アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trisaïeul"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRISAÏEULの発音

trisaïeul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRISAÏEULの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRISAÏEULはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«trisaïeul»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
trisaïeul

祖父

Aïeul

祖先は幅広い意味で父系または母系の祖先を指定しますが、制限された意味では祖父母、つまり両親の親のひとりです。 この第2の意味から、この記事で扱うことができます。 複数形では、祖父母や祖父を指定する場合は祖先と呼ばれ、「祖先や優越者」を意味するのか、より大まかには「現在の世代に先立つ者」を意味します。 Un aïeul désigne au sens large tout ascendant paternel ou maternel, alors qu'au sens restreint, il s'agit d'un grand-parent, c'est-à-dire l'un des parents des parents,,. C'est de ce second sens que traite le présent article. Au pluriel, on dit aïeuls quand on veut désigner les grands-parents ou les grands-pères, tandis qu’aïeux signifie « ancêtres, ascendants » ou plus largement « ceux qui ont précédé la génération actuelle ».

フランス語辞典でのtrisaïeulの定義

辞書の祖父の定義は父、曾祖母または曾祖母の母です。 非常に老人。

La définition de trisaïeul dans le dictionnaire est père, mère du bisaïeul ou de la bisaïeule. Personne très âgée.

フランス語辞典で«trisaïeul»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRISAÏEULと韻を踏むフランス語の単語


aïeul
aïeul
bailleul
bailleul
bisaïeul
bisaïeul
filleul
filleul
glaïeul
glaïeul
ligneul
ligneul
linceul
linceul
octaïeul
octaïeul
peul
peul
quadrisaïeul
quadrisaïeul
seul
seul
tilleul
tilleul
épagneul
épagneul

TRISAÏEULのように始まるフランス語の単語

trisagion
trisaïeule
trisannuel
triscèle
trisecteur
trisection
trisectrice
trisilicique
trismégiste
trismus
trisoc
trisodique
trisomie
trisomique
trissotin
trissyllabe
trissyllabique
triste
tristéarine
tristement

TRISAÏEULのように終わるフランス語の単語

accul
aoul
bacul
bulbul
calcul
caracul
consul
cucul
cul
cumul
lèche-cul
maboul
nul
picpoul
proconsul
recul
régul
saoul
tamoul
vice-consul

フランス語の同義語辞典にあるtrisaïeulの類義語と反意語

同義語

«trisaïeul»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRISAÏEULの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trisaïeulを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtrisaïeulの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«trisaïeul»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

曾祖父
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tatarabuelo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

great-grandfather
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

परदादा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الجد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

прадед
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bisavô
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রপিতামহ
260百万人のスピーカー

フランス語

trisaïeul
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

moyang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Urgroßvater
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

曾祖父
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

증조부
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gedhe-mbah kakungipun
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ông cố
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தாத்தா
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

महान-आजोबा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

büyük dede
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bisnonno
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pradziadek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

прадід
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

străbunic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προπάππου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oupagrootjie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

farfars far
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

oldefar
5百万人のスピーカー

trisaïeulの使用傾向

傾向

用語«TRISAÏEUL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«trisaïeul»の使用頻度を示しています。
trisaïeulの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trisaïeul»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRISAÏEUL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trisaïeul»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trisaïeul»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、trisaïeulに関するニュースでの使用例

例え

«TRISAÏEUL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtrisaïeulの使いかたを見つけましょう。trisaïeulに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Caste des Méta-Barons - tome 1 - Othon le Trisaïeul
Le premier tome de la caste légendaire la plus puissante de l'univers: les Metabarrons.
Alexandro Jodorowsky, 2010
2
La Caste des Méta-Barons T1 : Othon le Trisaïeul
PLUS D'INFOS La Maison des ancêtres Tome 1 Othonle Tome 2 Honoratala Tome 3 Aghnar le SCIENCEFICTION Trisaïeul Trisaïeule Bisaïeul PARUTION EN8 VOLUMES SÉRIE TERMINÉE Vous aimerez aussi... Scénario : Alexandro ...
Alexandro Jodorowsky, Juan Gimenez, 2014
3
Les cinquante livres du digeste ou des pandectes de ...
Le père, l'aïeule , la bisaïeule, le trisaïeul , le quaclrisaïetil. On fera le même calcul sur les ascendans de la mère. La quaclrisaïeule comprend le même nombre de seize personnes en comptant de la même manière. En ligne collalérale , le ...
Justinianus (keizer van het Byzantijnse Rijk), Henri Louis Hulot (abbé), Jean François Berthelot, 1804
4
Les cinquante livres du digeste
saïeul est le quadrisaïeul du père ou de la njère , le trisaïeul de l'aïeul ou de l' aïeule , le bisaïeul du bisaïeul ou de la bisaïeule , l'aïeul du trisaïeul ou de la trisaïeule, le père du quadrisaïeul ou de la quadrisaïeule. 11 est appelé trisaïeul  ...
I Justinien, Hulot, 1804
5
Les cinquante livres du digeste ou des pandectes
«aïeul est le quadrisaïeul du père ou de la mère, le trisaïeul de l'aïeul ou de l' aïeule, le bisaïeul du bisaïeul ou de la, bisaïeule , l'aïeul du trisaïeul ou de la trisaïeule , le père du quadrisaïeul ou de la quadrisaïeule. Il est appelé trisaïeul comme ...
6
Les cinquante livres du Digeste ou des Pandectes de ...
«aïeul est le quadrisaïeul du père ou de la mère, le trisaïeul de l'aïeul ou de l' aïeule, le bisaïeul du bisaïeul ou de la bisaïeule , l'aïeul du trisaïeul ou de la trisaïeule , le père du quadrisaïeul ou de la quadrisaïeule. Il est appelé trisaïeul comme ...
... Hulot, ... Berthelot, 1804
7
Pandectes de Justinien :mises dans un nouvel ordre: avec les ...
Le sixième degré comprend quatre cent quarante- huit personnes ; ce sont les suivantes : Dans la ligne directe ascendante : Le quintisnieul ; or le quintisaïeul est le quadrisaVcul du père où de la mère ; le trisaïeul de l'aïeul ou de l'aïeule ; lè  ...
Robert Joseph Pothier, De Bréard-Neuville, 1822
8
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae: cum ...
Le sixième degré comprend quatre cent quarante- huit personnes ; ce sont les suivantes : Dans la ligne directe ascendante : Le quintisaïeul ,• or le quintisaïeul est le quadrisaïeul du père ou de la mère ; le trisaïeul de l'aïeul ou de l'aïeule ; le  ...
9
Pandectes de Justinien, mise dans un nouvel ordre, avec les ...
Le sixième degré comprend quatre cent quarante- huit personnes ; ce sont les suivantes : Dans la ligne directe ascendante : Le quintisàieul ; or le quintisaïeul est le quadrisaïeul du père ou de la mère ; le trisaïeul de l'aïeul ou de l'aïeule ; le  ...
10
Pasicrisie, ou, Recueil général de la jurisprudence des ...
i Attendu que si l'on remonte, à l'aide de cette maxime, dans l'ascendance paternelle de Laconibe, de génération eu génération, l'on arrive au trisaïeul Lacombe; i\ est dans la famille directe, et les trisaïeuls Delooze et . Cocquyt ne sont que ...

用語«TRISAÏEUL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrisaïeulという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La main invisible serait-elle devenue folle ?
... Jacques lui-même qui a d'ailleurs œuvré avec la plus grande efficacité pour cette rencontre à travers les âges, jusqu'à son célèbre trisaïeul. «Le Club de Mediapart, 7月 15»
2
DSK : Rattrapé par une nouvelle affaire de proxénétisme !
Or, ce Léon Bricot est de la famille de Dominique Strauss-Kahn. C'est plus précisément son trisaïeul puisque, heureusement pour DSK, l'affaire ... «France Dimanche, 6月 15»
3
Albert de Monaco inaugure l'exposition du photographe Gérard …
Le Musée océanographique de Monaco, érigé il y a cent cinq ans par Albert Ier , prince érudit, explorateur et visionnaire, trisaïeul d'Albert II, ... «L'Express, 4月 15»
4
Place Royale : le Royaume-Uni réhabilite le Roi George III
La Reine a été très intéressée par cette sauvegarde des archives de son arrière-arrière-trisaïeul. L'ensemble doit être mis en ligne très ... «Radio Monaco, 4月 15»
5
Un Tableau de motifs pour le bâtiment Escale
L'artiste y a également retrouvé une partie de ses origines familiales, son trisaïeul ayant donné le nom du quartier du Petit Caporal. «Ouest-France, 3月 15»
6
La généalogie : une passion française
La présentation de photos de famille à un conservateur du patrimoine lui apprendra le métier d'un trisaïeul, ou des amis de ce dernier. «DirectMatin.fr, 2月 15»
7
Trois jours de fête à Puiselet-le-Marais
Son trisaïeul était déjà maître d'école à Puiselet de 1763 à 1778 et sa grand-mère, morte en 1900, a pendant cinquante ans assisté ... «Le Républicain, 11月 14»
8
Félix Houphouët Boigny: Un destin hors du commun
Après sa conversion au christianisme en 1916, il prend le prénom chrétien de Félix. En 1946, il ajoute à son nom celui de son trisaïeul Boigny. «Fraternité Matin, 10月 14»
9
Nic Webb: du bois de la nature humaine
La majorité des outils qu'il utilise au quotidien appartenaient à son trisaïeul, charpentier dans le Devon au 19e siècle. Quant à cette étrange ... «Slate.fr, 10月 14»
10
Non signé Journal de Genève 27 septembre 1930
Son associé, Jacob-Michel-François de Candolle-Baraban (1778-1841) est le trisaïeul [le grand-père du grand-père] de deux des chefs actuels ... «Le Temps, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Trisaïeul [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/trisaieul>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z