アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trucidação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRUCIDAÇÃOの発音

tru · ci · da · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRUCIDAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRUCIDAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


acomodação
a·co·mo·da·ção
arrecadação
ar·re·ca·da·ção
consolidação
con·so·li·da·ção
dação
da·ção
degradação
de·gra·da·ção
depredação
de·pre·da·ção
elucidação
e·lu·ci·da·ção
fecundação
fe·cun·da·ção
fundação
fun·da·ção
intimidação
in·ti·mi·da·ção
lapidação
la·pi·da·ção
liquidação
li·qui·da·ção
oxidação
o·xi·da·ção
recomendação
re·co·men·da·ção
recordação
re·cor·da·ção
redação
re·da·ção
revalidação
re·va·li·da·ção
saudação
sau·da·ção
validação
va·li·da·ção
vedação
ve·da·ção

TRUCIDAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

truanaz
truanesco
truanice
truaria
truão
trubufu
trucada
trucagem
trucar
trucha
trucidado
trucidante
trucidar
trucilar
truco
truculento
truculência
trude
trudo
trufa

TRUCIDAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

biodegradação
convalidação
defraudação
deserdação
desoxidação
dilapidação
dilucidação
exsudação
gradação
hibridação
inundação
invalidação
moldação
nidação
predação
sedação
sudação
transladação
trasladação
trepidação

ポルトガル語の同義語辞典にあるtrucidaçãoの類義語と反意語

同義語

«trucidação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRUCIDAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trucidaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtrucidaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«trucidação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

trucidação
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Trucidación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Trucidation
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

trucidação
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

trucidação
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

trucidação
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

trucidação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

trucidação
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

trucidação
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

trucidação
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

trucidação
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

信仰
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

trucidação
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

trucidação
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trucidação
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

trucidação
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

trucidação
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

trucidação
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

trucidação
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

trucidação
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Переміщення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

trucidação
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Εμπιστοσύνη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

trucidação
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

trucidação
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

trucidação
5百万人のスピーカー

trucidaçãoの使用傾向

傾向

用語«TRUCIDAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«trucidação»の使用頻度を示しています。
trucidaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trucidação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、trucidaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«TRUCIDAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtrucidaçãoの使いかたを見つけましょう。trucidaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os Órfãos da Casa de Belfort
O pobre animal berrava desesperadamente e os seus berros eram tão fortes que só faltavam ensurdecer as pessoas. A trucidação levou no mínimo uma hora, enchendo de pavor e piedade a viúva e seus filhos. Ao cabo de tudo, do esforço  ...
MARTINUS HOYER
2
Teoria da bengalada: contos
E era um Deus nos acuda de tanto tiro, flechada, mecha acesa, empalação, trucidação, incêndio - o diabo! A dominação européia exerceu-se pela violência, pela energia, pelo vapor e capacidade de iniciativa de seus representantes.
Ernani Fornari, 2002
3
Mundo rural e tempo presente
141 Citando Afrânio Peixoto, registra Velloso: "Quase que o Brasil ou apenas sentia que seria justa aquela terrível e canibal trucidação fria de cinco mil brasileiros inermes, e daí tinham vindo Os Sertões. Lembra a beleza de Helena,  ...
Roberto José Moreira, Regina Bruno, 1999
4
Contos
Lucullo ia festejar a trucidação da realezal... Um banquete digno de servir-se através das páginas da Ilíada. 14 de julho! Estava explicado o sonho harmonioso do Dr. Salustiano: esplêndida miragem acústica, que pintara-lhe aos ouvidos ...
Raul Pompeia, 2013
5
Mundo rural brasileiro: ensaios interdisciplinares
Citando Afrânio Peixoto, registra Velloso: Quase que o Brasil ou apenas sentia que seria justa aquela terrível e canibal trucidação fria de cinco mil brasileiros inermes, e daí tinham vindo Os Sertões. Lembra a beleza de Helena, justificando  ...
Luiz Flávio Carvalho Costa, Georges Flexor, Raimundo Santos, 2008
6
De sertões, desertos e espaços incivilizados
... já que a primeira acaba justificando crimes contra a própria nação".24 Citando Afrànio Peixoto, registra Velloso: "Quase que o Brasil ou apenas sentia que seria justa aquela terrível e canibal trucidação fria de cinco mil brasileiros inermes, ...
Angela Mendes de Almeida, 2001
7
Juízos críticos: Os sertões e os olhares de sua época
Para o luminoso espírito do Dr. Euclides da Cunha, a guerra de Canudos, acompanhada das horrorosas cenas do morticínio e da trucidação de uma gente simples e válida, foi um lamentável assalto que as nossas forças militares cometeram ...
José Leonardo do Nascimento, Valentim Facioli, 2003
8
Annaes
Annunciou-se, pois, a trucidação. Em conversas particulares se me mandava aconselhar, como uma resolução conveniente a minha commodidade, que acceitasse a missão de Haya, já. então oíl'erccida. Era um meio de me ausentar do meu ...
Brazil Cong Nac Senado Fed, 1907
9
Pequena enciclopédia de doutrina social da Igreja
... morte do responsável pode satisfazer às exigências da justiça; entre eles, a violação e a trucidação da inocência; 3a) só a pena de 345 PERMISSIVIDADE morte tem valor exemplativo bastante para coibir a.
Fernando Bastos de Avila, 1991
10
Diccionario bibliographico brazileiro
... se acha sua memoria « Trucidação do Barão do Serro Azul com mais cinco companheiros de martyrio no histórico kilometro 05 da estrada de ferro de Paranaguá á Corityba ». — Trabalhos do Conselheiro, etc. 23 vol. Rio de Janeiro , 1899, ...
Augusto Victorino Alves Sacramento Blake, 1900

用語«TRUCIDAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrucidaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aumento de situações de suicídio torna mais evidente a falta de …
... de intoxicação medicamentosa, enforcamento, ingestão de fitofármacos, utilização de arma de fogo, submersão, queda em altura, químicos ou trucidação. «Gazeta das Caldas, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Trucidação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/trucidacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z