アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trombose"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTROMBOSEの発音

trom · bo · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROMBOSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTROMBOSEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«trombose»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
trombose

血栓症

Trombose

血栓症は、生きている個体の心臓または血管の内部の血栓の形成である。 血栓塞栓症は、血栓症およびその合併症の両方を記述するために使用される用語であり、塞栓症であろう。 血栓は、生きている個体、心臓血管系の外側、または血管および心臓の内部の死人に発生する。 体の表面の皮膚のすぐ下に位置する静脈内で起こることがあります。 この場合、それは表在性血栓性静脈炎または単に血栓性静脈炎または静脈炎と呼ばれる。 Trombose é a formação de um trombo no interior do coração ou de um vaso sanguíneo num indivíduo vivo. Tromboembolia seria o termo usado para descrever tanto a trombose quanto sua complicação que seria o embolismo. Já os coágulos sanguíneos ocorrem, num indivíduo vivo, fora do sistema cardiovascular ou, num indivíduo morto dentro dos vasos e no coração. Às vezes pode ocorrer em uma veia situada na superfície do corpo, logo abaixo da pele. Nesse caso é chamada de tromboflebite superficial ou simplesmente tromboflebite ou flebite.

ポルトガル語辞典で«trombose»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TROMBOSEと韻を踏むポルトガル語の単語


cistotrombose
cis·to·trom·bo·se
flebose
fle·bo·se
flebotrombose
fle·bo·trom·bo·se
hiperflebose
hi·per·fle·bo·se
pielotrombose
pi·e·lo·trom·bo·se
piletrombose
pi·le·trom·bo·se
rebose
re·bo·se
ribose
ri·bo·se
sorbose
sor·bo·se

TROMBOSEのように始まるポルトガル語の単語

trombogênio
trombolinfangite
trombolinfangítico
trombolítico
trombombó
trombone
trombonista
trombono
trombopático
trombopenia
trombopênico
tromboplastina
tromboplastinopenia
tromboplástico
trombopoese
tromboquinase
trombosado
trombosar
trombosina
trombossinusítico

TROMBOSEのように終わるポルトガル語の単語

Rose
adipose
close
diagnose
dose
glucose
lactose
leishmaniose
maduromicose
maltose
mongoose
ose
osmose
overdose
pose
prognose
sucrose
tuberculose
virtuose
viscose

ポルトガル語の同義語辞典にあるtromboseの類義語と反意語

同義語

«trombose»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROMBOSEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tromboseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtromboseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«trombose»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

血栓形成
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Trombosis
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

thrombosis
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

घनास्त्रता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الجلطة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

тромбоз
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

trombose
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রক্তের ঘনীভবন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

thrombose
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

trombosis
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Thrombose
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

血栓症
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

혈전증
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

thrombosis
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

huyết khối
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இரத்த உறைவு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रक्त गोठणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tromboz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

trombosi
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zakrzepica
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Тромбоз
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tromboză
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Θρόμβωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

trombose
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

trombos
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

trombose
5百万人のスピーカー

tromboseの使用傾向

傾向

用語«TROMBOSE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«trombose»の使用頻度を示しています。
tromboseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trombose»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tromboseに関するニュースでの使用例

例え

«TROMBOSE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtromboseの使いかたを見つけましょう。tromboseに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
Em geral, é preciso que pelo menos 2 desses fatores estejam presentes para ocorrer a trombose venosa. Oqucétro:v' Trombofília é uma predisposição aumentada que determinados indivíduos apresentam para que neles ocorra trombose ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
2
Jornal Brasileiro de Pneumologia
2-macroglobulina. O aumento sérico deste segundo inibidor explica a não ocorrência de trombose em condições fisiológicas de níveis baixos de AT-III, até seis meses de idade ou nos deficientes jovens de AT-lll. Na ausência completa de ...
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
A profilaxia da embolia pulmonar é a profilaxia da trombose venosa. A deambulação precoce dos pacientes no pós-operatório, a movimentação passiva dos membros inferiores dos pacientes obrigados a prolongado repouso na cama, ...
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Há fatores que significam um risco aumentado de trombose: obesidade, diabete, doença arterial periférica, presença de doença maligna, veias varícosas e idade avançada (a incidência de tromboembolismo pulmonar é insignificante abaixo ...
5
Salvando Vida - Com Medicina Natural
Taquicardia. Trombose. É quando o sangue entope os vasos, ou seja, o sangue pára por algum motivo de circular e forma um coágulo dentro do vaso. Forma-se um trombo (coágulo de sangue) e pode ocorrer obstrução parcial ou total da luz  ...
WAGNER BLINI, Vários Autores
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
A ação danosa dos produtos da fumaça do cigarro atua na tríade de Virchow, culminado em trombose venosa profunda. 176.771 O uso continuado dos produtos do tabaco, além de causar danos à circulação arterial, também lesa a camada ...
7
Poesia pois é poesia: 1950-2000
Música de Coreto da Minha Autoria na Oportunidade das Exéquias de um Venéreo Ancião Sentiram da esperança as águas rápidas Trombose coronária Sentiram corações enfenecidos Trombose coronária A longitude do vosso coração ...
Décio Pignatari, 2004
8
Trantado de Medicina Cadiovascular
Os eventos clínicos associados com trombose subaguda foram intensos, sempre virtualmente derivando em um resultado inesperado (por exemplo, morte, infarto do miocárdio ou revascularização emergencial). Pacientes com “alto risco” de ...
9
Tromboembolia Pulmonar
como a tríade de Virchow, patologista alemão que realizou estudos pioneiros e extensos sobre patologia celular e tecidual, particularmente sobre a patogenia de trombose e embolia. Fazem-se necessárias algumas considerações, baseado ...
Sérgio S. Menna Barreto
10
Obstetrícia de Williams - 23ed:
e nenhuma tromboembolia venosa anterior, e tromboprofilaxia na gravidez, 1028 : e perda de gravidez precoce, 1018, 1018: e pré-eclâmpsia, 1018, 1018: e restrição do crescimento fetal, 1018, 1 0 1 8: e síndrome HELLP, 1018 e trombose da ...
F. Gary Cunningham, Kenneth J. Leveno, Steven L. Bloom, 2013

用語«TROMBOSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtromboseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jogador de 17 anos morre com trombose após levar pancada em …
Com 17 anos de idade, o estudante Matheus Yukio Sato, que era jogador amador de handebol, morreu na manhã da última sexta-feira, em Goiânia, devido a ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Entidade médica destaca cuidados para população evitar a trombose
No Dia Internacional de Combate e Prevenção à Trombose, nesta quarta-feira (16), o presidente da Sociedade Brasileira de Angiologia e de Cirurgia Vascular ... «EBC, 9月 15»
3
SBACV alerta para importância da prevenção à trombose
O Dia Nacional de Combate e Prevenção à Trombose, institucionalizado pelo governo federal, é celebrado no dia 16 de setembro. A Trombose Venosa ... «Jornal do Brasil, 9月 15»
4
Into lança alerta sobre o risco de trombose
O Instituto Nacional de Traumatologia e Ortopedia Jamil Haddad (Into) intensificou as ações de prevenção à trombose entre o público em geral. A doença, que ... «Portal Nacional de Seguros, 8月 15»
5
Zagueiro do United sofre trombose e será desfalque na Liga dos …
Os Red Devils divulgaram que o zagueiro Jones, de 23 anos, sofreu uma trombose e não está disponível para o técnico Louis van Gaal. Na vitória por 1 a 0 ... «Terra Brasil, 8月 15»
6
Trombose na gravidez: quais são os riscos?
Grosso modo, a trombose surge quando um coágulo se forma dentro de uma veia ou artéria, o que dificulta a circulação. Na gestação, em casos extremos, ... «CRESCER, 7月 15»
7
Com trombose, capitã da Seleção de handebol é cortada do Pan de …
Dara, pivô e capitã da equipe, teve de ser cortada da equipe após ser descoberta uma trombose venal profunda. Isso acontece quando se forma um coágulo na ... «Terra Brasil, 6月 15»
8
Pílula e trombose: médico avalia relação
Na próxima terça-feira (9), será realizada uma audiência pública na Câmara dos Deputados para discutir o risco de trombose em mulheres que usam ... «EBC, 6月 15»
9
Ministro coordenador de Assuntos Sociais timorense hospitalizado …
... Fernando Lasama de Araújo, foi hoje hospitalizado em estado grave depois de uma trombose com derrame cerebral, devendo ser retirado para Singapura, ... «RTP, 6月 15»
10
Pílulas anticoncepcionais mais recentes quadruplicam risco de …
Considerando todos os tipos de contraceptivos orais testados, os riscos de desenvolver trombose são três vezes maiores em quem toma pílula do que em ... «Brasil Post, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trombose [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/trombose>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z