"verdura"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でVERDURAの発音

ver · du · ra

ポルトガル語でVERDURAはどんな意味ですか？

野菜

Hortaliça

野菜、野菜は栄養の用語であり、通常は人間が食物として消費する植物またはその部分を指す農業用語および料理用語です。 果物、ナッツ、スパイス、穀物、ジャガイモ、およびキャッサバなどのいくつかの根は、一般に野菜とはみなされません。 しかし、栄養面では、甘い果実以外のこれらの製品はすべて野菜とみなすことができます。 植物学では、「果物」と「マメ科植物」という用語は明確に定義されていますが、「緑」と「緑」は意味を持ちません。 すでに農業学、料理、一般的な言葉では、定義が異なる場合があり、これらの用語の使用はしばしば無差別です。 果物や野菜で消費された植物を分離するものもあれば、野菜や野菜に分かれているものもあります。 臓器の種類に応じて野菜を分離するものもあれば、野菜は食用の葉や花、野菜は非甘い果実、茎、食用地下器官である。 植物という用語は、植物学では、豆のように、ポッドと含まれる種子とも呼ばれる種類の果物を指します。

Hortaliças, legumes ou verduras são termos nutricionais, agrícolas e culinários que se referem a plantas ou suas partes, geralmente consumidas por humanos como alimento. Não são geralmente consideradas hortaliças as frutas, os frutos secos, as especiarias, os grãos, as batatas e algumas raízes tuberosas, como a mandioca. No entanto, do ponto de vista nutricional, todos estes produtos, com exceção das frutas doces, podem ser consideradas hortaliças. Em botânica, os termos "fruta" e "legume" têm significados bem definidos, mas "hortaliça" e "verdura" não. Já em agronomia, em culinária e em linguagem popular, as definições podem variar, e o uso destes termos é muitas vezes indiscriminado. Alguns separam as plantas consumidas em frutas e hortaliças e, por sua vez, as hortaliças são divididas em verduras e legumes. Outros separam as hortaliças com base no tipo de órgão: verduras seriam as folhas e flores comestíveis, e legumes seriam os frutos não-doces, os caules e os órgãos subterrâneos comestíveis. O termo legume, em botânica, para designar um tipo de fruto, também chamado vagem e as sementes que contêm, como os feijões.

ポルトガル語で«VERDURA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«verdura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

verduraのポルトガル語での同義語

hortaliça · legume

VERDURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のverduraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのverduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«verdura»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 绿化
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Verdura
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Vegetable
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: हरियाली
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: خضرة
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: зелень
• ポルトガル語: verdura
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: শ্যামলিমা
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: verdure
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: kehijauan
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Grün
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 緑
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 푸른 잎
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: greenery
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: cây xanh
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: பசுமை
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: हिरवीगार पालवी
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: yeşillik
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: verdura
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: zieleń
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: зелень
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: verdeață
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: πρασινάδα
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: groen
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: grönska
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: grønt

«VERDURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からverduraの使いかたを見つけましょう。verduraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Verdura: The Life and Work of a Master Jeweler

Verdura s beguiling jewelry, from ruby hearts wrapped with braided gold rope to scallop shells studded with precious stones.

Patricia Corbett, 2008

Pasta E Verdura: 140 Vegetable Sauces for Spaghetti, ...

Jack Bishop has assembled 143 elegant and easy recipes for vegetable pasta sauces that should delight pasta eaters.

Jack Bishop, 2000

Frutta e verdura

From Chinese apples to Italian zucchini, this book presents an unexpected tour of the world.Starting from a fruit wholesaler in Northern Italy, Carlo Valsecchi embarked on a photographic journey that led him to catalogue over 160 varieties ...

Carlo Valsecchi, 2008

Lost Plantations of the South

Verdura Plantation, once home to the grandest plantation mansion in Florida, was built by Benjamin Chaires, Sr., fittingly, as he was one of the state's wealthiest and most successful planters. The celebrated house burned in 1885, and the ...

Marc R. Matrana, 2009

Joalheria de Arte

FULCO Dl VERDURA An elegant and refined aristocrat, Fulco di Verdura produced one of the most important and imaginative jewelry of the XX century. He was not widely known outside his circle of famous friends, but his exotic jewel design ...

Gloria Corbeta

橋本指輪コレクション: Historic Rings

They made jewelry for some of the great names in New York: Raymond Yard, Verdura, Ralph Esmerian, and Tiffany (Donald Clafin and Angela Cummings designs). After Carponey retired in 1983, Sylvan Chervin joined his uncle. 508.

Diana Scarisbrick, 2004

Verdura: Vegetables Italian Style

Many readers have made the book their vegetable cooking bible; those who have not yet added it to their kitchen libraries will want to do so.

Viana La Place, 2010

Guinizzelli in Dante

then the movement of love to the noble heart, like that of the bird to 'la verdura', is presented at its term, as a state of being rather than of movement. The emphatically matched prepositions 'Al cor... a la verdura' would then mean 'Nel cor... ne la ...

Vincent Moleta, 1980

Ruralidades em transformação: agricultores, caseiros e ...

O que tem é quem planta verdura, só. Quem planta verdura agente ainda vai comprar verdura e tal. Logo aqui na saída, antes de você pegar a estrada, saindo da portaria à esquerda. Mas tem um pouco de uva Qamiro de Arruda, morador de ...

André Pires, 2007

Chronica da Companhia de Jesu do estado do Brasil

CIK“ ПИВО II 'DAS XGTICLÄS esta terra, he o eiifeiîe 'de sua perpetua verdura, quer de inverno, quer de veräo: parece estar sempre em huma 0101110 primavera. que recrea os olhes, e oom-ida as almas a louvar o Autor da ватта: porque ...

S. Vasconcelos

用語«VERDURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverduraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Engenheiro exporta verdura típica da culinária de Minas para os EUA

Isso porque um engenheiro agrônomo de Pedro Leopoldo, na região metropolitana de Belo Horizonte, decidiu cultivar a verdura visando o mercado externo. «R7, 9月 15»

Vamos de omelete com verdura?

Estamos iniciando mais uma semana e agosto segue passando bem rápido! Hoje é dia de receitinha e já vou logo avisando que é gostosa. Claro que tem dias ... «Correio de Uberlândia, 8月 15»

Assista a astronautas comerem a primeira verdura cultivada no …

O cultivo de verduras e legumes na microgravidade das espaçonaves será um elemento vital das missões espaciais de longa duração que a Nasa planeja para ... «Info Online, 8月 15»

Vídeo: Astronautas comem 1.ª verdura cultivada no espaço

Astronautas da Estação Espacial Internacional (ISS, na sigla em inglês) provaram pela primeira vez uma verdura fresca, mais especificamente uma alface ... «Paraná-Online, 8月 15»

Astronautas da ISS comem 1ª verdura cultivada no espaço

Astronautas da Estação Espacial Internacional (ISS, na sigla em inglês) provaram pela primeira vez uma verdura fresca, mais especificamente uma alface ... «Globo Rural, 8月 15»

Google is renting out an Italian ruins site this week as part of its …

For the second year in a row, executives from all over the globe are gathering at the Verdura Resort in Sciacca, Italy, to discuss a wide range of topics of global ... «Business Insider, 7月 15»

6 verduras indispensáveis para sua horta

Servidas cruas em salada, cozidas em pratos mais elaborados ou até mesmo nas pizzas, as folhas fresquinhas podem ser deliciosas. Elas podem ser ... «Globo Rural, 7月 15»

Menino morre no hospital ao ser intoxicado após comer verdura …

Um menino de sete anos morreu, em um hospital de Tangará da Serra (240 km ao Norte de Cuiabá), depois de ser internado com suspeita de intoxicação por ... «Olhar Direto, 6月 15»

Seu filho não come legumes e verduras?

O órgão estabelece que é necessário ingerir pelo menos 400 gramas todos os dias. Muitos pais dizem que os filhos não gostam de comer verduras e legumes, ... «CRESCER, 4月 15»

Verduras têm vitamina C, essencial para manter imunidade do …

A nutricionista Karin Honorato fala, nesta segunda-feira (20), sobre as verduras. Segundo ela, as pessoas consomem menos do que deveriam. E não são ... «Globo.com, 4月 15»