アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tutucar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTUTUCARの発音

tu · tu · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TUTUCARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞TUTUCARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu tutuco
tu tutucas
ele tutuca
nós tutucamos
vós tutucais
eles tutucam
Pretérito imperfeito
eu tutucava
tu tutucavas
ele tutucava
nós tutucávamos
vós tutucáveis
eles tutucavam
Pretérito perfeito
eu tutuquei
tu tutucaste
ele tutucou
nós tutucamos
vós tutucastes
eles tutucaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu tutucara
tu tutucaras
ele tutucara
nós tutucáramos
vós tutucáreis
eles tutucaram
Futuro do Presente
eu tutucarei
tu tutucarás
ele tutucará
nós tutucaremos
vós tutucareis
eles tutucarão
Futuro do Pretérito
eu tutucaria
tu tutucarias
ele tutucaria
nós tutucaríamos
vós tutucaríeis
eles tutucariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu tutuque
que tu tutuques
que ele tutuque
que nós tutuquemos
que vós tutuqueis
que eles tutuquem
Pretérito imperfeito
se eu tutucasse
se tu tutucasses
se ele tutucasse
se nós tutucássemos
se vós tutucásseis
se eles tutucassem
Futuro
quando eu tutucar
quando tu tutucares
quando ele tutucar
quando nós tutucarmos
quando vós tutucardes
quando eles tutucarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
tutuca tu
tutuque ele
tutuquemosnós
tutucaivós
tutuquemeles
Negativo
não tutuques tu
não tutuque ele
não tutuquemos nós
não tutuqueis vós
não tutuquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
tutucar eu
tutucares tu
tutucar ele
tutucarmos nós
tutucardes vós
tutucarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
tutucar
Gerúndio
tutucando
Particípio
tutucado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TUTUCARと韻を踏むポルトガル語の単語


assucar
as·su·car
batucar
ba·tu·car
caducar
ca·du·car
catucar
ca·tu·car
cucar
cu·car
cutucar
cu·tu·car
educar
e·du·car
embatucar
em·ba·tu·car
embaucar
em·bau·car
estucar
es·tu·car
futucar
fu·tu·car
machucar
ma·chu·car
manducar
man·du·car
mastucar
mas·tu·car
reeducar
re·e·du·car
restucar
res·tu·car
retrucar
re·tru·car
sucar
su·car
sururucar
su·ru·ru·car
trucar
tru·car

TUTUCARのように始まるポルトガル語の単語

tutilimúndi
tutinegra
tutinegro
tutiribá
tutíssimo
tutor
tutora
tutorar
tutorear
tutoria
tutorial
tutorização
tutório
tutti
tutu
tutum
tutumumbuca
tutunaué
tuturubá
tutuzeira

TUTUCARのように終わるポルトガル語の単語

abaiucar
amachucar
amalucar
amoucar
apoucar
cabrucar
coeducar
deseducar
desnucar
destoucar
encalamoucar
enloucar
macucar
malucar
piucar
rosa-de-toucar
surucar
toucar
trabucar
tresloucar

ポルトガル語の同義語辞典にあるtutucarの類義語と反意語

同義語

«tutucar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TUTUCARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tutucarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtutucarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tutucar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tutucar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tutinar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tutucar
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tutucar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tutucar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tutucar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tutucar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tutucar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tutucar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tutucar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tutucar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tutucar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

투투 카르
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tutucar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tutucar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tutucar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tutucar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tutucar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tutucar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tutucar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

tutucar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tutucar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tutucar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tutucar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tutucar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tutucar
5百万人のスピーカー

tutucarの使用傾向

傾向

用語«TUTUCAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«tutucar»の使用頻度を示しています。
tutucarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tutucar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tutucarに関するニュースでの使用例

例え

«TUTUCAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtutucarの使いかたを見つけましょう。tutucarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Iguaria, queconstade feijão cozido, misturadocom farinha de mandioca oudemilho. * *Tutucar*, v.i. Bras. Produzir som surdo: tutucar em tamborete; o tutucar dos atabales.Cf. Júl. Ribeiro, Carne. * *Tútulo*,m.Barrete, que,entre osRomanos, era ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A conquista do deserto ocidental: (subsidios para a historia ...
Catucar, cutucar, tatucar, tutucar são verbos com o mesmo significado. Procedem de cotuca que é tocar, pungir, como registrou Martius quando se occupa do vocabulo mutuca. Isto, em 1860, ao apresentar á Academia Real de Sciencias da ...
3
Brasiliana
nuserito de 1622, provavelmente copia de um original mais antigo. Atinguijar encontra-se à pag. 124 no verbete Bar- basco. Catucar, cutucar, tatucar, tutucar são verbos com o mesmo significado. Procedem de cotuca que é tocar, pungir, ...
4
Estudos da língua nacional
Catucar, cutucar, tatucar, tutucar são verbos com o mesmo significado. Procedem de cotuca que é tocar, pungir, como registrou Martius quando se occupa do vocabulo 'mutuca. Isto, em 1860, ao apresentar á Academia Real de Sciencias da ...
Artur Neiva, 1940
5
Mensario do "Jornal do commercio" (artigos de collaboração)
Teschauer empregou a ultima Catucar, cutucar, tatucar, tutucar são verbos com o mesmo significado. Procedem de cotuca que é tocar, pungir, como registrou Martins quando se occupa do vocabulo mutuca. Isto, em 1860, ao apresentar ã ...
6
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... torvação) turvamento (dif. de torvamento) turvar (m. q. turbar, dif. de torvar) turvo tussilagem tussor tuta-e-meia tutano tutear tutela tutelagem tutelar tutinegra (m. q. toutinegra) tutor (fem. tutora e tutriz) tutorar tutoria tutucar tweed último* ultra ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
7
A carne
A rapariga dormia, dormia profundamente, respirando alto, em estertores. Fora, o samba continuava; ouvia-se o tutucar dos ataba- ques, e o estrupido surdo dos pés; sonoro, melancólico, plangente30, repercutia o estribilho: Eh! pomba! hh!
Julio Ribeiro, Marcelo Magalhães Bulhões, 2002
8
A carne
... estava de novo silencioso, sentado em um cepo, atiçando o fogo. A rapariga dormia, dormia profundamente, respirando alto, em estertores. Fora, o samba continuava; ouvia-se tutucar dos atabaques, e o estrupido surdo dos pés; sonoro  ...
Julio Ribeiro, 2013
9
Revista de cultura ...
9) — Chegou a produzir pelo menos um derivado, o verbo tutucar de que se serviu Júlio Ribeiro no seguinte passo da A carne (5.» ed., 1911, pag. 124) ; — « Fora, a samba continuava ; ouvia-se o tutucar dos ataba- ques, o estrupido surdo  ...
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TUTUCAR, v. t. d. — Brás. V. Cutucar. TUTUÇU, s. m. — Lus. Cabeça. TUTU- CUEBA, s. m. — Brás. pop. do Nordeste. V. Tutunqué. TOTULO, s. m. — Lat. tuiuiús — Antip;. rom. Espécie de barrete usado pelos flâ- mines; penteado de mulher ...

参照
« EDUCALINGO. Tutucar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tutucar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z