アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hinterland"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHINTERLANDの発音

hin · ter · land play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HINTERLANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でHINTERLANDはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«hinterland»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンターランド

Hinterlândia

ヒンターランドは文字通り「バックグラウンド」を意味します。 ドイツ語では、この言葉は、インフラストラクチャーが少なく、人口密度が低い国の中で、最も発展していない部分を指しています。 都市部の地理学では、奥地は、港が提供する地理的エリアに対応し、輸送ネットワークによって接続され、貨物や乗客を受け取り、送信します。 したがって、重要な経済活動を集中させることによって、より小さな都市中心で構成された都市ネットワークを生み出すことができる港湾都市の影響の領域である。 その後、この概念は、「ネットワークヘッド」である非港湾都市の場合にも使用された。 類推すると、この用語は、貿易またはサービスセンターを囲む領域に適用することができ、そこから顧客が来る。 このコンセプトはアフリカの旧ヨーロッパ植民地周辺地域にも適用されました。アフリカではコロニーの一部ではありませんが、影響を受けていました。 Hinterlândia literalmente significa a 'terra de trás'. Em alemão, a palavra também se refere à parte menos desenvolvida de um país - menos dotada de infraestrutura e menos densamente povoada. Em geografia urbana, hinterlândia corresponde a uma área geográfica servida por um porto e a este conectada por uma rede de transportes, através da qual recebe e envia mercadorias ou passageiros. Trata-se, portanto, da área de influência de uma cidade portuária que, por concentrar significativa atividade econômica, pode engendrar uma rede urbana, constituída por centros urbanos menores. Posteriormente, o conceito passou a ser utilizado também no caso de cidades não portuárias que são "cabeças-de-rede". Por analogia, o termo pode ser aplicado à área que circunda um centro de comércio ou serviços e da qual provêm os clientes. O conceito foi também aplicado à área ao redor de ex-colônias européias na África, que, apesar de não serem parte da colônia, eram por ela influenciadas.

ポルトガル語辞典で«hinterland»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HINTERLANDと韻を踏むポルトガル語の単語


Auckland
Auckland
Bertrand
Bertrand
Burgenland
Burgenland
Oakland
Oakland
chateaubriand
cha·te·au·bri·and
gourmand
gour·mand
marchand
mar·chand
rand
rand
stand
stand

HINTERLANDのように始まるポルトガル語の単語

hindu
hinduização
hinduizado
hinduísmo
hinduísta
hindustani
hindustano
hindustâni
hinidor
hinista
hino
hinodo
hinografia
hinologia
hinologista
hinológico
hinódia
hinógrafo
hinólogo
hinterlândia

HINTERLANDのように終わるポルトガル語の単語

Dortmund
Edmond
Edmund
background
dachshund
playground
round
underground

ポルトガル語の同義語辞典にあるhinterlandの類義語と反意語

同義語

«hinterland»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HINTERLANDの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hinterlandを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhinterlandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«hinterland»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

腹地
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hinterland
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hinterland
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आंतरिक इलाके
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المناطق النائية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

внутренние районы страны
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

hinterland
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পশ্চাদ্ভূমি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

arrière-pays
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pedalaman
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Hinterland
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

奥地
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

배후
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pedalaman
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nội địa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கடற்கரையாகிவிட்ட
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

किनार्याच्या मागील बाजूचा प्रदेश
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

iç bölge
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

entroterra
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

głąb kraju
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

внутрішні райони країни
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

hinterland
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ενδοχώρα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hinterland
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

inlandet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

innlandet
5百万人のスピーカー

hinterlandの使用傾向

傾向

用語«HINTERLAND»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«hinterland»の使用頻度を示しています。
hinterlandの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hinterland»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、hinterlandに関するニュースでの使用例

例え

«HINTERLAND»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhinterlandの使いかたを見つけましょう。hinterlandに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Making of a Hinterland: State, Society, and Economy in ...
Using many new sources, Kenneth Pomeranz argues that the development of certain regions entailed the systematic underdevelopment of other regions.
Kenneth Pomeranz, 1993
2
Hinterland
A new play from the author of The Steward of Christendom, loosely based on the Charles Haughey Presidency.
Sebastian Barry, 2002
3
Metropolis and Hinterland: The City of Rome and the Italian ...
This book examines the relationship between Rome and Italy.
Neville Morley, 2002
4
Hinterland
Hinterland is the story of two ordinary brothers whose courageous gamble for a better life brings home the devastating human consequences of war.
Caroline Brothers, 2011
5
Hinterland: The Godslayer Series: Book Two
Yet this is a trap, revealed as Naethyn forces flow from the Ice Eyrie to wage a deadly siege, trapping Tylar and his friends.
James Clemens, 2010
6
Middlemen of the Cameroons Rivers: The Duala and Their ...
In tracing these changing economic and political roles, this 1999 book also examines the growing consciousness of the Duala as an ethnic group and uses their history to shed light on the history of 'middleman' communities in surrounding ...
Ralph A. Austen, Jonathan Derrick, 1999
7
Free Trade Zone and Port Hinterland Development
The report concludes with a summary of the key guidelines for policy makers to consider in the transition from a traditional import/export port to a logistics centre port. Publishing Agency: United Nations (UN).
‎2005
8
Know Your Onions Or Mrs Beeton's Hinterland
In this book you will come across such delights as: * how to cook and prepare a boar's head (not for the squeamish!); * how to pacify a cross baby;* how to restore rancid butter by using animal charcoal;* a cure for baldness;and much, much ...
Susan Watkin, Susan Watkin, 2006
9
Hinterland Dreams: The Political Economy of a Midwestern City
By mapping the richly textured political economy of La Crosse before 1900, the book highlights how the American state provided hinterland Midwesterners with potent tools to build cities and help define their region's history in profound and ...
Eric J. Morser, 2011
10
The City's Hinterland: Dynamism and Divergence in Europe's ...
By comparing four major European cities (in England, France, Germany and Spain), this book offers the first comparative investigation of the dynamism of city rural hinterlands.
Professor Keith Hoggart, 2012

用語«HINTERLAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhinterlandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Search resumes for alleged murder victim in Gold Coast hinterland
Police investigating the alleged murder of Linda Sidon have resumed their search in the Gold Coast hinterland for her remains. Ms Sidon, 46, was last seen at ... «ABC Local, 10月 15»
2
Hinterland grows in Lambeau's shadow
This week we talk with Bill Tressler, owner of Hinterland Brewery in Green Bay. ... Hinterland Pale Ale: Classic American pale ale with husky grain aromas and ... «Green Bay Press Gazette, 10月 15»
3
Man dies after truck rolls in Gold Coast hinterland
A man has died after his truck rolled 15 metres down an embankment on the Gold Coast hinterland, trapping him for almost four hours. The truck and a car ... «Brisbane Times, 10月 15»
4
Green Bay tailgate fare with the Packers-loving crew from Hinterlands
Tailgate season has arrived and we've asked 32 chefs to join the party. Every Sunday this fall, chefs in NFL cities across the country will be sharing tips and ... «San Jose Mercury News, 9月 15»
5
Hinterland / Y Gwyll's Richard Harrington: 'Everybody around me …
Richard Harrington, intense, brooding star of Welsh noir Y Gwyll – or for those watching the bilingual detective drama in subtitles, Hinterland – experienced a ... «The Guardian, 9月 15»
6
Hinterland star Richard Harrington 'hated everything' about the hit …
Hinterland star Richard Harrington has revealed he “hated everything” about the hit BBC/S4C detective series and couldn't bear to watch it when it first screened ... «WalesOnline, 9月 15»
7
Winnipeg Blue Bombers beer snake gets Hinterland Who's Who …
WINNIPEG – A Blue Bombers fan favourite has been paired up with an iconic Canadian television segment to create a humorous promo video for the Winnipeg ... «Globalnews.ca, 7月 15»
8
Y Gwyll/Hinterland's second series airing in September
Y Gwyll/Hinterland will return to S4C for a second series in September. The ground-breaking crime drama, starring Richard Harrington as DCI Tom Mathias will ... «WalesOnline, 7月 15»
9
All you need to know about Hinterland Festival
They trade places Saturday, with Carlile performing before Old Crow's headlining set at the Hinterland Music Festival in St. Charles. Carlile has been a regular ... «DesMoinesRegister.com, 7月 15»
10
Do politicians today have a hinterland?
Hinterland, Denis Healey called it. Or, as others might interpret it, the ability to find value in things beyond the discipline that provides employment. In Healey's ... «Telegraph.co.uk, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hinterland [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/hinterland>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z