"ditadura"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でDITADURAの発音

di · ta · du · ra

ポルトガル語でDITADURAはどんな意味ですか？

独裁

Ditadura

独裁政権は、非民主的あるいは非民主的な政権の1つ、すなわち、一般的な参加がない政府、あるいはそのような参加が非常に制限された方法で行われている政府です。 独裁政権では、政権、行政官、司法などの様々な場面で権力がある民主主義とは異なり、権力は一例に過ぎない。 政府は、統治された独裁者の同意を得て行使されると、民主的であると言われている。 政府は統治主義者の生活の幅広い側面に影響を及ぼし、それ以外の場合は自由主義的な立場を取ると、全体主義的だと言われている。 しかし、全体主義体制は独裁的な特質や独裁体制、全体主義の特徴を示すことが多い。 現代の独裁政権の確立は、通常、クーデターを通じて行われます。 この意味で、統治者が執行官、立法者、司法権限を結集する体制として独裁を理解することもできます。 したがって、独裁者は、彼の立場を正当化するために、彼の国の最も重要な部門をコントロールしようとしている。

Ditadura é um dos regimes não democráticos ou antidemocráticos, ou seja, governos onde não há participação popular, ou em que essa participação ocorre de maneira muito restrita. Na ditadura, o poder está em apenas uma instância, ao contrário do que acontece na democracia, onde o poder está em várias instâncias, como o legislativo, o executivo e o judiciário. Diz-se que um governo é democrático quando é exercido com o consentimento dos governados, e ditatorial, caso contrário. Diz-se que um governo é totalitário quando exerce influência sobre amplos aspectos da vida dos governados, e liberal caso contrário. Ocorre, porém, que, frequentemente, regimes totalitários exibem características ditatoriais, e regimes ditatoriais, características totalitárias. O estabelecimento de uma ditadura moderna normalmente se dá via um golpe de estado. Nesse sentido pode-se também entender ditadura como um regime onde o governante aglutina os poderes executivo, legislativo e judiciário. Assim sendo o ditador busca controlar os setores mais importantes de seu país, para legitimar sua posição.

ポルトガル語で«DITADURA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ditadura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ditaduraのポルトガル語での同義語

absolutismo · autocracia · despotismo · tirania

DITADURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のditaduraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのditaduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ditadura»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 独裁
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Dictadura
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: dictatorship
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: अधिनायकत्व
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: الدكتاتورية
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: диктатура
• ポルトガル語: ditadura
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: একনায়কতন্ত্র
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: dictature
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Kediktatoran
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Diktatur
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 独裁
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 독재 권
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Hidayat Nur Wahid
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: nhà độc tài
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: சர்வாதிகாரம்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: हुकूमशाही सरकार
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: diktatörlük
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: dittatura
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: dyktatura
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: диктатура
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: dictatură
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: δικτατορία
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: diktatorskap
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: diktatur
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: diktatur

ポルトガル語での«DITADURA»の引用

ditaduraという言葉で有名な引用文や文章

1

Antonio Gramsci

Todo Estado é uma ditadura.

2

Curzio Malaparte

A ditadura é a forma mais acabada do ciúme.

3

Camilo Cela

Vivemos na ditadura do funcionário, que não defende a ideia mas sim o salário, o que sempre dá maiores lucros.

4

Alberto Moravia

Uma ditadura é um estado em que todos têm medo de um e cada um tem medo de todos.

«DITADURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からditaduraの使いかたを見つけましょう。ditaduraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ditadura e democracia na América Latina: balanço histórico e ...

A trajetória recente de países como Argentina, Brasil, Chile, Colômbia, Paraguai, Uruguai, marcados pelas desigualdades sociais, por regimes ditatoriais e pelo desrespeito aos direitos humanos, coloca para os cientistas sociais e ...

‎2008

DITADURA E SERVIÇO SOCIAL:

Conjugando dialeticamente história, política e cultura, José Paulo Netto oferece uma panorâmica dos caminhos e descaminhos do Serviço Social no Brasil da modernidade.

J. Paulo Netto, 1991

Cartografias da ditadura e suas moralidades: os seres que ...

O livro reconstrói a vida difícil de mulheres oprimidas pelo gênero, pela condição de professoras e pelo poder no Brasil nos tempos da ditadura, onde os militares e os seus excessos ocuparam o centro da vida política.

Dinamara Garcia Feldens, 2008

Olho por olho: os livros secretos da ditadura

Os bastidores dessa batalha, com detalhes de cortar o fôlego, estão agora reunidos no livro OLHO POR OLHO: OS LIVROS SECRETOS DA DITADURA, do jornalista Lucas Figueiredo.

Lucas Figueiredo, 2011

O fim da ditadura militar

Discorre sobre a transição do regime ditatorial para a democracia no Brasil, importante período da história do Brasil(1964-1985), registrando as origens da proposta de abertura política, o colapso do milagre econômico, a crise ...

Bernardo Kucinski, 1982

História natural da ditadura

'História natural da ditadura' lança interrogações, promove a dúvida, desafia a certeza.

J. Teixeira Coelho Netto, 2006

Diretas já: 15 meses que abalaram a ditadura

Para lembrar os 20 anos de ''Diretas Já'', dois de seus principais personagens contam em detalhes os bastidores de um dos maiores movimentos populares do Brasil.

Domingos Leonelli, Dante de Oliveira, 2004

Sociedade, educação e currículo no Brasil dos jesuítas aos ...

164), "a ditadura não foi exercida pelos militares; ela foi exercida pelo pacto entre a tecnocracia militar e civil com a burguesia nacional e as empresas multinacionais [...] ditadura do capital com braço militar". Portanto, "os militares atribuem ...

Solange Aparecida Zotti, 2004

A ditadura escancarada

Reconstitui a ditadura militar no Brasil do período de 1969, após a edição do AI-5, até o extermínio da guerilha do Partido Comunista do Brasil, nas matas do Araguaia em 1974 e o fim do governo Médici.

Elio Gaspari, 2002

A Ditadura Derrotada:

Traz biografia de Ernesto Geisel e Golbery, narrando sobre a articulação que os levou à presidência no Brasil. Trata sobre os seus governos e como a oposição, na eleição de 1974, mudou o curso da ditadura.

Elio Gaspari, 2003

用語«DITADURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からditaduraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ato na Catedral da Sé homenageia Vladimir Herzog, morto pela …

Ato na Catedral da Sé homenageia Vladimir Herzog, morto pela ditadura ... para protestar contra a barbárie cometida pela ditadura militar, em vigor no país ... «Rede Brasil Atual, 10月 15»

Morre o coronel Ustra, acusado de atrocidades na ditadura

Na década de 1970, na Ditadura Militar, ele comandou o DOI-Codi de São Paulo, onde 45 presos políticos morreram ou simplesmente desapareceram. «Globo.com, 10月 15»

Manifestação homenageia vítimas da ditadura no Chile

Uma enorme manifestação em homenagem às vítimas da ditadura de Augusto Pinochet (1973-1990) percorreu neste domingo as ruas de Santiago pedindo o ... «EXAME.com, 9月 15»

Avós da Praça de Maio encontram mais um bebê 'roubado' pela …

O objetivo era dar os filhos de pessoas que o governo considera subversivas a famílias de militares e seus aliados. Na lógica da ditadura, isso evitaria que ... «BBC Brasil, 9月 15»

MPF recebe 614 ossadas de possíveis desaparecidos políticos da …

Os restos mortais de possíveis desaparecidos políticos da ditadura ficarão armazenados em sala-cofre no subsolo do MPF em São Paulo até que a reforma no ... «EBC, 8月 15»

Haddad quer mudar nome de vias que homenageiam a ditadura …

A ideia é que a data do golpe de 1964 seja trocada para viaduto Therezinha Zerbini, que lutou pela aprovação da anistia, ao fim da ditadura. Se aprovada na ... «Valor Economico, 8月 15»

Morre aos 86 anos, ex-chefe de polícia da ditadura Pinochet

O general Manuel Contreras – chefe da temida polícia secreta chilena, durante a ditadura de Augusto Pinochet (1973-1990) – morreu na sexta-feira (7) a noite, ... «EBC, 8月 15»

Nos EUA, Dilma lembra ditadura e ataca delator

"Eu não respeito delator, até porque, eu estive presa na ditadura e sei o que é. Tentaram me transformar em uma delatora... Eu garanto para vocês que eu ... «Jornal do Commércio, 6月 15»

Fim da ditadura completa 30 anos

Há exatos 30 anos o Brasil dava fim à ditadura. No dia 15 de janeiro de 1985, Tancredo Neves foi eleito presidente, encerrando um período de 21 de regime ... «Globo.com, 1月 15»

Relatório aponta militares perseguidos e civis que colaboraram com …

Ainda de acordo com a comissão, a colaboração de civis com a ditadura foi determinante, já que, segundo o relatório, um regime de mais de duas décadas ... «Globo.com, 12月 14»