アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ulema"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でULEMAの発音

ulema play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でULEMAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ulema»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウラマー

Ulema

ウラマーは、宗教的な科学のイスラム教徒の学者です。 あなたはイスラム教徒の学者をターゲットにしているとの用語:「サー」や「マスター」として翻訳するためにアラビア語「Mawla」から来ている最も広く使用されていることがムッラーにある用語や春iranofonaエリアで。 文字通り、用語は意味「賢い、賢い、学んだ」、彼らの科学は、いわゆる正確な科学のものではなく、より頻繁に浸透することは困難ではない以上、イスラム教、神の意志の知識、で最も重要なものとみなさ、ということ。 概念はのしかし大半を表現している。最後にその結果、確かに人間の理性は神の謎の全部または一部を理解するために来ることができるという信念で、理由の武器を調査が好き哲学者、を参照することはできません ジョバンニ・スコトエリウゲナ含む - - thomisticの、キリスト教の神学者の前に運転した同じ原理に従って、このプロセスは非常に低い認識論的、不可能ではないと考えてイスラム教徒、啓示の恵みによる以外不可知の神を主張 。 Gli ulema sono i dotti musulmani di scienze religiose. In area iranofona il termine maggiormente usato è quello di mullā o mollā che deriva dal termine arabo "mawlā", da tradurre come 'signore' o 'maestro': termine con cui ci si rivolge ai dotti musulmani. Letteralmente il termine significa 'sapienti, dotti, saggi', ma la loro scienza non è quella delle cosiddette scienze esatte bensì quella, ritenuta dall'Islam più significante, della conoscenza della Volontà di Dio, il più delle volte difficile da penetrare. Di conseguenza al termine non può riferirsi il filosofo, che ama certamente indagare con le armi del raziocinio, nel convincimento che la ragione umana possa giungere a comprendere in tutto o in parte il Mistero divino: concezione contro la quale si esprime tuttavia la stragrande maggioranza dei musulmani, che considera questo iter gnoseologico assai improbabile, se non addirittura impossibile, secondo lo stesso principio che guidò, prima della Tomistica, i teologi cristiani - tra cui Giovanni Scoto Eriugena - che affermavano l'inconoscibilità di Dio se non attraverso la grazia della rivelazione.

イタリア語辞典でのulemaの定義

辞書の中のulemaの定義は、イスラム教の宗教法のカトリック教徒である神学者と法学者に起因するタイトルであるイスラム教徒の世界にある。

La definizione di ulema nel dizionario è nel mondo musulmano, titolo attribuito ai teologi e ai giureconsulti, depositari della legge religiosa dell'Islam.

イタリア語辞典で«ulema»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ULEMAと韻を踏むイタリア語の単語


emblema
em·ble·ma
fellema
fel·le·ma
problema
pro·ble·ma
silema
silema
stilema
sti·le·ma
xilema
xi·le·ma

ULEMAのように始まるイタリア語の単語

ulama
ulano
ulcera
ulceramento
ulcerare
ulcerativo
ulcerato
ulcerazione
ulcere
ulceroso
ulice
uligano
uligine
uliginoso
ulimento
ulimire
ulimoso
ulire
ulisside
ulite

ULEMAのように終わるイタリア語の単語

anatema
antisistema
bema
cinema
crema
diadema
ecosistema
eczema
edema
estrema
patema
poema
postema
rema
schema
sema
sistema
suprema
tema
teorema

イタリア語の同義語辞典にあるulemaの類義語と反意語

同義語

«ulema»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ULEMAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ulemaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのulemaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ulema»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

乌理玛
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ulemas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ulema
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उलेमा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

العلماء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

улемы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ulema
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উলেমা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ulema
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ulama
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ulema
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ウラマー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ulema
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Ulama
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Ulema
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உலிமாஆக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उलेमा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ulema
70百万人のスピーカー

イタリア語

ulema
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Ulema
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

улеми
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Ulema
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ulema
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ulema
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ulema
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ulema
5百万人のスピーカー

ulemaの使用傾向

傾向

用語«ULEMA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«ulema»の使用頻度を示しています。
ulemaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ulema»で最も広く使用されている表現です。

用語«ULEMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ulema»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ulema»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ulemaに関するニュースでの使用例

例え

«ULEMA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からulemaの使いかたを見つけましょう。ulemaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Talebani: Islam, petrolio e il grande scontro in Asia centrale
Gli ulema wahabbiti nel regno hanno avuto un ruolo decisivo nell'influenzare la famiglia reale a dare il proprio appoggio ai talebani. Nel Consiglio dell' assemblea degli ulema anziani e in quattro altre organizzazioni statali gli ulema ricoprono ...
Ahmed Rashid, 2001
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Nominai piò volte gli ulema , ora conviene ebe ne dia contezza. Una delle più grandi prerogative de'successoii di Maometto, come osserva il Rammoliii negli Annali musulmani, fu l'unione delle due spade. L' e- sercizio delle funzioni ...
Gaetano Moroni, 1856
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Nominai più volte gli ulema , ora conviene che ne dia contezza. Una delle più grandi prerogative de'successori di Maometto, come osserva il Rampoldi negli Annali musulmani, fu l'unione delle due spade. L" e- sercizio delle funzioni ...
Gaetano Moroni, 1856
4
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
ULEMA. Una delle più grandi prerogative de' successori di Maometto, come osserva l' illustre Rampoldi nei suoi Annali Musulmani, fu l'unione del potere delle due spade. L'esercizio delle funzioni sacerdotali fu però sempre considerato dai ...
‎1831
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
ULEMA. Una delle più grandi prerogative de' successori di Maometto, come osserva l' illustre Rampoldi nei suoi Annali Musulmani, fu l'unione del potere delle due spade. L'esercizio delle funzioni sacerdotali fu però sempre considerato dai ...
‎1831
6
Galleria universale di tutti i popoli del mondo ossia storia ...
In passato il Collegio degli Ulema (vedi in principio del Torno I) formava anche in Egitto, come in tutti gli altri paesi turchi, una stirpe o tribù quasi alTatto indipendente dal Pascià, e dotata con rendite e fondi suoi propri. Ora bisogna far giustizia ...
‎1839
7
La Turchia nel 1864
Essi abbandonarono a poco per volta le funzioni di giustiziere, e le delegarono agli ulema. Gli ulema rappresentano il clero secolare dell' i- slam. Questo corpo, che aveva ricevuto delle fuuzioni per delegazione, seppe trasformarle in ...
Bernard Camille Collas, 1869
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Nominai più vole te gli ulema , ora conviene che ne dia contezza. Una delle più grandi prerogative de'successori di Maometto, come osserva il Rampoldi negli Annali musulmani, fu l'unione delle due spade. L'esercizio delle funzioni ...
‎1856
9
Islam. La storia, le istituzioni, le differenze culturali
(shi) confuciani della Cina, l'unica differenza era che questi ultimi venivano destinati, con i concorsi, alla funzione pubblica, mentre questo stesso ruolo era considerato, all'inizio, come un compromesso da molti ulema. D'altra parte, questi ...
Khôi Lê Thành, 2002
10
La questione irachena
Najaf, va ricordato, era diventata una delle roccaforti del Partito comunista, e vi militavano molti figli di ulema. Le immense manifestazioni di cui è stata teatro la città santa sotto il regime di Kassem hanno finito per convincere i maggiori marja  ...
Pierre-Jean Luizard, 2003

用語«ULEMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からulemaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MAROCCO. Re Mohammed VI avvia la Fondazione per formare gli …
si è proceduti alla creazione del Fondazione Mohammed VI degli Ulema africani, collocata sotto la presidenza effettiva della Vostra Maestà”. Erano presenti alla ... «Notizie Geopolitiche, 7月 15»
2
Jamiat Ulema-e-Islami Fazl (JUI-F) chief Maulana Fazlur Rehman …
Jamiat Ulema-e-Islami Fazl (JUI-F) chief Maulana Fazlur Rehman said that women wearing jeans for problems like inflation and earthquake. Maulana Rehman ... «India.com, 5月 15»
3
Ulema said the philosophy behind the IS, TTP, Al Qaeda, Boko …
The decree issued at a conference of ulema here on Sunday said the philosophy behind the self-styled Islamic State (IS), banned Tehreek-i-Taliban Pakistan, ... «DAWN.com, 5月 15»
4
Algeria: il governo apre a donne mufti, saranno nel consiglio degli …
Per la prima volta in Algeria le donne saranno ammesse al Consiglio degli ulema in qualità di 'mufti'. È quanto ha dichiarato il ministro algerino degli Affari ... «Spondasud News, 4月 15»
5
Isis: ulema musulmani Asia centrale riuniti in Kirghizistan
Prima fra tutte, e' la conferenza degli ulema musulmani provenienti dai Paesi dell'Asia centrale che si e' svolta l'11 marzo scorso nella capitale kyrgyza. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 3月 15»
6
'Ghar wapsi' would be main issue in meet: Jamiat Ulema-e Hind
Controversial 'ghar wapsi' programme will come under close scrutiny in the meeting here next week of Jamiat Ulema-e Hind, an outfit of Muslim scholars and ... «Daily News & Analysis, 3月 15»
7
Lord Shiva, Goddess Parvati our creators also: Jamiat Ulema mufti
Ayodhya: In a controversial statement, Jamiat Ulema's Mufti Muhammad Ilyas has said that Lord Shiva was Muslims' first prophet. «Zee News, 2月 15»
8
Muslim clerics pose six questions to RSS
Kanpur: A delegation of Muslim clerics led by the Sunni Ulema Council's general secretary met RSS functionary Indresh and posed six questions to the Sangh ... «Zee News, 2月 15»
9
Pakistan Ulema Council central chairman Hafiz Tahir Mehmood …
KARACHI: A convention of Ulema held under the auspices of the Pakistan Ulema Council on Sunday announced that a joint struggle against terrorism and ... «DAWN.com, 2月 15»
10
Strage Parigi: ulema criticano Charlie, perseverare non e' saggio
(AGI) - Doha, 14 gen. - L'Unione mondiale degli ulema musulmani ha criticato la scelta del settimanale Charlie Hebdo di pubblicare nuovamente le vignette su ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ulema [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ulema>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z