アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"triságio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRISÁGIOの発音

tri · sá · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRISÁGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRISÁGIOと韻を踏むポルトガル語の単語


abadágio
a·ba·dá·gio
adágio
a·dá·gio
apanágio
a·pa·ná·gio
biságio
bi·sá·gio
contágio
con·tá·gio
crurifrágio
cru·ri·frá·gio
deságio
de·sá·gio
escolágio
es·co·lá·gio
estágio
es·tá·gio
multiestágio
mul·ti·es·tá·gio
naufrágio
nau·frá·gio
patágio
pa·tá·gio
pedágio
pe·dá·gio
pelágio
pe·lá·gio
plágio
plá·gio
presságio
pres·sá·gio
rágio
rá·gio
sufrágio
su·frá·gio
ságio
sá·gio
ágio
á·gio

TRISÁGIOのように始まるポルトガル語の単語

trisanual
trisar
trisarcado
trisarquia
trisa
trisa
trisca
triscado
triscar
triscedecofóbico
trismegisto
trismo
trisneto
trisormiano
trispermo
trispítamo
trisplâncnico
trisqueira
trissacramental
trissal

TRISÁGIOのように終わるポルトガル語の単語

Sérgio
albinágio
angio
binágio
colégio
dialágio
elogio
ermitágio
gio
heredocontágio
litígio
maritágio
prestígio
privilégio
prodígio
refúgio
relógio
rodágio
gio
trágio

ポルトガル語の同義語辞典にあるtriságioの類義語と反意語

同義語

«triságio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRISÁGIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語triságioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtriságioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«triságio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

triságio
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Trisagio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Triságio
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

triságio
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

triságio
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

triságio
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

triságio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

triságio
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

triságio
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

triságio
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

triságio
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

triságio
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

triságio
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

triságio
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

triságio
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

triságio
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

triságio
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

triságio
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Trisagio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

triságio
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

triságio
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

triságio
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

triságio
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

triságio
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

triságio
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

triságio
5百万人のスピーカー

triságioの使用傾向

傾向

用語«TRISÁGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«triságio»の使用頻度を示しています。
triságioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«triságio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、triságioに関するニュースでの使用例

例え

«TRISÁGIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtriságioの使いかたを見つけましょう。triságioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Tripoli, pen. br., cidade. Tripudiar, dançar. Tripúdio, o mesmo que dança. Triságio, o hymno ou canto , que se dá a Deos de tres vezes saneio. Trisavô, o terceiro avô, outros dizem tresavô. O mais proprio é trisavô ou teravô, do latim tritavus.
Tristão da Cunha Portugal, 1856
2
Borges em e sobre cinema
O Diabo, segundo essa redução, é o Mandinga, Deus Pai é o Tata Deus, Abel é um posteiro assassinado pelo chacareiro Caim, Póncio Pilatos é o Comandante, a Virgem deixa de rezar um triságio para responder "sem pecado concebida!
Edgardo Cozarinsky, 2000
3
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Tre eça. "fiTiápliCaf › Ifqsdolzrauz' Trep icar. _!.L L ' À Trípõ, assento de couro dobradi-` o com tres pés. Tripode , pen. brev. mesa de tres es. Tripoli , pen. brev. huma cidade; Tripudiar , dançar. Tripúdio, o mesmo que dança. Triságio ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
4
Orthographia; ou, Arte de escrever: e pronunciar com acerto ...
Trepeça. Triplicar, treadobrar. Tresplicar. Tripa, assento de couro dobradi- со com tres pe's. Trípode, pen. breve, mesa de tres pês. Trípoli, pen. brev. humaCidade. Tripudiar , dançar. Tripudio, o mesmo que dança. Triságio, o Hymno, ou canto, ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1824
5
O sagrado: os aspectos irracionais na noção do divino e sua ...
A nova dimensão para a qual Otto avançara, o mistério inderivável e a vitalidade do sagrado como origem de toda a religião - essa idéia fundamental lhe foi proporcionada numa experiência "acidental", enquanto ouvia o triságio [tríplice ...
Rudolf Otto, 2007
6
Hino Acatisto: em honra da Virgem Maria
O canto jubiloso dos anjos se entretece com o hino dos homens e preludia o cântico-triságio de nossas liturgias. Os pastores figuram os apóstolos que distribuem o pão do céu, anunciando Cristo ao mundo, e os mártires que o testemunham ...
João Batista Camilotto, 1999
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Triz'. TRISADO, adj. — Part. pass. de irisar. Repetido três vêzes. TRISÁGIO, s. m. Hino religioso que se inicia pelas palavras latinas Sanctus, Sanctus, Sanctus; prece religiosa que se repete três vêzes. ENCICL. O nome de triságio provém do  ...
8
Notas vicentinas: preliminares de uma edia̜o crítica das ...
mento o triságio ange'lico, ouvido pelo profeta Isaías (VI, 3), e que ressôa incessantemente nos céus, cantado em côro alterno pelos Serafins ante o trono de Iahveh? Êsse cântico, ampliado com um versículo da primeira Epistola de S. João ...
Senhora Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1922
9
Riquezas da mensagem Cristà: comentário ao "Credo do Povo de ...
Daí a razão do «triságio» e do «comunicantes» do velho cânon romano (1í7). A intercessão dos Santos Sua comunhão conosco se exprime ainda na intercessão e por isto os cultuamos também com a invocação. Os Anjos — sabemos pela ...
Cirilo Folch Gomes, 1974
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Triságio, sm. Angelic chorus of holy, holy, holy ; any festivity repeated three days. Trisarquía, sf. Triumvirate, the joint government of three persons. Trisca, sf. Noise made by tread ingon any thing which breaks under the feet ; any noiee.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827

参照
« EDUCALINGO. Triságio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/trisagio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z