"ulular"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でULULARの発音

u · lu · lar

ポルトガル語でULULARはどんな意味ですか？

ハウル

Uivo

ハウリングは、オオカミがお互いに接触し続ける手段です。なぜなら、彼らはお互いを見て会うためにこのコミュニケーション手段をグループ化して使用するからです。 ハウルは、人間の耳の基本的で不快なノイズです。 通常、この音は孤立した犬によって放出され、おそらく会社の願望を明らかにする騒音です。 それはグループ全体に感染するノイズでもあり、異なるグループ間の長距離通信の手段として機能します。 犬のうち、通常は刑務所に居住している人が多いが、夜間や動きの少ない日の早い時間帯にはハウリングが起こる。 ハウルはまた、いくつかの性的な意味を持つ音でもあります。 男性は発情時に女性から隔離され続け、絶えず成長することができます。 参考文献Cicco、LúciaHelena Salvetti。 社会行動とコミュニケーション。 動物の健康 ページは2010年6月30日に訪問しました。

O uivo é o meio através do qual os lobos mantêm contato entre si, já que trabalham em grupo e usam deste meio de comunicação para se encontrarem quando se vêem. Os uivos são um ruído básico e desagradável aos ouvidos humanos. Usualmente, esse som é emitido por caninos solitários e, provavelmente, trata-se de um ruído para manifestar o desejo de uma companhia. Trata-se também de um ruído que contagia o grupo todo e, dessa forma, funciona como um meio de comunicação a longa distância entre grupos distintos. Entre os cães, geralmente os que costumam viver presos, o uivo é usado à noite ou durante as primeiras horas do dia, quando há pouco movimento. O uivo também é um som com algumas conotações sexuais. Machos mantidos isolados de fêmeas no cio, podem uivar continuamente. Referências ↑ De Cicco, Lúcia Helena Salvetti. Comportamento social e Comunicação. Saúde Animal. Página visitada em 30 de junho de 2010.

ポルトガル語の動詞ULULARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu ululo

tu ululas

ele ulula

nós ululamos

vós ululais

eles ululam

Pretérito imperfeito

eu ululava

tu ululavas

ele ululava

nós ululávamos

vós ululáveis

eles ululavam

Pretérito perfeito

eu ululei

tu ululaste

ele ululou

nós ululamos

vós ululastes

eles ulularam

Pretérito mais-que-perfeito

eu ululara

tu ulularas

ele ululara

nós ululáramos

vós ululáreis

eles ulularam

Futuro do Presente

eu ulularei

tu ulularás

ele ululará

nós ulularemos

vós ululareis

eles ulularão

Futuro do Pretérito

eu ulularia

tu ulularias

ele ulularia

nós ulularíamos

vós ulularíeis

eles ululariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu ulule

que tu ulules

que ele ulule

que nós ululemos

que vós ululeis

que eles ululem

Pretérito imperfeito

se eu ululasse

se tu ululasses

se ele ululasse

se nós ululássemos

se vós ululásseis

se eles ululassem

Futuro

quando eu ulular

quando tu ululares

quando ele ulular

quando nós ulularmos

quando vós ululardes

quando eles ulularem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

ulula tu

ulule ele

ululemosnós

ululaivós

ululemeles

Negativo

não ulules tu

não ulule ele

não ululemos nós

não ululeis vós

não ululem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

ulular eu

ululares tu

ulular ele

ulularmos nós

ululardes vós

ulularem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

ulular

Gerúndio

ululando

Particípio

ululado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ポルトガル語で«ULULAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ulular»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ulularのポルトガル語での同義語

berrar · bradar · chiar · clamar · conclamar · cuincar · ganir · gritar · uivar · vociferar · vozear

ULULARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のulularを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのulularの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ulular»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 欷
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Ulular
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Howling
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: शोर मचाना
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: ولول
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: выть
• ポルトガル語: ulular
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: চিত্কার করা
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: hululer
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: ululate
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: wehklagen
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: ululate
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 짖다
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: ululate
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Sợ hãi
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: ஊளையிட்டுக் கதறு
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: टाहो फोडणे
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: feryat etmek
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: ululare
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Wyjący
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: вити
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: ululate
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: ουρλιάζω
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: ululate
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: TJUTA
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: ululate

«ULULAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からulularの使いかたを見つけましょう。ulularに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Obra poética

(elegia) Um lúgubre ulular de cäo longinquo chora na escura noite em que me sinto naufragar... Há mil constelaçöes que tremem na alma, embora... Oh! deixa- me chorar na solidäo uma hora, a sós, no vácuo que me esmaga em seu lagar!

Luís do Rego (Ir. Roberto Teódulo)

El Búho que no podía ulular

El búho que no podía ulular es una recopilación e cuatro cuentos con los que Robert Fisher y Bet Kelly le recuerdan al niño que hay dentro de toos nosotros algunas ideas importantes que hemos erdido en nuestro viaje por la edad adulta.

Robert Fischer, Beth Kelly, 1999

Sete loucos e os lança chamas

... explodia nele por qualquer insignificância. Sim, lembra-se, embora esteja para morrer. Não teve a Coca toda uma noite de inverno trancada do lado de fora de um terraço? E no entanto, através dos vidros escutava-se o ulular do vento.

Roberto Arlt

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

ULULAR, v. t. Exprimir gritando lamentosamente: •Os poetas sinistros, que tinham tragédias nos olhos... e ululavam saudades de três mulheres amadas e mortas problemàticamente», Camilo, Narcóticos, p. 327. ♢ Gritar à semelhança de uivo: ...

Daughters of the Diaspora: Afra-Hispanic Writers

The. Journey. Inward: Sherezada. Vicioso's. 'Un. extraño. ulular. de. voces. traía. el. viento'. Aida. Heredia. The Dominican Republic suffers from a politics of social and cultural identity informed by a concept of a nationalism that is rooted in the ...

Miriam DeCosta-Willis, 2003

A Vida de Moisés

ulular envolveu-os e as montarias pararam estáticas. Enquanto um indizível pavor tomava conta daqueles homens, uma ventania medonha e trovejante tomou corpo, transmudando a quietude anterior num inferno estrondante. As águas ...

ORDEM DO GRAAL EDITORA, autor anônimo

Repulsa critica e apologetica de um livro intitulado ...

¡:7 ¿e '-ï I'o u . :a .Nin * DISCURSO ' - è a ~ 'i , '. , . . U -\.~ ' \“;LÏ' 1L" 2 _ Scolheo osenh'or- Velho- para'asunt'o des; ta carta axoz alt-lar ,- de que uzou O'Ebo~ rense quandoalouvando o senho'r Piña de ter' ¡mirado ¡¡Virgilio , fazendo ulular as ...

Jozé JEUNE DE LA AVE (pseud. [i.e. José Jacinto Nunes de Mello?]), J. J. N. de F. S. C. de M., 1764

Vida ociosa

Longe em longe vem da mata virgem um ulular soturno, voz de mistério que côa nos nervos um arrepio de pavor. É a vida noturna que começa. Insulada a fazenda em terras despovoadas onde abateu1 a sombra, só, no desabrigo e no  ...

Godofredo Rangel, 2000

Como Melhorar ainda mais Seu Inglês

tudo muda. Um bellow é um “berro”, um urro, um grito; e o verbo to bellow é berrar, urrar, vociferar, uivar, gritar, ulular. Claro que estou usando meus dicionários para fazer todas essas comparações, afinal, a palavra “ulular” não faz parte do ...

Jacobs,michael/michael Anthony

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Também chamado ULugh- -Beg e Ulugh-Beigh. ULUGH.BEG, Biogr. V. Ulug- Beg, Mirza Maomé Taragai. ULUGH-BEIGH, Biogr. V. Ulug-Beg, Mirza Maomé Taragai. ULULAÇÃO, s. f. — Lat. ululatio. Ato ou efeito de ulular. Var. Ululato e ululo.

用語«ULULAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からulularという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Una piruleta para la Luna

Ahora no se trata del ulular en el chillido de la Luna; se trata de una carcajada interminable: por la abuela materna que también enfermó, por el abuelo paterno. «Milenio.com, 10月 15»

Alerta sísmica en México por dos temblores en 12 horas

Tras el ulular de los 8.200 altavoces del sistema de alarma sísmica a media noche, los ciudadanos, en pijama y sosteniendo a sus mascotas en algunos casos, ... «EL PAÍS, 9月 15»

Con 8 mil 200 altavoces, prueban en el DF Alerta Sísmica

El ulular de los altavoces duró apenas 8 segundos y para muchos de los habitantes pasó desapercibido o simplemente no le hicieron caso. El sistema de Alerta ... «e-consulta, 9月 15»

Mas y el "Ignatius Day": ¿Quién es el necio y quiénes los conjurados?

En La Vanguardia, Lluís Foix le pone letra al ulular de los políticos. Escribe Foix: "Si llega a presentarse una lista única, soberanista, sin políticos profesionales, ... «Crónica Global, 7月 15»

Disfrutan niños y jóvenes leyendo, en el Día Mundial del Libro

Además, estudiantes de la escuela primaria Valentín Gómez Farías, gustaron de la lectura de, El Búho que no podía ulular, de los autores, Robert Fisher & Beth ... «NTR Zacatecas .com, 4月 15»

Como os lobos se tornaram cães. Graças ao contato com os homens

4 Um lobo ártico responde ao chamado de Freund como se fosse o de um seu similar. Na natureza, ulular faz parte da grande sociabilidade dos lobos e tem ... «Brasil 247, 4月 15»

Con sirenas y de pie ​Israel recuerda a soldados y víctimas del …

A las 11.00 hora local (09.00 GMT) el ulular ascendente y descendente de las sirenas paralizó el tráfico en la inmensa mayoría de ciudades y carreteras, ... «Diario Correo, 4月 15»

N222. A melhor estrada do mundo é portuguesa

Foi intenso, irresistível para quem gosta de estrada, de corridas, pilotos, motores e cavalos a ulular. Chega a impressionar observar como as garras do carro se ... «Observador, 4月 15»

Israel se paraliza en un emotivo homenaje a las víctimas del …

70° Aniversario.Durante dos minutos, el país enteró se "congeló" bajo el ulular de las sirenas antiaéreas para conmemorar a los millones de caídos en la Shoá. «Clarín.com, 4月 15»

Çukurova Üniversitesi'nde Öğrenciler İçin 'Dilek Dükkanı' Açıldı

Seyhan Soroptimist Kulübü Başkanı Açelya Milli Ulular ise Çukurova Üniversitesi yönetimine teşekkür ederek proje sayesinde ihtiyaç sahibi öğrencilerin Dilek ... «Haberler, 4月 15»