アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trombosi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTROMBOSIの発音

trom · bo · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROMBOSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTROMBOSIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«trombosi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
trombosi

血栓症

Trombosi

血栓症は、正常な血液循環を妨害または防止する血管内の血栓の形成からなる病理学的過程である。 関与する血管のタイプに応じて、動脈または静脈血栓症と呼ばれる。 静脈血栓症または静脈血栓症は、しばしば静脈瘤に関連し、より頻繁であり、下肢でより多くの位置を特定する。 深部静脈血栓症および表在静脈血栓症によって区別される。 動脈病変に関しては、血栓はアテローム性動脈硬化症に関連している可能性がある。 La trombosi è un processo patologico che consiste nella formazione di trombi all'interno dei vasi sanguigni, che ostacolano o impediscono la normale circolazione del sangue. A seconda del tipo di vaso coinvolto si parla di trombosi arteriosa o venosa. Le trombosi venose o flebotrombosi, associate spesso a varici, sono più frequenti e si localizzano maggiormente negli arti inferiori; si distinguono in trombosi venosa profonda e superficiale. Per quanto riguarda le lesioni arteriose, i trombi possono essere in relazione all'aterosclerosi.

イタリア語辞典でのtrombosiの定義

辞書の血栓症の定義は、血管壁の変化、血液の組成の循環または変化の遅延によって引き起こされる心臓または血管における血栓の形成である。

La definizione di trombosi nel dizionario è formazione di trombi nel cuore o nei vasi sanguigni causata da alterazione delle pareti vasali, rallentamento della circolazione o modificazione della composizione del sangue.

イタリア語辞典で«trombosi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TROMBOSIと韻を踏むイタリア語の単語


cisticercosi
ci·sti·cer·co·ʃi
diagnosi
dia·gno·ʃi
emartrosi
e·mar·tro·ʃi
fibrosi
fi·bro·ʃi
ipnosi
pno·ʃi
ipodermosi
i·po·der·mo·ʃi
laringostenosi
la·rin·go·ste·no·ʃi
narcosi
nar·co·ʃi
numerosi
numerosi
osmosi
ʃmo·ʃi
osteoporosi
o·ste·o·po·ro·ʃi
pasteurellosi
pa·steu·rel·lo·si
preziosi
preziosi
religiosi
religiosi
siderosi
si·de·ro·ʃi
simbiosi
sim·bio·ʃi
spirochetosi
spi·ro·che·to·ʃi
sposi
sposi
tifosi
ti·fo·ʃi
tubercolosi
tu·ber·co·lo·ʃi

TROMBOSIのように始まるイタリア語の単語

trombare
trombata
trombatore
trombatura
trombe del paradiso
trombetta
trombettare
trombettiere
trombettista
trombetto
trombina
trombino
trombo
trombocita
tromboflebite
trombonata
tromboncino
trombone
trombonista
trombotico

TROMBOSIのように終わるイタリア語の単語

acidosi
apoteosi
artrosi
aterosclerosi
carosi
cirrosi
gnosi
marosi
metamorfosi
micosi
mononucleosi
necrosi
nevrosi
patosi
prognosi
psicosi
sclerosi
scoliosi
stenosi
toxoplasmosi

イタリア語の同義語辞典にあるtrombosiの類義語と反意語

同義語

«trombosi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROMBOSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trombosiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrombosiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trombosi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

血栓形成
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trombosis
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

thrombosis
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घनास्त्रता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الجلطة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тромбоз
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trombose
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রক্তের ঘনীভবন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

thrombose
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

trombosis
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Thrombose
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

血栓症
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

혈전증
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

thrombosis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

huyết khối
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இரத்த உறைவு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रक्त गोठणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tromboz
70百万人のスピーカー

イタリア語

trombosi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zakrzepica
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тромбоз
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tromboză
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θρόμβωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

trombose
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trombos
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trombose
5百万人のスピーカー

trombosiの使用傾向

傾向

用語«TROMBOSI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«trombosi»の使用頻度を示しています。
trombosiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trombosi»で最も広く使用されている表現です。

用語«TROMBOSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trombosi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trombosi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、trombosiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TROMBOSI»の引用

trombosiという言葉で有名な引用文や文章
1
Franz Joseph Emil Fischer
Se fai per benino l'uomo ignoto della strada, non dici mai il tuo parere, ti occupi solo della tua famiglia e non vivi in tempi di guerra, hai ottime probabilità di morire di un infarto, di una trombosi cerebrale o di cancro.

«TROMBOSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrombosiの使いかたを見つけましょう。trombosiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trombosi Venosa Superficiale E Trombosi Venosa Profonda
La trombosi venosa superficiale A] una delle patologie vascolari piA comuni nella popolazione generale.
Antonio Marchiori, Paolo Prandoni, 2004
2
Trombosi e tumori
Questo volume è rivolto a tutti coloro che lavorano nel campo della trombosi e dei tumori, in particolare esso può essere utile ad oncologi, ematologi, internisti e chirurghi, oltre che a ricercatori e laboratoristi.
M. Marchetti, D. Balducci, A. Vignoli, 2004
3
Tromboembolismo Venoso E Trombosi Venosa in Medicina Interna
Il tromboembolismo venoso A] una delle cause principali di mortalitA e morbilitA in pazienti ospedalizzati.
G. Di Minno, A. Tufano, M. Sidiropulos, 2003
4
Di alcune osservazioni di trombosi per il dottore Leopoldo Nesti
Leopoldo Nesti. My _ 12 _ all' esterno e di un liquido scorrevole pnriforme all' interno. Le pareti dei vasi dove aderivano questi grumi, liberate con diligenza da essi conservavano le loro tuniche coi caratteri fisiologici; solamente la tunica ...
Leopoldo Nesti, 1866
5
Danno vascolare e tromboemostasi: Fisiopatologia e patologia ...
Disordini fibri- nolitici, che conducono alla trombosi, includono l'insufficienza di plasminogeno, plasminogeno presente ma strutturalmente anomalo e quindi non funzionante e difettosa emissione di t-PA dall'endotelio. Livelli elevati di PAI-1, ...
Vincenzo Sica, Claudio Napoli, 2007
6
Introduzione alla Medicina Molecolare
Malattie genetiche semplici, come la trombosi dovuta al fattore V Leiden, sono causate da una sostituzione di una singola coppia di basi facile da individuare e, un giorno, potrebbe essere possibile sottoporre l'intera popolazione a screening  ...
Maria Rita Micheli, Riccardo Cortese, Dennis W. Ross, 2006
7
Imaging dell'Apparato Urogenitale: Patologia non oncologica
La trombosi della vena dorsale superficiale del pene, o trombosi di Mondor, è una patologia rara che può colpire soggetti di tutte le età. La malattia può presentarsi in pazienti con trombofilia ereditaria, o in seguito a traumi e infiammazioni; ...
Alfredo Blandino, Antonio Rotondo, Francesco Danza, 2011
8
Clinica e terapia della talassemia
STATO DI IPERCOAGULABILITÀ E TROMBOSI Negli ultimi anni sono andate aumentando le segnalazioni di eventi trombotici nei pazienti talassemici. in particolare intermedi (20). Questa complicanza, con il prolungarsi della sopravvivenza, ...
Aurelio Maggio, Francesco Caronia, Giuseppe Russo, 2000
9
Come stai? Leggere i segnali del corpo per riconoscere gli ...
S.O.S. Medico Se si accusano debolezza, gonfiore, arrossamento o una sensazione di calore diffuso in una gamba, potrebbero essere i segnali dell' embolia polmonare, una complicanza potenzialmente letale della trombosi venosa profonda.
Joan Liebmann-Smith, Jacqueline Nardi Egan, 2008
10
Rivista clinica
mezzo della vena giugulare esterna. Anche le vene tireoidee discendenti potrebbero trasportare una parte del sangue nella vena innominata. La trombosi della vena giugulare esterna nasce per coagulo prolungatosi dalla giugulare interna 0 ...
‎1865

用語«TROMBOSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrombosiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una rete specialistica per emorragia e trombosi, 5 e 6 giugno a …
“Emorraggia e trombosi: una rete specialistica per una gestione multidisciplinare”, è il Convegno Regionale per lo studio dell'emostasi e della trombosi ... «Gazzetta di Salerno, 6月 15»
2
Allarme trombosi venose: nuove pillole contraccettive aumentano il …
E' già ben noto che l'uso della pillola anticoncezionale sia collegato ad un aumento del rischio di coaguli nel sangue, come la trombosi venosa profonda, ma ... «Notizie Free, 5月 15»
3
Trombosi venosa profonda ed embolia polmonare. Via libera Aifa …
Il tromboembolismo venoso (TEV) comprende due gravi condizioni: la Trombosi Venosa Profonda (TVP) che consiste nella formazione di un trombo in una vena ... «Quotidiano Sanità, 5月 15»
4
Careggi e Asl 10 insieme contro le trombosi venose
Adesso il medico di medicina generale, se sospetta una trombosi venosa profonda (TVP) nel proprio paziente, può telefonare lui stesso a un numero verde ... «gonews, 5月 15»
5
Vendone, Francesco Forcheri forse ucciso da una trombosi coronarica
Vendone. E' stata probabilmente una trombosi coronarica a uccidere Francesco Forcheri, l'anziano di 87 anni scomparso domenica 26 aprile dalla frazione ... «Il Vostro Giornale, 5月 15»
6
Salute: le città italiane in campo contro la trombosi
Mercoledì 15 aprile, la 4° Giornata Nazionale per la Lotta alla Trombosi ha attraversato tutta Italia coinvolgendo uomini e donne, adulti e bambini, nell`onda ... «Meteo Web, 4月 15»
7
Giornata della trombosi: è causa di infarti, ictus e embolie
Combattere la sedentarietà è il primo passo per contrastare la trombosi, che determina infarti, ictus ed embolie, che insieme costituiscono la prima causa di ... «La Stampa, 4月 15»
8
Trombosi Prevenzione e cura
PALERMO - Prevenire e curare la trombosi, dalla diagnosi alla terapia. Di questo si parlerà al primo Corso nazionale di alta formazione in emostasi e trombosi ... «Live Sicilia, 4月 15»
9
Trombosi, “Alt alla pigrizia” a Ferrara
Striscia GNLT Un'intera giornata dedicata a salute e benessere anti-trombosi. Ferrara partecipa alla quarta Giornata Nazionale per la Lotta alla Trombosi ... «Estense.com, 4月 15»
10
Giornata nazionale per la lotta alla trombosi, test gratuiti a Cassino
Il 15 aprile 2015 si celebra la quarta Giornata nazionale per la lotta alla trombosi. Si pensa sempre che questa malattia sia tipica dell'età avanzata. Ma sono tanti ... «Bussola Sanità, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trombosi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trombosi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z