アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trepa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTREPAの発音

tre · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TREPAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TREPAと韻を踏むポルトガル語の単語


agutiguepa
a·gu·ti·gue·pa
arepa
a·re·pa
atrepa
a·tre·pa
carepa
ca·re·pa
catóblepa
ca·tó·ble·pa
cepa
ce·pa
mutepa
mu·te·pa
nepa
ne·pa
pepa
pe·pa
repa
re·pa
xepa
xe·pa

TREPAのように始まるポルトガル語の単語

trentoira
trepa-gato
trepada
trepadeira
trepadeira-sirigaita
trepadoiro
trepador
trepadouro
trepanação
trepanador
trepanar
trepante
trepar
trepicar
trepiche
trepidação
trepidante
trepidar
trepidez
trepidômetro

TREPAのように終わるポルトガル語の単語

Europa
apa
capa
copa
etapa
grupa
lapa
lupa
mapa
opa
papa
pipa
pompa
popa
ripa
sopa
tampa
tapa
tipa
topa

ポルトガル語の同義語辞典にあるtrepaの類義語と反意語

同義語

«trepa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TREPAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trepaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtrepaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«trepa»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

丛林
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Trepa
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Climbs
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जंगल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أدغال
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

джунгли
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

trepa
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জঙ্গল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Grimpe
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hutan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Dschungel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ジャングル
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

밀림
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

alas
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rừng nhiệt đới
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காட்டில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जंगल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

orman
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

giungla
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dżungla
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

джунглі
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

junglă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ανεβείτε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oerwoud
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

djungel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

jungelen
5百万人のスピーカー

trepaの使用傾向

傾向

用語«TREPA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«trepa»の使用頻度を示しています。
trepaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trepa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、trepaに関するニュースでの使用例

例え

«TREPA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtrepaの使いかたを見つけましょう。trepaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meninas Super Poderosas: O Aluni Problema
Fuzzy batia as barras do trepa-trepa no chão. Pedaços de metal voavam para todos os lados. As crianças corriam e gritavam. As Meninas entraram em ação. Florzinha foi atrás de uma barra que voava pelos ares como uma lança.
2
Zé Trapo, Zé Trepa, Zé Tropa, Zé Tripa: historieta infantil
A cautionary tale contrasting the lives and habits of a disorganized boy named Zé Trapo and his industrious neighbor, Zé Trepa.
Augusto de Santa-Rita, 1959
3
Sicilians Don't Cry II
I then got the message and said to Trepa, “Trepa, is someone we both know there?” Trepa said, “Yes, Kathleen.” I then said back to Trepa, “Is it Bosco 'BB.' Batarra and Frankie 'the Fine' Fagossi who are there or is it just one of them there ?
Leonardo Guzzardo, 2006
4
O Mundo Fantástico de Tom Gates:
O Sólido aponta para um menino no trepa-trepa. Ele parece um pouco com o Derek, mas não pode ser ele porque a franja esta para cima E ele estã com uma repartição lateral arrumadinha horrível. “partição lateral - Mamãe me obrigou ...
Liz Pichon
5
De volta ao quintal mágico: a educação infantil na Te-Arte
A rampa do trepa-trepa era o chão de uma casinha de madeira, que estava estragando e ficando perigosa. Desmontei a casa, fizemos uma fogueira com as paredes. Resolvi deixar a tábua do assoalho, que estava boa. Encostei-a no muro, ...
DULCILIA SCHOEDER BUITONI, 2006
6
8 ou 80: Seu melhor amigo e seu pior inimigo moram aí, ...
E não subam no trepa-trepa! — Mãe, ninguém vai mais no trepa-trepa – exclamam no costumeiro uníssono. — E se começar a chover, venham para casa sem correr! E naquele dia o milagre aconteceu. As gêmeas encontraram as gêmeas ...
Branca Barao
7
Conjunções, disjunções, transmutações: da literatura ao ...
Quem é do chão não se trepa ". Os momentos pontuais nos quais esta oposição se manifesta no livro são muito significativos: quando SV e F, após a longa caminhada, chegam à fazenda e, sentados ao pé do juazeiro, apontam para o céu ...
Anna Maria Balogh, 2004
8
livro definitivo de dicas & sugestões de jardinagem, O
Horta • Semeie, sucessivamente, alface, nabo, feijão-trepa- deira, rabanete, e couve comum. Semeie repolho. Há muito que fazer na horta, du- V â rante o verão. Para que as hortalicas \. li* £ produzam bem. deverão receber * HW constante ...
Pippa Greenwood, 1998
9
Tree Climbing Robot: Design, Kinematics and Motion Planning
Reinoso, at the Miguel Hernandez University, proposes using Gough-Stewart platform with 6 DOF as a climbing platform called TREPA. The concept is first proposed in 1999 . They claimed that the platform can be applied for climbing metallic ...
Tin Lun Lam, Yangsheng Xu, 2012
10
Jaboc: romance
A gente trepa, trepa, trepa e descobre que o buraco é mais embaixo. Bom, pelo menos que seja infinito enquanto duro - e Clóvis, com o olhar, apontava em direção a um casalzinho do lado: o rapaz, recostado a uma árvore; a garota sobre ...
Otto Leopoldo Winck, 2006

用語«TREPA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrepaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Who's in the news? Julie J. Trepa
Julie J. Trepa, principal at Paul Norton Elementary School in Bettendorf, is among 59 elementary and middle school principals from across the nation who have ... «Quad City Times, 10月 15»
2
Deuda soberana de Argentina trepa luego de sorpresivo resultado …
Los bonos argentinos en default Discount 2033 denominados en dólares operaban con un alza del 3.7% a 108.925 centavos luego de tocar un máximo de ... «Diario Gestión, 10月 15»
3
Advogado de Sócrates: "Ministério Público levou uma trepa"
"Formalmente, o que se está a passar é que os senhores, o Ministério Público, insiste em esconder que levou uma trepa, que levou uma trepa. E que não pôde ... «TVI24, 10月 15»
4
YouTube: abuela de 97 años trepa árbol con agilidad sorprendente …
YouTube: abuela de 97 años trepa árbol con agilidad sorprendente | VIDEO. (Foto: News 10 / YouTube). VIDEO. Una anciana china se ha convertido en viral en ... «La Prensa, 9月 15»
5
Vaticano investiga arcebispo da Paraíba por suspeita de pedofilia
O rapaz contou também, sempre de acordo com Mariana, que o arcebispo passou a ser conhecido entre os rapazes como “Dom Trepa”. Alguns padres da gang ... «Paulopes, 8月 15»
6
Délio "trepa" para a vitória na Serra do Larouco e "dá" amarela a …
Ataque determinado do espanhol da W52-Quinta da Lixa dá frutos e potencia mudança de camisola amarela, na chegada ao segundo ponto mais alto de ... «Renascença, 7月 15»
7
Alenichev trepa como treinador
Alenichev trepa como treinador. Publicado em 10 jun 2015 às 11:21. Por Fábio Poço / Global Imagens. Dmitry Alenichev começou no modesto Arsenal Tula, ... «O Jogo, 6月 15»
8
Giro 2015: Alberto Contador trepa para a vitória apesar da Astana e …
O ciclista espanhol tem levado a cabo actuações de nível espectacular, mesmo contra a acção conjunta da Astana e mesmo sofrendo com as insuficiências ... «VAVEL.com, 5月 15»
9
Community services director Kathleen Trepa announces departure
Claremont's Community Services Director Kathleen Trepa has announced she will be heading to the city of Goleta, near Santa Barbara with a population of ... «Claremont Courier, 5月 15»
10
Cuidado con el trepa y ojo con ese vago
Los compañeros de trabajo, al igual que la familia, no se pueden escoger, en la gran mayoría de los casos. Si la química no brota con ellos es inevitable que ... «EL PAÍS, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trepa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/trepa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z