アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trácio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRÁCIOの発音

trá · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRÁCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTRÁCIOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«trácio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
trácio

トランシオ

Trácios

トラキア人はインドヨーロッパ人で、トラキアとそれに隣接する地域に住んでいました。 彼らはトラキア語を話しました。 数多くありましたが、トラキア人は多くのグループと部族に分かれていましたが、強力なトラキア国家は、オージス王国のトラキア王国とバヒビスタのダチア王国のようないくつかの時期に組織されました。 紀元前5世紀には、トラキア人がギリシャ北部とロシア南部の間を占領しました。 その時、トラキア人の存在は、ヘロドトスが世界で2番目に多くの人々と呼ばれるように、十分に浸透していました。 Iliadは、Hellespontの地域のThraciansと、Trojansと戦ったThraciansも記録しています。 Dionysus神、Europa王女、Orpheus神のような多くの神話的な人物は、ギリシャ人がThracianの隣人から借りていました。 Josephusは、Thraciansは聖書のキャラクターTiras、Japhethの子孫であると主張しています。「ShirasはTirasiansを支配する人としても知られていますが、ギリシア人はThraciansに名前を変えました。 Os trácios foram um povo indo-europeu, habitante da Trácia e regiões adjacentes. Falavam o idioma trácio. Mesmo sendo numerosos, os trácios eram divididos em um grande número de grupos e tribos, apesar de poderosos estados trácios terem sido organizados durante alguns períodos, como o reino odrisiano da Trácia e a Dácia de Burebista. No século V a.C., os trácios ocupavam as regiões entre o norte da Grécia e o sul da Rússia. Nessa época, a presença trácia era penetrante o bastante para fazer Heródoto chamá-los de o segundo povo mais numeroso do mundo conhecido, e potencialmente o mais poderoso, se não fosse a sua desunião. A Ilíada registra os trácios da região do Helesponto e também os trácios cicones que lutaram ao lado dos troianos. Muitas figuras míticas, como o deus Dionísio, a princesa Europa e o herói Orfeu foram tomados emprestados pelos gregos de seus vizinhos trácios. Josefo afirma que os trácios eram descendentes da personagem bíblica Tiras, filho de Jafé. "Tiras, também conhecido como aquele que governou sobre os tirasianos; mas os gregos mudaram seu nome para trácios".

ポルトガル語辞典で«trácio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRÁCIOと韻を踏むポルトガル語の単語


Acácio
a·cá·cio
Anastácio
A·nas·tá·cio
Bonifácio
Bo·ni·fá·cio
Horácio
Horácio
Inácio
i·ná·cio
climácio
cli·má·cio
dácio
dá·cio
emplastrácio
em·plas·trá·cio
espácio
es·pá·cio
estácio
es·tá·cio
fava-de-santo-inácio
fa·va·de·san·to·i·ná·cio
ferecrácio
fe·re·crá·cio
heliopsidrácio
he·li·o·psi·drá·cio
hierácio
hi·e·rá·cio
palácio
pa·lá·cio
pancrácio
pan·crá·cio
posfácio
pos·fá·cio
prefácio
pre·fá·cio
psidrácio
psi·drá·cio
rácio
rá·cio

TRÁCIOのように始まるポルトガル語の単語

trazida
trazidas
trazido
trazidos
trazimento
trazíamos
trazíeis
trábea
tráfego
tráfico
trágia
trágica
trágico
trágio
trágula
trágulo
trágus
trápala
trápola
trás

TRÁCIOのように終わるポルトガル語の単語

boal-bonifácio
cartapácio
cimácio
citocácio
croácio
espermácio
flizácio
gazofilácio
malácio
mieloplácio
onfácio
palestrofilácio
pascácio
pictácio
pistácio
pitácio
tofácio
tridácio
tufácio
volácio

ポルトガル語の同義語辞典にあるtrácioの類義語と反意語

同義語

«trácio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRÁCIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trácioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtrácioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«trácio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

色雷斯
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Trazo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Thracian
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Thracian
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التراقي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

фракийский
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

trácio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Thracian,
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Thrace
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Thracian
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Thrazier
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

トラキア
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

트라키아
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Thracian
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Thracian
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Thracian,
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Thracian
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Trakyalı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Thracian
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tracki
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

фракийский
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

trac
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Θρακικό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Thracies
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Thracian
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

trakiske
5百万人のスピーカー

trácioの使用傾向

傾向

用語«TRÁCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«trácio»の使用頻度を示しています。
trácioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trácio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、trácioに関するニュースでの使用例

例え

«TRÁCIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtrácioの使いかたを見つけましょう。trácioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A vertente grega da gramática tradicional uma visão do ...
7 As obras específicas da disciplina gramatical Dionísio o Trácio Dionísio o Trácio foi o verdadeiro organizador da arte da gramática na Antiguidade, dando- lhe uma forma que, por muito tempo, foi definitiva e cujos traços fundamentais ainda ...
Maria Helena de Moura Neves, 2005
2
Elementos de filologia românica
Atribui-se tal afinidade à continuidade geográfica, ao substrato ilí- rio-trácio comum e ao isolamento das duas línguas românicas. Em relação a esse substrato comum, a dificuldade está em se localizar o berço do romeno, ou melhor, ...
Bruno Fregni Bassetto, 2001
3
Mitologia Simbolica: Estruturas Da Psique E
Ixion, por sua audácia, foi condenado por Zeus a terrível suplício. Ainda segundo Brandão, teve vários filhos com Pirene: Cicno, Diomedes Trácio, Licáon, Tereu, Alcipe. Cicno, violento e sanguinário, assaltava os peregrinos que se dirigiam ...
Alvarenga, Maria Zelia, 2007
4
Gladiadores Na Roma Antiga - Dos
Observemos estes grafites: Tr. Celadus (CIL IV, 4341) Celado, trácio Suspirium puellarum Tr. Celadus.Oct. III. C III (CIL IV, 4342) Suspiro das garotas, Trácio Celado, Otaviano, 3 lutas, 3 vitórias Puellarum decus Celadus Tr. (CIL, IV 4345) ...
Renata Senna Garraffoni, 2005
5
7 Fatores que Possibilitaram o Crescimento do Cristianismo ...
A lista mais difundida é a que leva os seguintes nomes36: Nero (64 d.C.), Domiciano (81 d.C.), Trajano (108 d.C.), Marco Aurélio Antonino (162 d.C.), Séptimo Severo (192 d.C.), Máximo, o Trácio (235 d.C.), Décio (249 d.C.), Valeriano (257 ...
Samuel Nunes dos Santos, 2014
6
Historia chronologica da esclarecida ordem da SS.Trindade, ...
O primeiro contém as obras seguintes : Missa a 4. das quatro Domingas da Quaresma. Trailo da quarta seira de cinza , a 4. Mote te para o mejmo dia a 4. Trácio , e Motete da primeira Quinta feira a 4. Trado , e Motete da primeira Dominga a 4 ...
Jerónimo de San José, 1794
7
Phoinix, N. 8 (2002)
Um bárbaro é menos bárbaro quando manifesta moderação à maneira grega: assim, Xenofonte louva o chefe trácio Seuthes por não se mostrar bêbado à saída de um banquete festivo (VII, 3, 34-5). Um grego que prefere um bárbaro aos ...
Laboratorio De Historia Antiga
8
Como não Ficar Embarazado em Espanhol
polonês. l Rioplatense = platino, platense ou rio-platense (da região do Rio da Prata). l Rumano = romeno. l Sajón = saxão ou saxônio. l Serbio = sérvio (com b em espanhol). l Traciano (aplicado somente a pessoas) ou trácio,a = trácio. l ...
Marzano,fabio
9
Aleluias:
diz Nasah enfim – “Tu fazes que Mahmu sonhe, desperto, O que sonhe um vil trácio enquanto dorme,181 E de ambos vives a zombar assim!” NO ANIVERSARIO DE UM POETA182 AAlberto de Oliveira A lira. 181. «O que sonha um vil trácio ...
Raimundo Correia, Maria da Penha Campos Fernandes, Edições Ecopy, 2013
10
Diálogos dos Mortos [Bilíngüe Grego-Português]
O Trácio o esperava, protegido pelo escudo, de pé firme; ele desvia a lança de Arsaques e escorando a sarissa, transpassa o homem e o cavalo. Antístenes - Como é possível, Crates, acontecer uma coisa dessas. De um só golpe? Crates  ...
Luciano De SamÓsata, 1989

用語«TRÁCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrácioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bike Sense de Jaguar y Land Rover para evitar colisiones con …
En Reino Unido casi unos 19.00 ciclistas sufren accidentes de trácio mientras circulan. En nuestras carreteras no sabemos las cifras exactas, pero en más de ... «Motor.es, 1月 15»
2
Gladiadores romanos bebiam um cocktail de cinzas para fortalecer …
O imaginário desta realidade desumana é retratado filmes como Gladiador ou na história várias vezes narrada de Spartacus, um escravo trácio que se rebelou ... «Público.pt, 10月 14»
3
Membros da equipe de Hércules foram demitidos por tirar fotos dos …
O enredo do longa mostra o semideus e seus leais companheiros convidados a se juntar ao exército trácio e a transformar seus soldados em verdadeiras ... «Cinema Com Rapadura, 4月 14»
4
Nessebar, uma pequena península do tamanho da Humanidade
Sabe-se que a metrópole foi construída no lugar de um antigo assentamento trácio, de nome Mesembria. Segundo reza o meu guia de algibeira, os primeiros ... «Público.pt, 11月 13»
5
Uma carruagem trácia com 2500 anos
Os trácios são um povo indo-europeu que habitava a Trácia, região do sudeste da Europa que hoje corresponde à Grécia, à Turquia e à Bulgária. O povo trácio ... «euronews, 10月 13»
6
Ex-Hugo & Gabriel, Spártaco canta nesta terça em Maringá
Tal como o guerreiro trácio, o cantor Spártaco Vezanni também teve de se rebelar para que sua carreira vingasse no sertanejo. Ao lado do maringaense ... «odiario.com, 4月 13»
7
Os 10 Papas mais intrigantes
Diferente de seus predecessores, Ponciano não foi martirizado, mas sentenciado a trabalhos forçados nas minas da Sardenha pelo Imperador Maximino Trácio ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 2月 13»
8
Quatro papas já abriram mão de seus pontificados
Mas, com a perseguição aos cristãos pelo imperador Maximino Trácio, Hipólito e Ponciano foram exilados juntos em 235, para a Sardenha, ocasião em que o ... «Jornal do Brasil, 2月 13»
9
Tragédia grega 'Hécuba' é encenada no fim de semana em Rio …
Descobre que também morreu Polidoro, seu filho mais novo, que fora confiado pelo pai na guerra de Tróia a Polimestor, rei do Quersoneso Trácio, levando ... «G1.com.br, 4月 12»
10
Dwayne Johnson está em negociações para viver Hércules nos …
O enredo mostra o semi-deus e seus leais companheiros convidados a se juntar ao exército trácio e a transformar seus soldados em verdadeiras máquinas de ... «Cinema Com Rapadura, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Trácio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tracio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z