"cuincar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でCUINCARの発音

cu · in · car

ポルトガル語の動詞CUINCARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu cuinco

tu cuincas

ele cuinca

nós cuincamos

vós cuincais

eles cuincam

Pretérito imperfeito

eu cuincava

tu cuincavas

ele cuincava

nós cuincávamos

vós cuincáveis

eles cuincavam

Pretérito perfeito

eu cuinquei

tu cuincaste

ele cuincou

nós cuincamos

vós cuincastes

eles cuincaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu cuincara

tu cuincaras

ele cuincara

nós cuincáramos

vós cuincáreis

eles cuincaram

Futuro do Presente

eu cuincarei

tu cuincarás

ele cuincará

nós cuincaremos

vós cuincareis

eles cuincarão

Futuro do Pretérito

eu cuincaria

tu cuincarias

ele cuincaria

nós cuincaríamos

vós cuincaríeis

eles cuincariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu cuinque

que tu cuinques

que ele cuinque

que nós cuinquemos

que vós cuinqueis

que eles cuinquem

Pretérito imperfeito

se eu cuincasse

se tu cuincasses

se ele cuincasse

se nós cuincássemos

se vós cuincásseis

se eles cuincassem

Futuro

quando eu cuincar

quando tu cuincares

quando ele cuincar

quando nós cuincarmos

quando vós cuincardes

quando eles cuincarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

cuinca tu

cuinque ele

cuinquemosnós

cuincaivós

cuinquemeles

Negativo

não cuinques tu

não cuinque ele

não cuinquemos nós

não cuinqueis vós

não cuinquem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

cuincar eu

cuincares tu

cuincar ele

cuincarmos nós

cuincardes vós

cuincarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

cuincar

Gerúndio

cuincando

Particípio

cuincado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ポルトガル語で«CUINCAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cuincar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

cuincarのポルトガル語での同義語

chiar · ganir · uivar · ulular

CUINCARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcuincarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcuincarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cuincar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: cuincar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Cuenco
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To count
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: cuincar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: cuincar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: cuincar
• ポルトガル語: cuincar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: cuincar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: cuincar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: cuincar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: cuincar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: cuincar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: cuincar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: cuincar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: cuincar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: cuincar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: cuincar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: cuincar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: cuincar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Liczyć
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: cuincar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: cuincar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Για να μετράνε
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: cuincar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: Att räkna
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: cuincar

«CUINCAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcuincarの使いかたを見つけましょう。cuincarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

(Do tupi cuí) * *Cuincar*, v.i.Prov. trasm. Omesmo queladrar. (T. onom.) * * Cuinchar*, v. i. Pop. Grunhir o porco. (Cp. cuinhar) * *Cuínha*, f. (Fórma pop. de cunha) Prov. Ave, o mesmo que galeirão. * *Cuinhar*, v.i.Grunhir o porco, quandoo ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Bodas de cem mil bárbaros

Estas aclamações, este rufar de tambores, este tropel de cavalos, estes urros de elefante, este cântico heróico de quarenta mil rudes legionários, estes mugidos dos touros destinados ao sacrifício no Capitólio, este cuincar... — este cuincar!

Altino M. do Tojal, 1978

The Secret History of Betty Ireland: Who was Trepanned Into ...

... /he went to the Banker's, attended by her Footman, and receiving five hundred Cuincar, lodged that Sum in another Goldfmith's Hands, and then returning home , fold her Coach and Hories, and difcharged her Servants; giving each of them a ...

‎1770

Revisão gramatical: gramática moderna, 2200 exercícios ...

... Canário balir cantar grasnar grasnir berrar corruchiar bodejar trinar gritar Boi Cão piar arruar cainçar pipiar berrar cainhar pipilar mugir cuincar pipiricar urrar esganiçar pipitar Borboleta ganir regorjear afiar de asas ganizar soluçar Borracho ...

Candido de Oliveira Filho, 1965

Obras completas

Pipitar. Gloterar (cegonha). G. FIGUEIREDO. Gazear (garça). C. FIGUEIREDO. Crocitar. Trllar. Cucuritar. Tflnat. Galicanto. Galicinio. Cacarejar. Pissitar ( estorninho). Cuinchar. Rosnar. Graspar. Berregar. Grasnada. Grasno. Grasnido. Cuincar.

Ruy Barbosa, 1969

Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa

Podem juntar ao cuincar, cuinhar, ganir, ladrar, latir, rosnar, uivar e ulular. Rusgar. Também intransitivo. Emprega-se sem complementos, como o anterior: — «...e já na rua, gesticulando nervoso, ainda rusgava» (Coelho Neto). Rutilar.

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

XXXII, 239, 245. cuidar XXIII, 23; XXVII, 25. cuido XXIII, 23; XXVII, 25; estar, andar em — XX, 154, 239. cuigo XXVI, 142. cuimigu XXXI, 263. cuincar (os câes) V, 42. cuínha XXXIII, 155. cuita XXIII, 23. cuitado XXIII, 23. cuitar XXIII, 23. cuitelada ...

J. Leite de Vasconcellos, 1967

O cónego: romance

Houve quem dissesse que ainda ouviu, nessa noite, cuincar um cão lá para os lameiros da Gricha. Eu não ouvi. Mas os lobos a uivar — uliar, como dizem nestas terras — , isso ouvi. O podengo nunca mais apareceu, mas houve quem visse ...

António Manuel Pires Cabral, 2007

O mito modernista

Responder com dentadas a dissertações de ordem estética: ladrar, ganir, ulular, cuincar. rosnar quando o espírito voa, sereno, no céu claro da beleza, tudo isso dá tristíssima amostra do quanto pode o desespero dos vencidos, que não têm ...

Daniel Faria, 2006

A semana revolucionária: conferências, artigos e crônicas ...

... honrosa nos ambientes culturais do país... Batalha intelectual que foi, só admitia, ao ser ferida, armas intelectuais. Responder com dentadas a dissertações de ordem estética: ladrar, ganir, ulular, cuincar, rosnar quando o 25 A VITORIA ...

Menotti del Picchia, Jácomo Mandatto, 1992