アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trenó"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRENÓの発音

tre · nó play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRENÓの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTRENÓはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«trenó»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
trenó

そり

Trenó

トボガンとも呼ばれるスレッドは、氷上の人や物資を輸送するための車両です。 彼らは人間、動物、または動力付きの牽引力を持つかもしれません。 それは、氷や雪の上を滑る車輪のない車で、木や金属の細長い細片で造られています。 それは寒い国の輸送の主要な手段です。 雪が降って道路が激しくなる冬に使用されます。 スポーツを練習するのにも役立ちます。 O trenó, também designado por tobogã, é um veículo utilizado para transporte de pessoas e mercadorias sobre o gelo. Podem ter tracção humana, animal ou motorizada. Trata-se de um veículo sem rodas que se faz deslizar sobre o gelo e também sobre a neve, construído com estreitas e longas tiras de madeira ou metal. Constituí o principal meio de transporte dos países frios. Utilizado durante o período do Inverno quando as estradas ficam densas de neve. Serve também para praticar desporto.

ポルトガル語辞典で«trenó»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRENÓと韻を踏むポルトガル語の単語


entrenó
en·tre·nó
fenó
fe·nó

TRENÓのように始まるポルトガル語の単語

trena
trenador
trenagem
trenamento
trenar
trença
trenel
trenético
trengo
trenheira
treno
trenode
trenodia
trentepoliáceo
trentepólia
Trento
trentoira
trepa
trepa-gato
trepada

TRENÓのように終わるポルトガル語の単語

albor
chi
conca
domi
ga
jerici
meni
meri
na
roma
temimi

ポルトガル語の同義語辞典にあるtrenóの類義語と反意語

同義語

«trenó»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRENÓの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trenóを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtrenóの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«trenó»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

雪橇
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Trineo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sleigh
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बेपहियों की गाड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مزلقة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

санки
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

trenó
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্লেজগাড়ী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Traîneau
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

eretan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schlitten
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

そり
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

썰매
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sled
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xe trượt tuyết
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சவாரி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बर्फावरुन घसरत जाणारी घसरगाडी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kızak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

slitta
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sanki
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

санки
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sanie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Χιόνι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

slee
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

släde
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

slede
5百万人のスピーカー

trenóの使用傾向

傾向

用語«TRENÓ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«trenó»の使用頻度を示しています。
trenóの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trenó»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、trenóに関するニュースでの使用例

例え

«TRENÓ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtrenóの使いかたを見つけましょう。trenóに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Física para Universitários - Mecânica:
f PRO B LEMA Um menino sobre um trenó parte do repouso e desliza pela montanha do Mickey Mouse, que está coberta de neve (Figura 6.20). Iuntos, o menino e o trenó têm massa de 23,0 kg. A montanha do Mickey Mouse faz um ângulo 0 ...
Wolfgang Bauer, Gary D. Westfall, Helio Dias, 2012
2
Historia Dos Esportes
Corrida. de. trenó,. bobsled. e. skibob. QftP. Esportes. de. inverno. Bobsled é esporte dos Jogos de Inverno. É a conhecida corrida de trenós. Já se chamou bobsleigh. Na Antiguidade temos registros das "corridas de trenó". Os trenós também ...
Orlando Duarte, 2004
3
Contos de Tenetz
De repente surgiu entre eles o trenó de Gotsa Gueráskov. O próprio Gotsa Gueráskov não estava no trenó. Via-se nele apenas uma lebre. Os camponeses e as camponesas fitaram espantados a lebre e o trenó. Os cães, ao sentirem o cheiro ...
Anderson Braga Horta, 2004
4
Kalevala
Depois de o imposto levar, da terra as sementes pagar, para o seu trenó subiu, no seu trenel se montou. Para casa vai a andar, para as terras viajar. Com grande estrondo seguiu, sua viagem cobriu naquelas terras de Vãinö, clareiras ha ...
ELLIAS LÖNROTT, 2013
5
Adaptabilidade Humana: uma Introdução à Antropologia ...
Ajustes Tecnológicos Os inuít, assim como os lapões, adotaram o trenó motorizado (snowmo- bile) com impressionante rapidez. O trenó motorizado foi desenvolvido em 1962 e, desde então, as vendas na América do Norte cresceram em 2 ...
Emilio F. Moran, 1994
6
A Volta ao Mundo em Oitenta Dias:
O trenó deslizava tão serenamente pela superfíciedaplanície como umaembarcação pela superfície das águas — com menos balanço ainda. Quandoo vento, varrendoo solo, acometiaotrenó, parecia queas velas o iam levantar— asas ...
Júlio Verne, 2013
7
SUL - A FANTASTICA VIAGEM DO ENDURANCE
No dia primeiro de setembro, o grupo da vanguarda, constituído por Mackintosh, Richards e Spencer-Smith, partiu de Cabo Evans transportando duzentos e setenta quilos de provisões em um trenó.11 Completaram sem incidentes a curta  ...
ERNEST SHACKLETON
8
O País das Peles:
barracão, arrumaria uma carga de combustível num dos trenós ali guardados; depois ataria a segunda corda na parte anterior do trenó, o que permitiria puxálo para casa, e a primeira na parte posterior a fim de tornar a puxar o trenó para o ...
Júlio Verne, 2014
9
Heitor Servadac:
Eo TodoPoderoso nos valerá com o seu divino auxílio! O tenenteProcópio ficou um momento pensativo, a refletir em silêncio. — Ah!, quese nós tivéssemos um trenó!.... — exclamou BenZouf. — Um trenó — respondeuo conde Timascheff— é  ...
Júlio Verne, 2014
10
Adaptabilidade Humana
Ajustes Tecnológicos Os inuítes, assim como os lapões, adotaram o trenó motorizado com impressionante rapidez. O trenó motorizado foi desenvolvido em 1962 e, desde então, as vendas na América do Norte cresceram exponencialmente ...
EMILIO F. MORAN

用語«TRENÓ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrenóという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dog sledding: um trenó, quatro cães e um safari na Escandinávia
Fomos guiados até o canil, que fica a cerca de 100 metros do albergue e lá começamos a ter as orientações sobre o passeio, como manusear os trenós e ... «Catraca Livre, 2月 15»
2
Corridas com paraquedas e trenó fecham semana intensa na Ponte
Os aparelhos até remetem ao lazer, mas, na Ponte Preta, têm outra finalidade. São sinônimos de trabalho e suor. Paraquedas e trenós foram utilizados para ... «Globo.com, 1月 15»
3
Grávida, Shakira brinca de trenó com o marido e o filho: 'Esporte de …
Shakira brinca na neve com o marido, Gerard Piqué, e o filho, Milan, na neve. 'Despedindo de 2014 praticando esporte de risco!', brincou a cantora em vídeo ... «Purepeople.com.br, 12月 14»
4
Mecânico cria trenó psicodélico sobre rodas e circula com papai …
Dono de uma oficina que monta carros antigos, Cláudio Labatti sempre sonhou em fazer um trenó. O carro usado hoje nas ruas da capital foi montado na base ... «Globo.com, 12月 14»
5
Google deseja feliz Natal com trenó animado
O Google começou, esta terça-feira, a desejar um feliz Natal aos internautas através de um doodle animado, onde se pode ver um trenó puxado por uma rena. «Correio da Manhã, 12月 14»
6
Papai Noel desce o trenó no mar e pratica stand-up no litoral de SP
Um homem vestido de 'Papai Noel' surpreendeu ao surfar dentro de um trenó, recheado de presentes, no litoral de São Paulo. Acompanhado por dezenas de ... «Globo.com, 12月 14»
7
Com passeio de trenó, Papai Noel arrecada verba para doações em …
Crianças de Tangará da Serra, a 242 km de Cuiabá, podem passear pelas ruas da cidade de trenó, na companhia do Papai Noel. Além da diversão oferecida ... «Globo.com, 12月 14»
8
Papai Noel troca trenó por carroça e alegra distrito de Uberlândia
O Papai Noel é um dos principais símbolos natalinos e que, geralmente, vem representado pelo bom velhinho barbudo, no trenó puxado por renas. Mas em ... «Globo.com, 12月 14»
9
Bradesco Seguros leva Trenó Iluminado com Papai Noel para a …
Um atrativo a mais será a presença de Papai Noel, que circulará entre as praças do Ciclista e Osvaldo Cruz em um Trenó Iluminado, puxado por bicicletas, que ... «Portal Nacional de Seguros, 12月 14»
10
Papai Noel avisa: sete sonhos já estão no trenó
Recebi cada um dos doze pedidos com muita atenção e sete deles já estão no trenó, prontinhos para serem entregues. Ainda faltam cinco, mas sei que outros ... «Jornal A Cidade, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Trenó [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/treno-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z