アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trâmite"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRÂMITEの発音

trâ · mi · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRÂMITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTRÂMITEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«trâmite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

処理

Trâmite

この用語は、ローマ人の道を意味するラテン語のトラム、涙腺炎(tramitis)から来ており、そこから、経営者が従わなければならない法的ルートまたは手続きの現在の意味が出てくる。 ラテン語は動詞meareの形で構成され、接頭辞trans-が前に付いています。 オビッドは、天体が地球上の観測者との関係で何をどのように実行するかを指していると言いました。 「メアレ」からは、透過物や不浸透性などの他の用語も導き出された。 Trâmite vem do termo latino trames, tramitis, que para os romanos significava senda, caminho, de onde se derivou o sentido atual de via legal ou procedimento que deve seguir uma gestão. A palavra latina se formou a partir de uma forma do verbo meare, precedida do prefixo trans-. "Qua sidera lege mearent" - que leis regem o curso dos astros – dizia Ovídio para referir-se ao que, de alguma maneira, é o trâmite que cumprem os corpos celestes com relação a um observador na Terra. De ‘meare’ se derivaram também outros vocábulos como permear e impermeável.

ポルトガル語辞典で«trâmite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRÂMITEと韻を踏むポルトガル語の単語


abacômite
a·ba·cô·mi·te
calamite
ca·la·mi·te
cromite
cro·mi·te
dermite
der·mi·te
dinamite
di·na·mi·te
dolomite
do·lo·mi·te
epididimite
e·pi·di·di·mi·te
estalagmite
es·ta·lag·mi·te
hemite
he·mi·te
limite
li·mi·te
mamite
ma·mi·te
maximite
ma·xi·mi·te
neurodermite
neu·ro·der·mi·te
omite
o·mi·te
panoftalmite
pa·nof·tal·mi·te
piodermite
pi·o·der·mi·te
radiodermite
ra·di·o·der·mi·te
sulamite
su·la·mi·te
sunamite
su·na·mi·te
termite
ter·mi·te

TRÂMITEのように始まるポルトガル語の単語

trágia
trágica
trágico
trágio
trágula
trágulo
trágus
trápala
trápola
trás
trâmuei
trânsfuga
trânsito
treala
trealose
trebelhar
trebelho
trebilongo
treboçu
trebol

TRÂMITEのように終わるポルトガル語の単語

actinodermite
ancramite
anomite
desmite
diafragmite
didimite
ependimite
esclerodermite
estrumite
fragmite
hematodermite
istmite
neurilemite
oftalmite
perididimite
polimite
rodamite
sindesmite
telodermite
térmite

ポルトガル語の同義語辞典にあるtrâmiteの類義語と反意語

同義語

«trâmite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRÂMITEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trâmiteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtrâmiteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«trâmite»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

处理
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Trámite
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

pending
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रसंस्करण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تجهيز
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ОБРАБОТКА
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

trâmite
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রসেসিং
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Traitement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

PEMPROSESAN
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

PROCESSING
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

PROCESSING
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가공
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

PROCESSING
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

CHẾ BIẾN
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புரோசஸ்ஸிங்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रक्रिया
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

İŞLEME
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

TRATTAMENTO
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

PRZETWARZANIE
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ОБРОБКА
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

PROCESARE
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Επεξεργασία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

VERWERKING
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

BEHANDLING
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

BEHANDLING
5百万人のスピーカー

trâmiteの使用傾向

傾向

用語«TRÂMITE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«trâmite»の使用頻度を示しています。
trâmiteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trâmite»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、trâmiteに関するニュースでの使用例

例え

«TRÂMITE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtrâmiteの使いかたを見つけましょう。trâmiteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito Internacional Público
18.5 Trâmite dos tratados • Tratados solenes e completos: – O Presidente tem competência para celebrar tratados. – Ele delega poderes ao Ministério das Relações Exteriores, que indica pessoa para representar o país (que deve ser ...
Roberto Luiz Silva, 2008
2
Informe MERCOSUL número 14 : segundo semestre 2008-primeiro ...
44 Segundo o Acordo sobre Procedimentos para o Trâmite de Licenças de Importação da OMC, entende-se por trâmite de licenças o procedimento administrativo que requer a apresentação de uma solicitação ou outra documentação ao ...
Carciofi, Ricardo, coord., Campos, Rosario, col., Ramos, Alejandro, col.
3
Direito Constitucional Objetivo: Teoria e Questões
Contudo, uma questão ficou ainda em aberto: e os tratados internacionais de direitos humanos aprovados antes de 2004, quando ainda não havia o trâmite de aprovação equiparado ao das emendas constitucionais? Deveriam ter qual ...
JOÃO TRINDADE CAVALCANTE FILHO, 2013
4
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*TRÂMITE. Art. 968, § 4o O processo de abertura, registro, alteração e baixa do microempreendedor individual de que trata o art. 18A da Lei Complementar no123de 14 de dezembro de 2006 bem como qualquer exigência paraoinício de seu ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
5
Direito Constitucional - Cespe - 10ª Edição
Se é seu dever atuar na elaboração de normas jurídicas que instituam Direito novo, por outro lado os deputados federais e senadores têm direito a que, no trâmite de qualquer projeto legislativo, seja respeitado o procedimento previsto na ...
Barchet,gustavo
6
Implantação de um Governo Eletrônico e-Gov
... processos/ memorandos por parte dos chefes Dezchefesde setoresda delegacia 10 chefes x R$ 7.000,00/mês x 40% x 50%x12 meses= R$168.000,00 R$11.570.123,71 Redução do tempo de trâmite do processo administrativo fiscal -auto ...
MARCELO DE SOUSA SILVA
7
O poder legislativo nos estados: diversidade e convergência
Um olhar sobre o trâmite, o veto e o estabelecimento da ordem do dia nos trazem elementos que permitem afirmar que na disputa cotidiana entre Executivo e Legislativo os resultados não dependem da vontade autónoma de um só deles .
‎2001
8
Políticas públicas no Brasil
... acertado como governo,Vicentinho anunciou quea CUT nãoapoiariao substitutivo a ser apresentadono plenárioda Câmara dosDeputados. O. trâmite. legislativoda. reforma. Há relativo consenso na produção acadêmica de que a reforma.
Gilberto Hochman, Marta Arretche, Eduardo Marques, 2007
9
Direito Constitucional - Oab Questões
trâmite. de. um. processo. legislativo, não manifestaram um posicionamento uniforme quanto ã amplitude deste controle, se o mesmo seria limitado ã análise da compatibilidade do processo para com a Constituição Federal, ou se poderia  ...
10
Documentos Diversos Administracao Agencia de Cooperacao ...
TITULO DO CARGO Assistente em Trâmite Documentário CLASSIFICAÇÃO INICIAL G-6-4 CATEGORIA DO CARGO Pessoal de Serviços Gerais DIVISÃO OU UNIDADE Unidade de Trâmite Documentário SEDE DE TRABALHO ...

用語«TRÂMITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrâmiteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cunha revoga decisões sobre trâmite de processo de impeachment
O presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), revogou nesta quinta-feira (29) decisão tomada por ele próprio sobre as regras de tramitação de ... «Globo.com, 10月 15»
2
Brasília » Senadora discute com Renan por divergir de trâmite na …
Senadores do PMDB bateram boca no gabinete da Presidência do Senado ao divergirem sobre o trâmite do processo de rejeição das contas da presidente ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
3
Comissão pode votar hoje PEC que muda trâmite de MPs
A comissão especial que analisa a proposta de emenda à Constituição (PEC 70/11) que define nova tramitação para medidas provisórias (MPs) reúne-se hoje ... «Investimentos e Notícias, 10月 15»
4
Comissão pode votar parecer da PEC que muda trâmite de MPs
A comissão especial que discute a proposta de emenda à Constituição (PEC 70/11) que define nova tramitação para medidas provisórias (MPs) pode votar ... «CenárioMT, 10月 15»
5
Apresentada proposta sobre trâmite de instauração de PAD contra …
O conselheiro Fábio George Cruz da Nóbrega apresentou, durante a 19ª Sessão Ordinária do Conselho Nacional do Ministério Público (CNMP), realizada ... «Olhar Direto, 10月 15»
6
STF suspende trâmite de Cunha para impeachment
Na manhã desta terça-feira, dois ministros do STF, Teori Zavascki e Rosa Weber, concederam liminares suspendendo o trâmite definido pelo presidente da ... «BBC Brasil, 10月 15»
7
Oposição pressiona Cunha a iniciar trâmite de impeachment nesta …
Os líderes dos partidos de oposição ao governo na Câmara dos Deputados tentarão nesta semana convencer o presidente da Casa, Eduardo Cunha ... «R7, 10月 15»
8
Cunha prevê trâmite lento no Congresso para apreciação das …
Brasília - O presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha (PMDB-RJ) previu na manhã desta quinta-feira, um trâmite lento no Congresso Nacional ... «Estado de Minas, 10月 15»
9
PMT assina termo de cooperação com a Caixa para agilizar trâmite
Representantes da Caixa Econômica Federal no Piauí e o prefeito Firmino Filho assinaram hoje (06/10) um termo de cooperação técnica para agilizar o trâmite ... «180graus.com, 10月 15»
10
Cunha divulga resposta sobre trâmite de processo de impeachment
O presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), divulgou no início da tarde de hoje (23) documento que trata sobre o rito de um processo ... «EBC, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trâmite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tramite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z