アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tupi-guarani"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTUPI-GUARANIの発音

tupi-guarani play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TUPI-GUARANIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTUPI-GUARANIはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«tupi-guarani»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トゥピ=グアラニー語

Línguas tupis-guaranis

トゥピ=グアラニー語族は、南米で最も重要な言語の1つで、いくつかの先住言語を含みます。その中で最も代表的なものは、パラグアイの公用語であるグアラニーです。 ポルトガル人が1500年にブラジルに到着したとき、ブラジル沿岸に住む先住民族のほとんどは、この家族に属する言語を話しました。 家族はより大きな言語学グループであるトゥピ族の幹に含まれています。 A família linguística tupi-guarani é uma das mais importantes da América do Sul. Engloba várias línguas indígenas, das quais a mais representativa atualmente é o guarani, um dos idiomas oficiais do Paraguai. Grande parte das tribos indígenas que habitavam o litoral brasileiro, quando da chegada dos portugueses ao Brasil em 1500, falava línguas pertencentes a esta família. A família está compreendida num grupo linguístico maior, o tronco tupi.

ポルトガル語辞典で«tupi-guarani»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TUPI-GUARANIと韻を踏むポルトガル語の単語


agarani
a·ga·ra·ni
anani
a·na·ni
ani
a·ni
baiani
bai·a·ni
cavani
ca·va·ni
concani
con·ca·ni
decani
de·ca·ni
durani
du·ra·ni
grani
gra·ni
guarani
gua·ra·ni
hindustani
hin·dus·ta·ni
mani
ma·ni
mopani
mo·pa·ni
nani
na·ni
pani
pa·ni
rani
ra·ni
romani
ro·ma·ni
sultani
sul·ta·ni
tani
ta·ni
unani
u·na·ni

TUPI-GUARANIのように始まるポルトガル語の単語

tupi
tupia
tupiçaba
tupido
tupieiro
tupiguá
tupinaê
tupinamba
tupinambarana
tupinambaranas
tupinambá
tupinambás
tupinambeiro
tupinambo
tupinambor
tupinás
tupinâmbis
tupinimó
tupiniquim
tupinologista

TUPI-GUARANIのように終わるポルトガル語の単語

Giovanni
Marconi
Toni
açauiani
bacoani
bargani
bragani
busquipani
fini
jacapani
japacani
meni
mini
ni
oanani
sibadani
sini
uaimani
uanani
uni

ポルトガル語の同義語辞典にあるtupi-guaraniの類義語と反意語

同義語

«tupi-guarani»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TUPI-GUARANIの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tupi-guaraniを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtupi-guaraniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tupi-guarani»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Tupian - 瓜拉尼
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tupí-guaraní
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tupi Guarani
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Tupian-गुआरानी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Tupian-غواراني
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Tupian-гуарани
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tupi-guarani
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Tupian-গুয়ারানি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Tupi-guarani
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tupi-guarani
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tupi-Guarani
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Tupian-グアラニ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Tupian - 과라니어
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Tupian-Guarani
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tupian-Guarani
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

டுபி-குரானி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Tupian-गुआरानी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Tupian-Guarani
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Tupian-Guarani
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Tupian-guarani
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Tupian-гуарані
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Tupian-Guarani
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Tupian-Γκουαρανί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Tupian-Guarani
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Tupian-guaraní
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Tupian-Guarani
5百万人のスピーカー

tupi-guaraniの使用傾向

傾向

用語«TUPI-GUARANI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«tupi-guarani»の使用頻度を示しています。
tupi-guaraniの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tupi-guarani»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tupi-guaraniに関するニュースでの使用例

例え

«TUPI-GUARANI»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtupi-guaraniの使いかたを見つけましょう。tupi-guaraniに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Indios Tupi-Guarani na pré-história: suas invasões do Brasil ...
O livro e uma especie de caleidoscopio diversificado, dando-nos uma impressao panoramica fortalecida pela verdade historica dos nossos primitivos habitantes.
Moacyr Soares Pereira, 2000
2
Dicionário morfológico tupi-guarani
Os tupis, grande nação indígena da América do Sul e uma das principais famílias linguisticas do Brasil, foi a língua geral falada até o século 19, no litoral brasileiro e, ainda hoje, no Amazonas.
Moacyr Costa Ferreira, 2007
3
Gramática do Kamaiurá: língua Tupi-Guarani do Alto Xingu
As línguas indígenas faladas no Brasil são desconhecidas para a maioria de professores e alunos dos cursos de letras e lingüística, que contam apenas com estudos do tupi antigo ou tupi-guarani, língua já extinta.
Lucy Seki, 2000
4
Pré-história do Nordeste do Brasil
QUADRO 5.5 Possíveis relações entre as tradições ceramistas e os troncos linguísticos É convencionado designar como Tupiguarani a tradição ceramista e Tupi-guarani quando a referência é linguistica c populacional Ceramistas regionais ...
Gabriela Martin, 1997
5
Tupã tenondé: a criação do universo, da terra e do homem ...
'Tupã Tenondé' é a revelação dos ensinamentos secretos da tradição oral Tupi-Guarani, escolhida por Kaka Werá para integrar o projeto 'A Tenda das Cosmovisões' do Museu do Universo do Planetário do Rio de Janeiro.
Kaka Werá Jecupé, 2001
6
Doutrina Crista
METRAUX, Alfred, La réligion des Tupinamba et ses rapports avec celle des autres tribus tupi-guarani, Paris, 1928. MIGNE, J. P.( Patrologiae cursus completus, Paris, 1884ss. e 1897ss. MOUTINHO, Murillo, A causa de beatificação do Pe.
José de Anchieta, Armando Cardoso, 1992
7
A Igreja Católica e os povos indígenas do Brasil: os Ticuna ...
Gre Urban afirma que entre 2 a 3 mil anos atrás aconteceu o primeiro surto expansionista da família Tupi-Guarani provocando a migração dos Kocama e Omágua para o norte, na direção da região amazónica. Depois, no ano 1000 de nossa ...
Édison Hüttner, 2007
8
Passo e compasso: nos ritmos do envelhecer
Essa talvez seja a mais distintiva marca da velhice entre os índios, ao menos entre os tupi-guarani: que o tornar-se velho não seja, como entre nós, um processo meramente individual e nem apenas comunitário, mas que faça parte de um ...
‎2003
9
Eduardo Galvão: índios e caboclos
estudaram, sem pretensão de generalização para a totalidade dos falantes tupi- guarani (cf. veremos). Wagley e Galvão (1946) notaram identidades essenciais entre o que chamam de "sistema Tupi" de parentesco (em uma generalização ...
Orlando Sampaio Silva, 2007
10
A poesia de Gregório de Matos
Colomi: criado, servo, rapaz (tupi-guarani). Camboatá: parece que em Gregório se trata de uma árvore, própria para construção, e não de um peixe de água doce - que tem o mesmo nome. Cumari: espécie de pimenta. Caruru: certo prato  ...
Segismundo Spina, 1995

用語«TUPI-GUARANI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtupi-guaraniという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Palavras indígenas nomeiam a maior parte das plantas e animais …
Cipó – do Tupi-Guarani: ici-fila; pó-fileira. Nome genérico de todas as plantas de hastes finas e flexíveis que servem para atar; plantas trepadeiras que pendem ... «EBC, 10月 15»
2
Visita a Aldeia Indígena dá início a Curso de História e Cultura Afro …
No Brasil, mais de cem constelações foram catalogadas por indígenas da família Tupi-Guarani, enquanto na astronomia ocidental (oficial) são apenas 88. «Portal Nacional de Seguros, 10月 15»
3
Derivada do tupi-guarani
Nheengatu é uma língua derivada do tupi-guarani, criada pelos jesuítas no século XVII para unir as tribos nativas do Brasil e os brancos recém-chegados. «DM.com.br, 4月 15»
4
Festa em Maricá, no Rio, reúne índios de aldeias de três estados do …
Originários do Sul do Brasil, os índios da tribo tupi-guarani M'Bya ocupam área de 93 hectares na restinga desde abril de 2013, com apoio da prefeitura de ... «EBC, 4月 15»
5
Uma revolução na evolução
Os nossos tupi-guarani e apopocuva-guarani criaram a utopia da “terra sem males” e a “pátria da imortalidade”. Eles viviam em constante mobilidade. Da costa ... «Carta Maior, 4月 15»
6
Em aldeia no Rio, índios guaranis mantêm sua própria língua
No local, a língua franca é a variedade mbyá do guarani, um idioma indígena do tronco tupi-guarani, falado por milhares de indígenas (e até não indígenas) no ... «EBC, 12月 14»
7
Jovem guajajara diz que língua nativa é forma de manter identidade
Até os 8 anos de idade, Zahy não falava nem entendia o português, apenas o guajajara, idioma da família linguística tupi-guarani. “Meu pai não é índio e foi ... «EBC, 12月 14»
8
Três línguas são reconhecidas como Referência Cultural
A língua pertence à família linguística Tupi-Guarani. Guarani Mbya é uma das três variedades modernas da Língua Guarani, juntamente com o Nhandeva ou ... «Portal Brasil, 11月 14»
9
TAMANHO DA LETRA
É amado, é querido e é desejado. Em tupi-guarani: Sawidi. É assim que o primeiro gorila nascido em cativeiro na América Latina foi reconhecido por mineiros e ... «Diário de Pernambuco, 11月 14»
10
Maricá, RJ, promove aulas de alfabetização para aldeia indígena
Com o objetivo de alfabetizar os índios Tupi-Guarani M'Bya, que vivem na Restinga de Maricá, no interior do Rio de Janeiro, a prefeitura da cidade promove ... «Globo.com, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tupi-Guarani [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tupi-guarani>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z