アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"toparca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTOPARCAの発音

to · par · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOPARCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTOPARCAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«toparca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トパーカー

Toparca

Toparcaは、ビザンチン時代にビザンチン世界の郊外の独立または半独立の支配者に適用される地区の総督または支配者のギリシャ語である。 これは、地区(;:τοπαρχία;訳:ギリシャtoparquia toparchia)の知事に、ヘレニズム時代に表示され、ギリシャの東ローマ帝国下での使用に残った。第六世紀には、皇帝ユスティニアヌス(RのNovellae Constitutionesに。 527から565)、この用語は、民事および軍事、治安判事すべてを包含するように使用された。によると、多くの場合、しかし、ビザンチンの作家は、特にX-XIII世紀の間に、地元の君主を参照するために用語を使用しました ビザンチン・ポール・レメルルは、「toparcaは、帝国に隣接する外国領土の独立した支配者です...それは何らかの形で帝国の影響下にあり、 ビザンチンに対して Toparca (em grego: τοπάρχης; transl.: toparches, lugar-governante é um termo grego para um governador ou governante de um distrito, que nos tempos bizantinos podia ser aplicado para governantes independentes ou semi-independentes nas periferias do mundo bizantino. O termo aparece em tempos helenísticos, e permaneceu em uso sob o Império Romano no Oriente grego, para o governador de um distrito (toparquia; em grego: τοπαρχία; transl.: toparchia). No século VI, nas Novellae Constitutiones do imperador Justiniano (r. 527–565), o termo foi usado para englobar todos os magistrados, civis e militares. Mais frequentemente, contudo, escritores bizantinos usaram o termo para se referirem a monarcas locais, especialmente durante os séculos X-XIII, quando, de acordo com o bizantinista Paul Lemerle, "um toparca é o governante independente de um território estrangeiro adjacente ao império... Ele está de alguma forma sob a influência do império, e supõe-se que pode se rebelar contra os bizantinos".

ポルトガル語辞典で«toparca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOPARCAと韻を踏むポルトガル語の単語


Dinamarca
Di·na·mar·ca
Petrarca
pe·trar·ca
abarca
a·bar·ca
alparca
al·par·ca
anasarca
a·na·sar·ca
arca
ar·ca
autarca
au·tar·ca
barca
bar·ca
charca
char·ca
comarca
co·mar·ca
eparca
e·par·ca
hiparca
hi·par·ca
logomarca
lo·go·mar·ca
marca
mar·ca
matriarca
ma·tri·ar·ca
monarca
mo·nar·ca
oligarca
o·li·gar·ca
parca
par·ca
patriarca
pa·tri·ar·ca
zarca
zar·ca

TOPARCAのように始まるポルトガル語の単語

top
top model
topa
topa-a-tudo
topa-carneiro
topada
topagnose
topalgia
topanestesia
topar
toparquia
topatinga
topaz
topazino
topazosemo
topálgico
topárquico
topázico
topázio
tope

TOPARCAのように終わるポルトガル語の単語

alabarca
anarca
asarca
contramarca
diarca
etnarca
fuzarca
heresiarca
hierarca
jerarca
menarca
mão de barca
nomarca
sinarca
tarca
telarca
terarca
tetrarca
triarca
trierarca

ポルトガル語の同義語辞典にあるtoparcaの類義語と反意語

同義語

«toparca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOPARCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語toparcaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtoparcaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«toparca»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

toparches
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Toparca
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To touch
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्पर्श करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

toparches
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

toparches
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

toparca
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

toparches
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

toparque
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sentuh
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zu berühren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

toparches
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

toparches
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

toparches
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

toparches
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

toparches
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

toparches
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

toparches
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

toparca
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

toparches
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

toparches
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Pentru a atinge
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

toparches
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

toparches
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

toparches
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

toparches
5百万人のスピーカー

toparcaの使用傾向

傾向

用語«TOPARCA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«toparca»の使用頻度を示しています。
toparcaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«toparca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、toparcaに関するニュースでの使用例

例え

«TOPARCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtoparcaの使いかたを見つけましょう。toparcaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
History of the conquest of Peru, with a preliminary view of ...
It was an ominous proceeding, and had been the precursor of the death of Atahuallpa. Before quitting Xauxa, a misfortune befell the Spaniards in the death of their creature, the young Inca Toparca. Suspicion, of course, fell on Chall- cuchima, ...
William Hickling Prescott, 1851
2
The Fatal Triumph
“I trust, Nusta Rava will forgive me for appearing in my harness,” he said in Quichua, made lame by his embarrassment and bowing gravely; “but I had no thought of finding anyone here but my lord Toparca. With her gracious permission, I will ...
Charles Bradford Hudson, Thomas Guthrie Marquis, Petya Lehmann
3
The Conquests of Mexico And Peru
William H. Prescott. Before quitting Xauxa, a misfortune befell the Spaniards in the death of their creature, the young Inca Toparca. Suspicion, of course, fell on Challcuchima, now selected as the scape-goat for all the offences of his nation, 18 It ...
William H. Prescott, 2005
4
A comunidade dos espectros: I. Antropotecnia
... construído sobre o modelo da revelação paulina de Damasco, em queJesus se apresenta a Abgaro como um verdadeiro fantasma –, Tadeu procede ao tratamento do toparca “sem fármacos nem ervas (aneu pharmakeías kaì botanôn )”.
Fabián Ludueña Romandini, 2013
5
Conflict in the Early Americas: An Encyclopedia of the ...
HuáscarÊs younger brother, Manco, still lived in Cuzco, but AtahualpaÊs younger brother, Toparca (Túpac Hualpa), was nearby in Cajamarca. Pizarro approved the appointment of Toparca, who briefly became Sapa Inca. When Toparca ...
Rebecca M. Seaman, 2013
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TOPARCA TOPÁZIO Topar a banca. V. Topar o monte. / Topar o monte. Jogar contra todo o dinheiro que forma a mesa. TOPARCA, s. m. Chefe ou governador de toparquia. TOPARCA, Biogr. V. Tupac. TOPARQUIA, s. f. Espécie de principado ...
7
The Red True Story Book
Pizarro, stillin Caxamalca, looked roundforasuccessor to Atahuallpa, and chosehisyoung brother Toparca,who wascrowned with the usual ceremonies; andthen the Spaniardsset outfor Cuzco, taking thenewInca withthem, and after a toilful ...
Andrew Lang, 2014
8
History of the Conquest of Peru
It was an ominous proceeding, and had been the precursor of the death of Atahuallpa. Before quitting Xauxa, a misfortune befell the Spaniards, in the death of their creature the young Inca Toparca. Suspicion, of course, fell on Challcuchima, ...
William Hickling Prescott, John Foster Kirk, 1874
9
The History of the Conquest of Mexico & Peru - Volume II
William H. Prescott. Before quitting Xauxa, a misfortune befell the Spaniards in the death of their creature, the young Inca Toparca. Suspicion, of course, fell on ChaEcuchima, now selected as the scape-goat for all the offences of his nation, 18 ...
William H. Prescott, 2006
10
100 Decisive Battles: From Ancient Times to the Present
Pizarro nominated one of Atahualpa's brothers (apparendy he had not had them all executed), Toparca, to be the new Inca. As they traveled to Cuzco to install him on the throne, Toparca died. As Pizarro marched on Cuzco, one of Huascar's  ...
Paul K. Davis, 1999

用語«TOPARCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtoparcaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gobierno nacional invirtió 5,5 millones de bolívares para impulsar …
Durante la inauguración del Núcleo Endógeno Trinchera Toparca, en el sector Terrazas de Cúa, municipio General Rafael Urdaneta, detalló que algunos de ... «Agencia Venezolana de Noticias, 2月 15»
2
Vali Toparca eşinin türbanlı fotoğrafını paylaştı
Kocaeli Valisi Ercan Topaca, yıllık iznini alarak ailesiyle gittiği Umre ziyaretinden döndü. Dün görevine başlayan Vali Ercan Topaca'ya Umre dönüşü ziyaretler ... «Hürriyet, 7月 14»
3
Il volto dell'uomo moderno
Se per la tradizione orientale il Mandylion è un telo sul quale Cristo imprime il proprio volto perché il toparca di Edessa, ammalato di lebbra, ne sia guarito, per ... «Inside Art, 4月 14»
4
Bolívar subcampeón en Oriental master
Los equipos estarán divididos en dos grupos, en el A están: Transporte Hermanos Morales, Helados Cali, Toparca, Maderas del Orinoco, Rockies SBC, Hotel ... «Correo del Caroní, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Toparca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/toparca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z