アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"varredura"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVARREDURAの発音

var · re · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VARREDURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VARREDURAと韻を踏むポルトガル語の単語


batedura
ba·te·du·ra
benzedura
ben·ze·du·ra
comedura
co·me·du·ra
cozedura
co·ze·du·ra
derretedura
der·re·te·du·ra
espremedura
es·pre·me·du·ra
lambedura
lam·be·du·ra
levedura
le·ve·du·ra
mexedura
me·xe·du·ra
moedura
mo·e·du·ra
mordedura
mor·de·du·ra
procedura
pro·ce·du·ra
redura
re·du·ra
rompedura
rom·pe·du·ra
sorvedura
sor·ve·du·ra
tecedura
te·ce·du·ra
tendedura
ten·de·du·ra
tenedura
te·ne·du·ra
torcedura
tor·ce·du·ra
vertedura
ver·te·du·ra

VARREDURAのように始まるポルトガル語の単語

varrasco
varrasco-do-mar
varrão
varredeira
varredeiro
varredela
varredoira
varredoiro
varredor
varredoura
varredouro
varrer
varrição
varrido
varrimenta
varriscador
varsoviana
varsoviano
Varsóvia
varudo

VARREDURAのように終わるポルトガル語の単語

arremetedura
corredura
cosedura
decedura
descosedura
destecedura
enchedura
entretecedura
escondedura
escorredura
escrevedura
estendedura
fazedura
fervedura
mecedura
recozedura
remoedura
retorcedura
roedura
tolhedura

ポルトガル語の同義語辞典にあるvarreduraの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VARREDURA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«varredura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
varreduraのポルトガル語での同義語

«varredura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VARREDURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語varreduraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvarreduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«varredura»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Exploración
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sweep
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

घुमाव
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تمشيط
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

развертка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

varredura
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কুড়ান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

balayage
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sapu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schwung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スイープ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

스위프
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Sapuan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quét
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஸ்வீப்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्वीप
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

süpürme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

spazzata
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zamiatać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Звільнити
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mătura
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σκούπισμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sweep
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

svep
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sweep
5百万人のスピーカー

varreduraの使用傾向

傾向

用語«VARREDURA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«varredura»の使用頻度を示しています。
varreduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«varredura»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、varreduraに関するニュースでの使用例

例え

«VARREDURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvarreduraの使いかたを見つけましょう。varreduraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
Varredura sinal elétrico, cuja vantagem é possibilitar a sua transmissão eletrooptica à distância. De acordo com o processo de formação da imagem, distinguem-se dois tipos de sensores de varredura: a) eletrónica; b) mecânica. Os sensores ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
2
Suas Mãos Podem Curá-lo
CAPÍTULO. 7. Fora. com. o. Velho. —. Varredura. da. Energia. Congestionada,. Limpeza. da. Aura. "Normalmente trabalho muitas horas diárias sobre palcos com piso de concreto, o que maltrata muito o corpo. Depois de umas seis horas,  ...
ERIC B. ROBINS, Mestre Stephen Co, Eric B. Robins
3
Enciclopedia Basica Da Midia Eletronica
explorada. frequência de rádio Ver. RF. frequência de transição - crossover frequency Frequência limite entre uma faixa de frequência e a seguinte. frequência de varredura vertical e horizontal Frequência de varredura vertical é a velocidade ...
Ricardo Pizzotti, 2003
4
Manual Compoleto do VIDEO-CASSETE
cé quiser uma aproximação grosseira da frequência, ajuste o controle do ganho horizontal até que o traço ocupe um número inteiro de divisões na escala da tela do osciloscópio (assim como 10 cm para o sinal de varredura de 10 a 20 kHz).
5
Manual Tecnico de Tv,radio&som
copio. Em ambos os casos, uma indicação visual da resposta final é traçada na face do tubo do osciloscópio. A taxa de varredura deve ser na mais baixa frequência possível, consistente com a obtenção de um display útil. Deve-se considerar ...
6
Fisioterapia Ortopédica: Exame, Avaliação e Intervenção
O fisioterapeuta deve escolher qual exame por varredura usar, com base nos sinais e sintomas apresentados. O exame por varredura do quadrante superior ( Tab. 9-2) é apropriado para problemas toracicos superiores, das extremidades ...
Mark Dutton, 2010
7
Microscopia dos Materiais: Uma Introdução
CAPÍTULO. VIII. Isto provavelmente nos deu a coragem e o ânimo para começar algo que, nos diziam com frequência, “em princípio nem deveria funcionar” ( Binnig e Rohrer, Conferência Nobel, 1986) O conceito de microscopia por varredura ...
Walter A. Mannheimer, 2002
8
O espaço crítico
A cada um destes pixels são atribuídos quatro valores no sistema de varredura multiespectral (MSS), o que resulta em 30.324.000 valores. Três passagens sucessivas do satélite fornecem assim mais de 90 milhões de valores. Como cada ...
Paul Virilio, 1993
9
Melhor Guia Para a Meditação, O
Varredura do corpo Embora seja pouco provável que você encontre versões de Stephen Boyd ou Raquel Welch brandindo pistolas de raios, a técnica chamada varredura do corpo pode ser considerada uma versão para a meditação de ...
Victor N. Davich
10
Sistemas Operacionais - Vol. 11: Série Livros Didáticos ...
O algoritmo SCAN diferencia-se do SSTF por estipular uma direção preferencial para o movimento do cabeçote (varredura), como por exemplo, do cilindro mais externo ao mais interno. Ao atingir o cilindro mais interno, inverte-se o sentido ...
Rômulo S. Oliveira, Alexandre S. Carissimi, Simão S. Toscani

用語«VARREDURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvarreduraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nas sombras da Lava Jato, Eletrobras promove varredura interna …
SÃO PAULO - Enquanto o foco principal de imprensa e sociedade paira sobre as descobertas da operação Lava Jato em relação ao esquema de corrupção ... «InfoMoney, 10月 15»
2
GDF cria sistema de varredura contra sonegadores para reforçar caixa
O governo do Distrito Federal anunciou nesta terça-feira (22) a criação de um sistema eletrônico para cruzar dados tributários e identificar sonegadores de ... «Globo.com, 9月 15»
3
TCU fará varredura em contas do Postalis
A ideia é fazer uma varredura nas contas do fundo. O tribunal também colocou a Superintendência Nacional de Previdência Complementar (Previc), ... «Valor Economico, 8月 15»
4
Mercosul adia fim de exceções à TEC e fará varredura de barreiras
Nos próximos seis meses, os cinco países do bloco, durante a presidência do Paraguai, farão uma varredura das barreiras tarifárias e não tarifárias, medidas ... «Estado de Minas, 7月 15»
5
Bope faz varredura em agência bancária após tentativa de assalto …
Por volta das 18h, o Bope fazia uma varredura no local. Os agentes suspeitam que criminosos tenham se misturado aos clientes e funcionários. A área estava ... «R7, 6月 15»
6
Facebook oferece nova varredura antivírus em caso de movimento …
Pela grande quantidade de acessos e dados pessoais de usuários armazenados, o Facebook é um alvo muito frequente de golpes virtuais. Para proteger seus ... «Globo.com, 6月 15»
7
Polícia realiza dois flagrantes durante Operação Varredura III, em …
A terceira etapa da Operação Varredura III foi realizada nesta quarta-feira (17), em Porto Velho, coordenada pelo Departamento de Polícia Metropolitana ... «Globo.com, 6月 15»
8
'Operação Varredura II' é deflagrada contra o tráfico de drogas, em RO
Foi deflagrada nesta quarta-feira (27) a “Operação Varredura II”, com o objetivo de reduzir o narcotráfico em Porto Velho (RO). A Operação é da Polícia Civil por ... «Globo.com, 5月 15»
9
Bombeiros encerram varredura nos escombros da casa que …
Bombeiros encerram varredura nos escombros da casa que desabou no Horto. Uma adolescente morreu e outras três pessoas ficaram feridas no acidente. «Estado de Minas, 4月 15»
10
Polícia Militar de Pomerode faz Operação Varredura em bares e …
Uma operação da Polícia Militar de Pomerode em parceria com o Pelotão de Patrulhamento Tático do 10º Batalhão de Polícia Militar abordou diversas pessoas ... «Diário Catarinense, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Varredura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/varredura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z