"underground"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でUNDERGROUNDの発音

un · der · ground

ポルトガル語でUNDERGROUNDはどんな意味ですか？

地下鉄

Underground

アンダーグラウンドは、商業パターン、イディオムから離れ、メディアの外にある文化的環境を指定するために使用される表現です。 アンダーグラウンド・カルチャーやアンダーグラウンド・ムーブメントとも呼ばれ、これらの特性を持つすべての文化的生産物を指定することができます。アンダーグラウンド・シーンは地下文化の生産を特定の期間と場所で指定するために使用されます。 地下文化は、音楽の生産、芸術、文学、または現代都市文化の芸術的表現の任意の形式に関連する可能性があります。 「地下を去った」または「地下を去った」という表現は、人気を得て一般市民の評判になって、いわゆるメインストリームに入るアーティストまたは動きを指す。

Underground é uma expressão usada para designar um ambiente cultural que foge dos padrões comerciais, dos modismos e que está fora da mídia. Também conhecido como Cultura Underground ou Movimento Underground, para designar toda produção cultural com estas características, ou Cena Underground, usado para nomear a produção de cultura underground em um determinado período e local. A Cultura Underground pode estar relacionada a produção musical, as artes plásticas, a literatura, ou qualquer forma de expressão artística da cultura urbana contemporânea. A expressão "deixou o underground", ou "saiu do underground", refere-se a artistas ou movimentos que tornaram-se populares e adquiriram notoriedade do grande público, entrando para o chamado Mainstream.

UNDERGROUNDの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のundergroundを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのundergroundの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«underground»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 地下
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Underground
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Underground
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: भूमिगत
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: تحت الارض
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: метро
• ポルトガル語: underground
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: ভূগর্ভস্থ
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: souterrain
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: bawah tanah
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: U-Bahn
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 地下
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 지하철
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: lemah
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Ngầm
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: நிலத்தடி
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: भूमिगत
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: yeraltı
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: sotterraneo
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Podziemne
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: метро
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: subteran
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: υπόγειος
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: ondergrondse
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: jordisk
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: jordisk

«UNDERGROUND»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からundergroundの使いかたを見つけましょう。undergroundに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

"Poesia gay underground: história e glória"

Nos poemas deste livro, a vida jorra com seus cheiros e sujeiras.

Hugo Guimarães, Travis Bates, 2008

Poética da música underground: vestígios do heavy metal em ...

A partir das análises de canções de heavy metal de bandas da cidade de Salvador, o autor oferece recursos para analisar e criticar a música massiva, seja underground ou mainstream

Jorge Cardoso Filho, 2008

Underground: Tales of Hacking, Madness and Obsession on the ...

As riveting as the finest detective novel and meticulously researched, Underground follows the hackers through their crimes, their betrayals, the hunt, raids and investigations. It is a gripping tale of the digital underground.

Suelette Dreyfus, Julian Assange, 2012

The Underground Railroad in Michigan

"This book is the first comprehensive exploration of abolitionism and the network of escape from slavery in the state.

Carol E. Mull, 2010

Underground

The true story behind an act of terrorism that turned an average Monday morning into a national disaster.

Haruki Murakami, 2011

The Literary Underground of the Old Regime

Examines the eighteenth-century French writers, publishers, and booksellers, who avoided official censorship, influenced public opinion, and affected the development of the French Revolution Robert Darnton introduces us to the shadowy world ...

Robert Darnton, 1982

Underground Writing: The London Tube from George Gissing to ...

The purpose of this book is to explore the ways in which the London Underground/ Tube was ‘mapped’ by a number of writers from George Gissing to Virginia Woolf.

Dave Welsh, 2010

An Underground Life: Memoirs of a Gay Jew in Nazi Berlin

But that he endured the ongoing horror with an open heart, with love and without vitriol, and has written about it so beautifully is truly miraculous. This is Gad Beck's story.

Gad Beck, Frank Heibert, 2000

Salem Secret Underground: The History of the Tunnels in the City

This is an interactive guide to Salem, Ma smuggling Tunnels and those who built them and why.

Christopher Jon Luke Dowgin, 2011

Notes from the Underground: The Cinema of Emir Kusturica

Including his most recent film, Black Cat, White Cat, this book delves into diverse facets of Kusturica's work, all of which is passionately dedicated to the marginal and the outcast.

Goran Gocić, 2001

用語«UNDERGROUND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からundergroundという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Blitz Metal: programa lança 3ª edição divulgando o Underground

O Programa Blitz Metal, que iniciou suas atividades em seu canal no Youtube no final de agosto deste ano, lançou nesta terça feira (20/10) a sua terceira ... «Whiplash! RockSite, 10月 15»

Nova biografia diz que Lou Reed, que liderou o Velvet Underground …

Escrito por Howard Sounes, Notes from the Velvet Underground: The Life of Lou Reed (Notas do Velvet Underground: A Vida de Lou Reed) traz o resultado de ... «Brasil Post, 10月 15»

Discovery Underground: Corra com Nelson Évora pelos túneis do …

Discovery Underground desafia todos os portugueses a viverem a experiência única de percorrer os túneis do Metro na madrugada de 12 para 13 de ... «MultiDesportos, 10月 15»

Heróis do underground brasileiro invadem Maceió dia 8

O Wry tem 20 anos de história, oito lançamentos e uma gigante importância no cenário underground nacional. Para abrilhantar ainda mais essa noite ... «Alagoas 24 Horas, 10月 15»

Nova coletânea dos Velvet Underground sairá em novembro

Nova coletânea dos Velvet Underground sairá em novembro ... Os históricos Velvet Underground serão, no próximo mês, alvo de nova coletânea. A box set The ... «Blitz, 10月 15»

Velvet Underground terá vários lançamentos inéditos

Gravações ao vivo do Velvet Underground, feitas em 1969 durante o tempo que a banda tocou no The Matrix, em São Fracisco, serão lançadas no box The ... «DropMusic - Revista Eletrônica, 10月 15»

Amazon Underground: Loja oferece R$ 40 mil em apps e jogos …

Amazon Underground, este é o nome de um novo serviço para usuários Android anunciado há alguns dias e que poderia extinguir o atual modelo com a ... «Tudocelular.com, 9月 15»

Pela 4ª vez, bar abre as portas para mostrar força do underground …

“Eu não consigo tocar o bar sozinho, ainda bem que a galera do underground é bastante unida e estão sempre me ajudando, o holandês é como um coletivo. «Campo Grande News, 9月 15»

Amazon Underground: empresa apresenta sua loja de aplicativos

A Amazon apresentou sua nova central de downloads para aplicativos e games para sitema Android, a Amazon Underground. De acordo com a empresa, mais ... «Portal Comunique-se, 8月 15»

Amazon Underground oferece jogos free-to-play realmente de graça

Disponível apenas para aparelhos Android, para acessar a loja você terá que visitar o endereço amazon.com/underground através do seu tablet ou ... «Meio Bit, 8月 15»