アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"temiminó"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTEMIMINÓの発音

te · mi · mi · nó play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEMIMINÓの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTEMIMINÓはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«temiminó»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
temiminó

テミミオ

Temiminó

temmininós、timiminós、tomominos、tegmegminosとも呼ばれるtemminosは、グアナバル湾とブラジルの世紀XVIの現在の聖霊の南部に住む固有のトゥピ族であった。 グアナバラ湾の隣にあるトピナンバ族の伝統的な敵であったが、言語や信念、儀式のような習慣、食糧ベースの自給農業など、これらのトピ族や他のトゥピ族と共通する文化的特徴が多かった。 Os temiminós, também chamados temininós, timiminós, tomominos e tegmegminos, foram uma tribo indígena de língua tupi que habitou a baía de Guanabara e o sul do atual estado do Espírito Santo, no Brasil, no século XVI. Era inimiga tradicional dos seus vizinhos tupinambás na baía de Guanabara, mas possuía muitos traços culturais em comum com estes e com outras tribos tupis, tais como a língua, crenças, costumes como o canibalismo ritual e a agricultura de subsistência baseada em queimadas.

ポルトガル語辞典で«temiminó»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEMIMINÓと韻を踏むポルトガル語の単語


chinó
chi·nó
dominó
do·mi·nó
jericinó
je·ri·ci·nó
meninó
me·ni·nó
merinó
me·ri·nó

TEMIMINÓのように始まるポルトガル語の単語

temerando
temerariamente
temerário
temeridade
temero
temerosamente
temeroso
temeto
temibilidade
temido
temiminós
temipujó
temisto
temível
tem
temnodonte
temnospondiliano
temnóptero
temoeiro
temonar

TEMIMINÓのように終わるポルトガル語の単語

albor
conca
entre
fe
ga
na
roma
tre

ポルトガル語の同義語辞典にあるtemiminóの類義語と反意語

同義語

«temiminó»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEMIMINÓの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語temiminóを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtemiminóの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«temiminó»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

temiminó
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

temiminó
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Has disappeared
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

temiminó
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

temiminó
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

temiminó
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

temiminó
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

temiminó
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

temiminó
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Telah hilang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

temiminó
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

temiminó
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

temiminó
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

temiminó
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

temiminó
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

temiminó
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

temiminó
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

temiminó
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

temiminó
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

temiminó
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

temiminó
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

temiminó
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

temiminó
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

temiminó
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

temiminó
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

temiminó
5百万人のスピーカー

temiminóの使用傾向

傾向

用語«TEMIMINÓ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«temiminó»の使用頻度を示しています。
temiminóの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«temiminó»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、temiminóに関するニュースでの使用例

例え

«TEMIMINÓ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtemiminóの使いかたを見つけましょう。temiminóに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua Tupy: chamada lingua geral dos ...
Temiminó, netos do homem. Temiminó raÍa, bisnetos do homem. Temimonhánga , obra. Temiricó, mulher (com referencia ao marido). Temiricó mymbyra, enteado, ou enteada do homem. Temó, oh! se ora acontecesse! Temomã, oxalá!
Antônio Gonçalves Dias, 1858
2
História de São Paulo colonial
Mas a situação de escravidão transparece da determinação do sertanista de que se vendesse um índio de nação temiminó. Este foi avaliado em 16$000 e alcançou em praça pública 19$000. Quanto aos serviços arrolados nesse inventário ...
Maria Beatriz Nizza da Silva, 2009
3
História de Minas
(39) TEMIMINó — Segundo Nelson de Senna, o termo significa o "neto", descendente do Tamoio, que seria o "avó" ou antepassado. Dominavam os temiminó a região do Espírito Santo, onde muito auxiliaram os primeiros portugueses, nas ...
Waldemar de Almeida Barbosa, 1979
4
História da terra e do homem no Planalto Central: ...
Um contingente menor de Tupi alcançou também a Serra Geral de Goiás, defrontando-se ali com nações Jê. Eram Aricobé e Tupinambá, a que podemos acrescentar, por força desta pesquisa, os Temiminó do rio Paranã. De fato, segundo o ...
Paulo Bertran, 2000
5
Boletim
Derby, interpretando muito mal um documento relativo à captura de temimin.ós pelo bandeirante Manuel Preto, quando regressava de Vila Rica, no Guayrá, localizaram o habitat da nação temiminó em território guairenho ou nas vizinhanças, ...
São Paulo (Brazil : State). Departamento do Arquivo do Estado, 1952
6
O porto e a cidade: o Rio de Janeiro entre 1565 e 1910
... of countless battles and skirmishes for the Portuguese and their Tupi allies to definitively beat the French and the Temiminó tribes. Strategic Point in the South Atlantic The "Port City" that sprang from the dispute between Portugal and France , ...
Cláudio Figueiredo, Nubia Melhem Santos, Maria Isabel Ribeiro Lenzi, 2005
7
As promessas da história: discursos proféticos e assimilação ...
... de um índio bem conhecido da tribo dos tamoios, derrotada em 1567 (junto com seus aliados franceses) pelos portugueses Estácio de Sá e Mem de Sá - que, por sua vez, contaram com a ajuda dos índios temiminó, do Espírito Santo52.
César Braga-Pinto, 2003
8
1565 - Enquanto o Brasil nascia: A aventura de portugueses, ...
“Se tu souberas quão cansadas eu tenho as pernas das guerras em que servi a El-Rei”, disse o principal temiminó, “não estranharias dar-lhes agora este pequeno descanso; mas, já que achas pouco cortesão, eu me vou para minha aldeia, ...
Pedro Doria
9
PURANE'RUNE - CONTOS CIGANOS
... toda a posse portuguesa”; “em 1567, participa da consolidação da cidade de S . Sebastião do Rio de Janeiro, ao ser o palco de combate para a expulsão dos franceses invasores aliados aos Tamoios, inimigo de seus índios Temiminó”.
DALA CALON
10
Mato Grosso do Sul - 1978/1979: Utopia x Realidade
Essefamoso cacique temiminó, pela participação deseus comandadosna luta pelaexpulsão dos franceseseseus aliados tupinambás do Rio de Janeiro, foi premiado com sesmaria onde alojou sua tribo. 32 Idem, p.32. 33 Essa parte baseiase ...
Jardel Barcellos,, 2014

用語«TEMIMINÓ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtemiminóという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Baía de Guanabara, Estado do Rio de Janeiro, Brasil.
Habitada pelos índios temiminós, foi descoberta pela expedição exploradora portuguesa de 1501 (cujo comando é atribuído por alguns autores a Gaspar de ... «Meio Ambiente Rio - O portal da sustentabilidade!, 5月 15»
2
O Rio de Janeiro continua índio
XVI, quando os europeus desembarcam, encontram o entorno da baía de Guanabara habitado por milhares de índios Tupinambá, Temiminó e Tupinikin. «Correio do Brasil, 3月 15»
3
Rio ou, há 450 anos, São Sebastião
... hesitações e dificuldades, a armada por ele chefiada e integrando um grupo de duas centenas de efectivos (que incluiu temiminós e tamoios inimigos dos da ... «Público.pt, 3月 15»
4
Sobre Beleza
... saiu de Salvador com uma esquadra, fez um acordo com os inimigos dos tamoios, os índios temiminós, e ajudado por eles, por seu cacique Arariboia e pelos ... «Brasileiros, 2月 15»
5
Primeiros portugueses chegam ao Rio
Primeiro de janeiro de 1502. Sob o olhar curioso de tupinambás e temiminós, chegam à Baía de Guanabara os primeiros portugueses, cometendo um engano: ... «CBN, 1月 15»
6
O Rio antes do Rio
[Ribamar Bessa Freire] "Nós tínhamos os tupinambás ou tamoios, que estavam nas zonas de lagunas e enseadas do litoral, os temiminós ou maracajás, que ... «CBN, 1月 15»
7
OPINIÃO: Jóia da coroa
E fizeram-no aliando-se a uma tribo rival, os temiminós, que auxiliaram o explorador Estácio de Sá a destruir a fortaleza francesa em 1560. Estácio viria a ... «Luxemburger Wort - Contacto, 1月 15»
8
A dinastia souza e a construção da Vila Niterói
O homem que criou essa dinastia era nada mais nada menos que um Índio, Cacique da Tribo Temiminós chamado Arariboia. Esse Índio liderou junto com ... «Administradores, 10月 14»
9
FOTOS: 2ª noite de desfiles da série A do carnaval do Rio
... agora habitada pelos índios temiminós Rodrigo Gorosito/G1. UNIDOS DO VIRADOURO - Ala das baianas representa a religiosidade - missão jesuíta Rodrigo ... «Globo.com, 3月 14»
10
Viradouro canta Niterói na Sapucaí e empolga público, que grita 'é …
A comissão de frente da Viradouro trouxe integrantes vestidos de índios Araribóia, chefe da tribo dos temiminós que viveu no século 16 e ajudou portugueses a ... «Globo.com, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Temiminó [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/temimino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z