アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"merinó"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMERINÓの発音

me · ri · nó play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MERINÓの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MERINÓと韻を踏むポルトガル語の単語


chinó
chi·nó
dominó
do·mi·nó
jericinó
je·ri·ci·nó
meninó
me·ni·nó
temiminó
te·mi·mi·nó

MERINÓのように始まるポルトガル語の単語

merinaque
merindiba
meringalha
meringe
meringectomia
meringocentese
meringocentésico
meringodermatite
meringomicose
meringomicósico
meringotomia
meringotômico
merino
merioba
merió
merisma
merismático
merismo
merismopedia
meristelo

MERINÓのように終わるポルトガル語の単語

albor
conca
entre
fe
ga
na
roma
tre

ポルトガル語の同義語辞典にあるmerinóの類義語と反意語

同義語

«merinó»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MERINÓの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語merinóを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmerinóの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«merinó»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

美利奴
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Merinó
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

merino
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मेरिनो
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المرينوس غنم أسباني أبيض نفيس الصوف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

меринос
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

merinó
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মেরিনো
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mérinos
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Merino
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Merino
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

メリノ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

메리노
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Merino
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

merino
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Merino
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

merino
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

merinos
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

merino
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

merynos
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

меринос
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

merinos
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μερινό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

merino
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

merino
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

merino
5百万人のスピーカー

merinóの使用傾向

傾向

用語«MERINÓ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«merinó»の使用頻度を示しています。
merinóの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«merinó»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、merinóに関するニュースでの使用例

例え

«MERINÓ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmerinóの使いかたを見つけましょう。merinóに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colecção oficial de legislação portuguesa
Cllales de la-foram classificados como merinó ara pagarem 35760 réis em kilogramma uns que oram apresentados na alfandega grande de Lisboa: Res. n. ° 125 de 19 nov. 1863 (pelo C. G. das A.D. L. 266 de 21) Coll. pa . 591. ' Chalés em ...
Portugal, 1864
2
A missão especial do visconde de Abrantes de outubro de 1844 ...
Tive depois esclarecimentos mais precisos, por exemplo — que o merinó en- tre- fino da Allemanha, que vale no mercado menos 13£)000 que o francez, paga como este por vara quadrada 1JJD200 ; que o mesmo merinó que vale menos ...
Miguel Calmon du Pin e Almeida (marq. de Abrantes.), 1853
3
Coleção das leis da República Federativa do Brasil
i i ' ' Caixão de madeira coberto de belbutina preta ,-' forrado de merinó branco, guarnecido de galão palheta, com argolas detmetal amarcllo, em casa do armador.......... . . . . 1029000 ' 9;* cLAšsE. › Caixão de madeira-coberto de merinó  ...
Brazil, 1852
4
Revista industrial illustrada: periodico mensal de ...
Produzimos, então, em Ian reçumada, isto é, cortada nas costas do animal tal como se acha no estado natural, 45,052 kilogs., dos quaes 25,702 kilogs. de Ian merinó.. Desde essa épocha, a progressão da criação do carneiro merinó foi ...
5
O mulato
Enfiou depois a batina de merinó lustroso, ameigando a barriga redonda e carnuda, saracoteando-se todo, a sacudir a perninha gorda, indo ao espelho do toucador alcochetar no pescoço a sua volta de rendas alvas. Estava limpo, cheiroso ...
Aluísio Azevedo, 1983
6
Lucíola
Em vez dos pantufos aveludados que costumava usar em casa, no desalinho, calçava uma botina de merinó preto, que ia-lhe admiravelmente, porque ela tinha o mais lindo pé do mundo. Quando o vento que entrava pela janela erguia  ...
José de Alencar, 1961
7
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
A capelaem trevas, deumnegrume absoluto de merinó preto.A escuridão davalhe uma amplitude de subterrâneo, misteriosamente sentida no espaço. Nãotive medo. Fui até ao altar. Tropecei no estrado.Ajoelheime nochãoe descanseia testa ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
8
História das crianças no Brasil
... um vestido de merinó brancoea Benjamim[18 anos], duas gravatas desedabranca. Lá estivemosvendo andarotrem queosenhor Carlosmandou vir para ascrianças[entre umetrês anos]17. Havia também anúncios demédicos especializados ...
Mary Del Priore (org.), 2001
9
Lição Aproveitada, A – Modernismo e Cinema em Mário de Andrade
“Por um carneiro merinó...” – Mas vai esquecer-se de mim e eu passarei como uma sombra. “Ao Sr. Bellot, de Notre-Dame...”59. Se quisermos encontrar neste trecho indicações técnicas de decupagem cinematográfica, não será nada difícil.
João Manuel dos Santos Cunha
10
A carne
Espartilhou-se, tomou um vestido de merinó afogado, muito singelo, mas muito elegante brincos, broche, braceletes de ônix , calçou sapatinhos Luiz XV, cuja entrada muito baixa deixava ver a meia de seda preta com ferradurinhas brancas ...
Julio Ribeiro, 2013

用語«MERINÓ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmerinóという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ekkora birkát nem látott a világ - Majdnem belehalt a világrekordba
Több mint 40 kiló gyapjút vágtak le arról a nemrég megtalált juhról, amely hosszú ideje egy ausztrál farmról tűnt el. Az állat merinó juh, amelyet kifejezetten a ... «Agrárszektor, 9月 15»
2
Birkaország vol. sok: veszélyeztetett lett a magyar merinó
A Földművelődésügyi Minisztérium közölte a Magyar Távirati Iroda megkeresésére, hogy rendeletben nyilvánította veszélyeztetett mezőgazdasági állatfajtának ... «444.hu, 7月 14»
3
A legnépszerűbb juhfajta: merino
Mária Terézia importált egy-egy nagyobb juhnyájat a Habsburg-birodalomba, és később nálunk is nagyon kedveltté vált, ma is több merinó hasznosítású típust ... «Agro Inform, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Merinó [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/merino-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z