomes, Giovanna Machado
7
Arte, Novas Tecnologias e Comunicação: Fenomenologia da ...
Através do exposto foi feito um estudo com pessoas da comunidade e livros sobre o uso de plantas para tingimento, em paralelo foi realizado também um estudo em sites sobre aviamentos alternativos para realização de peças ...
Patricia Bieging, 2010
8
Estudo das condições operacionais do processo de tingimento ...
Neste trabalho são estudadas diferentes condições de tingimento de fios em bobinas da mistura acrílico/algodão, com o objetivo de identificar, através da preparação da fibra de algodão, qual o método mais eficaz de eficiência de ...
Catia Rosana Lange, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Engenharia Química, 2004
9
Tingimento de fibras sintéticas com corantes dispersos
Nesta última década vem ocorrendo uma grande evolução de consumo das fibras no mundo; constata-se o crescimento do consumo das sintéticas frente às naturais, que alcançou 36% nos últimos seis anos, contra apenas 4% observado para as ...
Neseli Dolzan, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Engenharia Química, 2004
10
Reúso de água de efluentes do tingimento da indústria têxtil ...
O consumo de água e insumos químicos na indústria têxtil é elevado, especialmente nos processos úmidos como a purga, alvejamento, tingimento e acabamento.
Cristiane Hildebrand, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Engenharia Química, 2010

用語«TINGIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtingimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TAMANHO DA LETRA
... apresentar um diferencial e, junto com a Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (Embrapa), iniciou em 2013 um trabalho com tingimentos artesanais, ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
2
Tingimento de roupas pode ser solução para renovação de peças
Por isso, o tingimento de peças antigas pode ser uma alternativa para deixá-las com um aspecto novo. Márcia Gomes é dona de uma lavanderia em Mogi das ... «Globo.com, 8月 15»
3
Algodão diferenciado pode dar mais lucro e proteger o meio ambiente
Há outras vantagens, como por exemplo, ambientais, pois o colorido dispensa o tingimento, evitando contaminação do meio ambiente com resíduos de tinta, ... «Olhar Direto, 4月 15»
4
Mais cor: algodão diferenciado pode dar mais lucro e proteger o …
Há outras vantagens, como por exemplo, ambientais, pois o colorido dispensa o tingimento, evitando contaminação do meio ambiente com resíduos de tinta, ... «Jornal do Brasil, 4月 15»
5
Tingimento profissional de roupas gasta quase 27 vezes menos …
Por isso, a Restaura Jeans - rede composta por mais de 230 lojas que oferece lavanderia, costura, tingimento, customização e recuperação de artigos em ... «Portal Nacional de Seguros, 2月 15»
6
Veja o volume de água usado para fabricar produtos do dia a dia
“Quem vive de tingimento e de moda tem que começar a se preocupar, senão nós vamos ter um negócio morto”, afirma o engenheiro têxtil José Favilla. «Globo.com, 12月 14»
7
Agricultura de Rolante oferece curso de tingimento e pintura em tecido
A Secretaria Municipal da Agricultura de Rolante está promovendo o curso de Artesanato “Tingimento e Pintura em Tecido”, em parceria com o Senar, e com o ... «Panorama, 12月 14»
8
Renove suas roupas: aprenda técnicas para tingir peças em casa
Se você enjoou daquela camiseta ou short, pode usar uma técnica simples de tingimento em casa para dar uma cara nova ao tecido. Com uma solução de ... «CenárioMT - O cenário da notícia em Mato Grosso, 8月 14»
9
Mais Você - Carlos Tufvesson mostra acervo de vestidos de noivas …
Uma delas, é sobre o tingimento do vestido. Conheça o universo do acervo das noivas globais no vídeo acima! Na Casa de Cristal, Ana Maria reforçou o passo ... «Globo.com, 8月 14»
10
Salve aquela roupa desbotada
Sabe aquele blusa desbotada ou aquela calça de uma cor fora de moda? Você pode colocar as peças em uso se optar por um tingimento. Você mesmo pode ... «Bem Parana, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tingimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tingimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z