アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"truísmo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRUÍSMOの発音

tru · ís · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRUÍSMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRUÍSMOと韻を踏むポルトガル語の単語


absenteísmo
a·bsen·te·ís·mo
altruísmo
al·tru·ís·mo
ateísmo
a·te·ís·mo
casuísmo
ca·su·ís·mo
congruísmo
con·gru·ís·mo
dadaísmo
da·da·ís·mo
egoísmo
e·go·ís·mo
eufuísmo
eu·fu·ís·mo
heroísmo
he·ro·ís·mo
hinduísmo
hin·du·ís·mo
induísmo
in·du·ís·mo
judaísmo
ju·da·ís·mo
maniqueísmo
ma·ni·que·ís·mo
manituísmo
ma·ni·tu·ís·mo
monoteísmo
mo·no·te·ís·mo
panteísmo
pan·te·ís·mo
perpetuísmo
per·pe·tu·ís·mo
tauísmo
tau·ís·mo
vacuísmo
va·cu·ís·mo
vixnuísmo
vi·xnu·ís·mo

TRUÍSMOのように始まるポルトガル語の単語

trufa
trufado
trufar
trufeira
trufeiro
truficultor
truficultura
trugimão
truirapeva
truita
truísta
truístico
trumaí
trumbuca
truncadamente
truncado
truncadura
truncamento
truncar
truncatela

TRUÍSMOのように終わるポルトガル語の単語

arcaísmo
averroísmo
deísmo
dicroísmo
ensaísmo
epicureísmo
europeísmo
farisaísmo
fideísmo
hebraísmo
lamaísmo
mitraísmo
mosaísmo
politeísmo
prosaísmo
saduceísmo
sintoísmo
teísmo
ultraísmo
xintoísmo

ポルトガル語の同義語辞典にあるtruísmoの類義語と反意語

同義語

«truísmo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRUÍSMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語truísmoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtruísmoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«truísmo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

老生常谈
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Truismo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

truism
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

truism
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الحقيقة البدهية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

трюизм
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

truísmo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্বত: সিদ্ধ সত্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

truisme
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

truism
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Binsenweisheit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

トロイズム
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

자명 한 이치
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

truism
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự thật đương nhiên
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உலகறிந்த உண்மை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्वयंसिद्ध
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

herkesin bildiği gerçek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

truismo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

truizm
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

трюїзм
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

truism
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Truism
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

truisme
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

truism
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

truism
5百万人のスピーカー

truísmoの使用傾向

傾向

用語«TRUÍSMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«truísmo»の使用頻度を示しています。
truísmoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«truísmo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、truísmoに関するニュースでの使用例

例え

«TRUÍSMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtruísmoの使いかたを見つけましょう。truísmoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vendas com aplicação de neurolingüística
Técnica 2 - Truísmo Outra forma de abordagem é falar tmísmos. Trivialidades, cujas respostas são previsíveis. - Bom dia. Meu nome é Antonio, pode dizer o seu? - Alberto. - Senhor Alberto, este é um terno de tecido importado da Itália: lã fria ...
ANTONIO DE JESUS LIMAO ERVILHA, ERVILHA, A.j.
2
Compromisso com o direito e a justiça
Como se vê, nas mais avançadas concepções de um novo projeto de processo, presentes sempre estão as idéias de celeridade e simplificação, daí constituir truísmo a afirmação de que todas as reformas processuais, todas elas, não têm ...
Sálvio de Figueiredo Teixeira, 2008
3
DINAMICA MACROECONOMICA: UMA INTERPRETAÇÃO A PARTIR DE MARX ...
As equações básicas e a dinâmica do desequilíbrio As duas equações fundamentais a) Harrod considera a seguinte equação como um truísmo:2 dY dK G.C = s (1), onde G = ,C = , e s e a propensão Y dY marginal a poupar. Y representa o ...
ALAIN HERSCOVICI
4
Curso prático e profissional para mecânicos de automóveis o ...
É claro que assim como o truísmo de que as reservas de petróleo necessariamente haviam de ser finitas, pode-se afirmar outro truísmo: deve-se procurar a energia onde ela é mais abundante e barata. Ora "o Sol nasce para todos", e é na ...
H. M. CHOLLET
5
Pela preservação do humano: antropologia filosófica e teoria ...
Será evidentemente um truísmo, mas sempre cabe dizer que em cada grande crise histórica se coloca em perigo a permanência do humano, como ser e como condição. E também de sua autoimagem, que realimenta seu ser e alimenta-se ...
Saldanha, Nelson, 2014
6
O regime jurídico dos bens das concessionárias do serviço ...
32 “Conservou-se no texto”, ironiza CRETELLA JÚNIOR, “o truísmo acaciano: ' São bens da União os que atualmente lhe pertencem'. De quem mais poderiam ser, os bens que 'atualmente já lhe pertencem'? E o truísmo continua: 'E os que ...
George Alexandre Rohrbacher
7
Pedagogia dos monstros - Os prazeres o os perigos da ...
... eu enfatizo que as fronteiras entre as duas não são, nunca, estáveis ou facilmente impostas, o que implica evitar qualquer escolha entre o truísmo de que “as pessoas fazem a sociedade” e o truísmo de que a “sociedade faz as pessoas”.
James Donald, Ian Hunter, Jeffrey Jerome Cohen
8
Uma Semantica Para O Ato Falho
De fato, se ele for generalizado com as qualificações pode ter o status de um truísmo. Naturalmente, sendo um truísmo, poderá ser implicado por qualquer coisa, logo, por nossas intuições, quaisquer que sejam. Mas a questão é se nossas ...
Fabio Thá, 2001
9
Quid Pro Quo
TRUÍSMO Quando sentir que tem o bastante Divida, distribua, quanto mais o tiver E se, um dia, a vaidade rondar o seu eu Recolha-se na humildade de somente ser Era vinte e quatro de dezembro ao norte do Círculo Polar Ártico. A visão ...
Mario Rubens Almeida de Mello
10
Crítica de ouvido
... concreto e imanente, nada tendo isso a ver com religiosidade. Quanto ao truísmo do jogo poético cerebrino (como se algum outro órgão tivesse algo a ver) , é preciso destruí-lo a 89 João Cabral e a tripa.
Sebastião Uchoa Leite, 2003

用語«TRUÍSMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtruísmoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marcelo Rocha: carta aos professores
Colegas, é quase um truísmo falar das dificuldades de nossa profissão. Em primeiro lugar, lidamos diariamente com algumas derrotas. Sabemos que o tempo é ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Presidente da Santur fala sobre evento no setor de turismo e …
Valdir Valendowski que é brusquense teve participação importante na criação da Fenarreco em 1985. Especialista na área do Truísmo, já foi Secretário de ... «Rádio Diplomata FM Brusque, 9月 15»
3
Tomás Antonio Gonzaga deixou interessante e singular obra jurídica
Para Gonzaga, “a interpretação das leis não é outra coisa mais do que uma explicação do sentido delas”[4]; esse precioso truísmo é complementado com ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
4
Introdução ao estudo da cavacada
Alguém tresleu maldosamente a palavra "envie" ("inveja") e tomou-a por "en vie", o que transformava o epitáfio no seguinte truísmo: "Aqui jaz o senhor de La ... «Visão, 7月 15»
5
Jorge Jesus. O recorte da Benfica Megastore é o que menos importa
Um truísmo, vá. Para a história, La Palice passou a ser visto como símbolo do óbvio. Mas não é bem assim. Jacques de Chabannes, senhor de La Palice, foi um ... «iOnline, 6月 15»
6
A visão do Direito Civil sobre a questão das biografias (parte 2)
Não se trata de um mero truísmo diferenciar entre proibição automática e proibição potencial? Seria admissível entender a existência de uma proibição ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
7
O princípio da igualdade na obra de Pontes de Miranda
A alusão à vasta obra de Francisco Cavalcanti Pontes de Miranda (1892-1979) é um truísmo equiparável à referência de que também é amplo o conjunto de ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
8
Debate sobre fundamentação no novo CPC precisa ser menos …
Sei que é um truísmo, mas é preciso dizer: além do advogado e do juiz existe, também, um outro personagem importante nesse teatro de ideias: o ... «Consultor Jurídico, 5月 15»
9
A cidade do futuro será assim
É um truísmo dizer que cidades são para as pessoas. O desafio urbano das próximas décadas é realmente transformar isso em realidade: reservando metade ... «Brasil Post, 5月 15»
10
A nova oposição na OAB-Goiás pode surgir de grupo que era situação
Há um truísmo: na vida pública, seja na política partidária, seja em disputas classistas, ninguém está “morto” em definitivo. Recentemente, devido à saída de ... «Jornal Opção, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Truísmo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/truismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z