«VARRISCADOR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
varriscadorの使いかたを見つけましょう。
varriscadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
V. Nomenclatura das Machi- nas de Vapor, 11, 15. barrigada, grande quantidade
; no Vale-do-Cóina. «Caiu uma barre- gada d'auga qu' alagou tudo.» barriscador
= varriscador, pau ligeiramente curvo com que se mexe o brasido do forno; ...
José Leite Vasconcellos, 1915
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 23. varolas XIV, 168. varrâo II, 116. varrasco XXXV, 94. varredoura XXXV, 268.
varrenhar X, 246. varrer alguém V, 114. varridos XV, 111. varriscador XVII, 75.
varudo XXVII, 129, 197; XXXV, 49. varunca X, 246. varzedo XXVIII, 132. varzio VI,
...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
3
O imaginário; friso romântico
Sôbre a masseira — reses mortas, prontas para o forno, que exalava da bocarra
quadrada chamas curvas, que, a espaços, a Maria Barbosa corria a espalhar
com o varriscador, muito suada e senhora do serviço, e sempre falando às filhas
e ...
Bento de Oliveira Cardoso Villa-Moura, 1924
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
VARRISCADOR (ô), s. m. — De varrer — Lus. Vara com que se mexem as
brasas do forno. Var. Varriscadoiro e vamscadotiro. VARRISCADOURO, s. m. —
Lus. V. Var- riscador. VARRISCAR, v. t. d. e i. — Pop. Varrer a miúdo e
rapidamente.
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De varriscar e suf. doiro). VARRISCADOR, s. m. Prov. 0 mesmo que oarris-
cadoiro. (De Varriscar e suf. dor). VARRISCAR, v. t. e i. Pop. Varrer a miúdo e
ràpida- mente; o mesmo que varrenhar. VARRONIANO, adj. Relativo ao poeta
Varrão.
6
Revista de dialectología y tradiciones populares
272) ; barriscadoiro en Azevedo (RL XI, 185) ; barris- cador/varriscador en Pratt (
RL XVIII, 75) ; sarris cadoiro, sticadoiro y schicadciro en Daupias (RL XXVI, 285,
294). Con las formas subas- car o subrascar debemos relacionar también ...
7
Abhandlungen aus dem Gebiet der Auslandskunde
... rodabiel 'Tennenkratze' (vgl. näheres C II), REW 7471 *RUTA- BELLUM, und
dem in Frankreich10) und Teilen Italiens11) verbreiteten 1) barriscador,
varriscador 'pau ligeiramente curvo com que se mexe o brasido do forno' (RL
XVIII, 75).
Universität Hamburg, 1939
8
Volkstum und Kultur der Romanen
2) In der Beira Alta heißt dieser Gegenstand barriscador, varriscador ,pau
ligeiramente curvo, com que se mexe o brasido do forno' (RL XVIII, 75), zu REW
9238 VERRERB. In derselben Bedeutung begegnen baiä. barriscadoiro (RL XI,
185), ...
9
Volkstum und Kultur der Romanen: Sprache, Dichtung, Sitte
In der Beira Alta heißt dieser Gegenstand barriscador, varriscador ,pau
ligeiramente curvo, com que se mexe o brasido do forno' (RL XVUI, 75), zu REW
9238 VERREBE. In derselben Bedeutung begegnen baiä. barriacadoiro (RL XI,
185), ...
Walther Küchler, Fritz Krüger, 1930
