アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"topada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTOPADAの発音

to · pa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOPADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TOPADAと韻を踏むポルトガル語の単語


cachopada
ca·cho·pa·da
chapada
cha·pa·da
chopada
cho·pa·da
copada
co·pa·da
empada
em·pa·da
escapada
es·ca·pa·da
espada
es·pa·da
estopada
es·to·pa·da
estrupada
es·tru·pa·da
galopada
ga·lo·pa·da
hissopada
his·so·pa·da
lapada
la·pa·da
lâmpada
lâm·pa·da
pada
pa·da
papada
pa·pa·da
sopada
so·pa·da
tapada
ta·pa·da
trepada
tre·pa·da
tropada
tro·pa·da
xaropada
xa·ro·pa·da

TOPADAのように始まるポルトガル語の単語

top
top model
topa
topa-a-tudo
topa-carneiro
topagnose
topalgia
topanestesia
topar
toparca
toparquia
topatinga
topaz
topazino
topazosemo
topálgico
topárquico
topázico
topázio
tope

TOPADAのように終わるポルトガル語の単語

alâmpada
apupada
capada
cuspada
escarpada
estrapada
farpada
farrapada
golpada
guampada
jenipapada
lupada
naipada
peixe-espada
porta-espada
presepada
ripada
sapada
trapada
trompada

ポルトガル語の同義語辞典にあるtopadaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TOPADA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«topada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
topadaのポルトガル語での同義語

«topada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOPADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語topadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtopadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«topada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

蹒跚
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Topada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bumped
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ठोकर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تعثر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

спотыкаться
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

topada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পদস্খলন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

trébuchement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Bumped
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gestoßen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

躓きます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

실책
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kesandhung
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự trợt chân
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தள்ளாட்டமிருந்தும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ठेच
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yanılmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inciampare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

potknąć się
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

спотикатися
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

șovăire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παραπάτημα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

struikel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

snubblar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

snuble
5百万人のスピーカー

topadaの使用傾向

傾向

用語«TOPADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«topada»の使用頻度を示しています。
topadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«topada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、topadaに関するニュースでの使用例

例え

«TOPADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtopadaの使いかたを見つけましょう。topadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memórias de um jovem octogenário
A TOPADA NO MERETRÍCIO Para minimizar o fuzuê que eu fazia ao piano, com minhas improvisações, sempre aplaudidas por Vovó Vitória com o brado de " muito bem, máestro (assim mesmo, com acento na primeira sílaba), mamãe me ...
Carlos Menezes, 2005
2
Inscriptions of the Iron Age: Part 1: Text, Introduction, ...
1]“ na': syllabographic value taken from factual negative (NEG2 = na); used occasionally on KARKAMIS (A11b+t, A6), also SHEIZAR, TOPADA, ALEPPO 2 — see Hawkins, An. St. 25 (1975), pp. 126—128 cit. 1 — 8. fl? nix: appears established ...
John David Hawkins, 2000
3
Coisas que so uma mulher
Enquanto não cicatrizou, o machucado fica vulnerável, fica à mostra, fica no caminho de qualquer topada boba. E aí, mesmo as bobas topadas vão te ferir demais. Vão fundo na alma e, de quebra, te relembram que você não fez o curativo, ...
4
Diccionario de medicina popular: M-Z
TOPADA. Dar uma topada. Póde resultar da topada uma contusão ou uma ferida contusa. Em qualquer caso, convém nas primeiras horas applicar um panno molhado n'agua fria. Veja-se CoNrUsÃo, Vol. I, pag. 1125. tos que executa uma ...
Pedro Luiz Napoleão Chernoviz, 1851
5
Dubbel Manual Da Construcao de Maquinas
32. Kxecuçãp com grande probabilidade de falhas Fig. 33. Fluxo das linhas de força com costura Fig. 34. Costura acanalada Fig. 35. Junta abobadada (a), achatada (b), e rebaixada (c) frontal assimétrica topada paralela na junta topada. h : b ...
HEINRICH DUBBEL, F. SASS, C. BOUCHE
6
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Diz-se do cavalo que está sempre perdendo o equilíbrio, por topada. Variação de tropicâo e tru- picão. TROPEIRADA - Subs. Grupo de tropeiros. TROPEIRAMA - Subs. O mesmo que trope irada. TROPEIRO - Subs. 1. Condutor de tropas. 2.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
7
The World of The Neo-Hittite Kingdoms: A Political and ...
KULULU 1 (442–5); (2) CHLII: X.11. ÇİFTLİK (448–51); (3) CHLII: X.12. TOPADA (451–61); (4) CHLII: X.1.5 KAYSERİ (472–5).4 Tuwati (II)'s title 'Great King' is indicated in the one surviving inscription of his son and successor Wasusarma ( no.
Trevor Bryce, 2012
8
A Cozinha Paulista
Bolo. de. fubá. (Topada). Ingredientes para 4 pessoas: 1/2 litro de leite – sal – 2 colheres de sopa de banha ou margarina – 2 xícaras de chá de fubá – 4 ovos – 1 /2 kg de queijo branco cortado em pedaços • Tempo de preparação: 40 min ...
Regina Helena de Paiva Ramos
9
Moon Spotlight Arenal & Monteverde
The hamlet of Boca Topada is the gateway to Laguna del Lagarto (tel. 506/2289- 8163, www.lagarto-lodge-costa-rica.com), a private reserve that protects 500 hectares (1,240 acres) ofvirgin rainforest and bayou swamps harboring crocodiles, ...
Christopher P. Baker, 2014
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TOPADA, s. /. Acção ou efeito de bater involuntariamente com o pé de encontro a um objecto: dar uma topada numa pedra; «Temos os caminhos, que o mais que podem render é alguma topada...», Castilho, Colóquios Aldeões, XXXIV, p.

用語«TOPADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtopadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un ferit lleu en una topada entre dos vehicles a la C-55 a Clariana …
A causa de la topada, un ocupant d'un dels vehicles, de qui no n'ha trascendit la identitat, va resultar ferit lleu i va ser traslladat a l'hospital de Solsona. «Regio 7, 10月 15»
2
S'apropa una topada Junqueras-Mas
Malgrat les declaracions oficials, Artur Mas i el seu equip més proper són conscients que els resultats electorals del 27-S impliquen que caldrà ralentir el ritme ... «e-noticies, 10月 15»
3
Mulher paga R$ 2 mil de fiança após ser presa por desacato a …
Depois, quando eu estava saíndo do local de votação, ela ia passando perto de mim e tomou uma topada. Eu então disse: 'cuidado, sacaninha, para não cair e ... «Globo.com, 10月 15»
4
Topada Yazıtları İçin Tek Bir Adım Dahi Atılamadı
Nevşehir'in Acıgöl ilçesine bağlı Ağıllı köyü yakınlarında tarihi Topada yazıtları yıllardır gündeme gelmesine karşın, ne ciddi manada korunabiliyor, ne de bu ... «Haber50, 10月 15»
5
Topada entre mossos i pagesos a la inauguració de la Fira de Sant …
Lleida (ACN).- Més d'un centenar de pagesos i un ampli dispositiu policial de Mossos d'Esquadra han topat aquest dijous al matí a les portes de la Fira de Sant ... «VilaWeb, 9月 15»
6
Un ferit lleu en una topada entre dos vehicles a Bassella
REDACCIÓMANRESA Una persona va resultar ferida lleu en una topada entre dos vehicles que va tenir lloc ahir en el punt quilomètric 134,5 de la carretera ... «Regio 7, 8月 15»
7
Nova topada entre Mossos i manters a Tarragona
La trisindical dels Mossos d'Esquadra, la segona força sindical del cos, ha denunciat una nova topada entre manters i agents dels Mossos d'Esquadra a la ... «EL PAÍS Catalunya, 8月 15»
8
Un ferit de gravetat i quatre de menys consideració en una topada
En la topada es va veure implicat un tercer vehicle. Un dels cotxes va quedar en molt mal estat i tres ocupants hi van quedar atrapats. Els Bombers no els van ... «Regio 7, 7月 15»
9
Topada Junqueras-Iceta
El president d'Esquerra, Oriol Junqueras, i el primer secretari del PSC, Miquel Iceta, s'han enganxat aquest dijous pel federalisme i la independència. «e-noticies, 7月 15»
10
Otaviano Costa faz passo sertanejo e dá topada em bancada …
Depois de rir de Monica Iozzi, que caiu em uma pegadinha e levou um tombo ao sentar em uma cadeira feita de isopor durante o programa "Mais Você", foi a ... «Purepeople.com.br, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Topada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/topada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z