アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"velhice"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVELHICEの発音

ve · lhi · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VELHICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でVELHICEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«velhice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
velhice

高齢者

Idoso

高齢者は高齢者とみなされます。 世界保健機関(WHO)は、先進国では65歳以上、後発国では60歳以上の高齢者として時系列に分類しています。 高齢者は再生能力に限界があり、高齢者の生活の質を危険にさらす物理的および感情的な変化がある。 それは脆弱症候群、多くの病気を発症する可能性のある高齢者の身体的および心理的症状のセットにつながる可能性があります。 老化過程に関する研究は老人学と呼ばれ、高齢者に影響を与える疾患の研究は老人学と呼ばれています。 Idoso é uma pessoa considerada de terceira idade. A Organização Mundial da Saúde classifica cronologicamente como idosos as pessoas com mais de 65 anos de idade em países desenvolvidos e com mais de 60 anos de idade em países em sub desenvolvimento. As pessoas idosas têm habilidades regenerativas limitadas, mudanças físicas e emocionais que expõem a perigo a qualidade de vida dos idosos. Podendo levar à síndrome da fragilidade, conjunto de manifestações físicas e psicológicas de um idoso onde poderá desenvolver muitas doenças. O estudo a respeito do processo de envelhecimento é chamado de gerontologia, e o estudo das doenças que afetam as pessoas idosas é chamado de geriatria.

ポルトガル語辞典で«velhice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VELHICEと韻を踏むポルトガル語の単語


bandalhice
ban·da·lhi·ce
canalhice
ca·na·lhi·ce
casquilhice
cas·qui·lhi·ce
chocalhice
cho·ca·lhi·ce
coscuvilhice
cos·cu·vi·lhi·ce
farfalhice
far·fa·lhi·ce
fedelhice
fe·de·lhi·ce
gralhice
gra·lhi·ce
marralhice
mar·ra·lhi·ce
migalhice
mi·ga·lhi·ce
mimalhice
mi·ma·lhi·ce
parvalhice
par·va·lhi·ce
paspalhice
pas·pa·lhi·ce
peralvilhice
pe·ral·vi·lhi·ce
piolhice
pi·o·lhi·ce
pulhice
pu·lhi·ce
telhice
te·lhi·ce
trafulhice
tra·fu·lhi·ce
trapalhice
tra·pa·lhi·ce
zarolhice
za·ro·lhi·ce

VELHICEのように始まるポルトガル語の単語

velhaqueador
velhaqueadouro
velhaquear
velhaquesco
velhaqueta
velhaquete
velhaquez
velharaco
velharia
velhão
velheira
velhez
velhinha
velhinho
velho
velhori
velhorro
velhote
velhusco
velhustro

VELHICEのように終わるポルトガル語の単語

Nice
bisonhice
borrachice
capachice
chanfalhice
chochice
escorchice
escrevinhice
faramalhice
façanhice
frangalhice
gamenhice
mesquinhice
mezinhice
morrinhice
pedinchice
presilhice
tacanhice
tafulhice
tracalhice

ポルトガル語の同義語辞典にあるvelhiceの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VELHICE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«velhice»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
velhiceのポルトガル語での同義語

«velhice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VELHICEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語velhiceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvelhiceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«velhice»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

晚年
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vejez
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

old age
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बुढ़ापा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شيخوخة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

старость
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

velhice
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বার্ধক্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vieillesse
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

usia tua
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Alter
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

老い
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

노후
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

umur
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

về già
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பழைய வயது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वृद्धापकाळ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yaşlılık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Vecchiaia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

podeszły wiek
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

старість
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bătrânețe
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γεράματα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ouderdom
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ålderdom
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

alderdom
5百万人のスピーカー

velhiceの使用傾向

傾向

用語«VELHICE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«velhice»の使用頻度を示しています。
velhiceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«velhice»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、velhiceに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«VELHICE»の引用

velhiceという言葉で有名な引用文や文章
1
Aristóteles
A cultura é o melhor conforto para a velhice.
2
Simone de Beauvoir
A velhice é a paródia da vida.
3
Maurice Chapelan
Na juventude, pensamos na morte sem a esperar; na velhice, esperamo-la sem nela pensar.
4
Alexandre Dumas
Não poderá a velhice chegar tão depressa que não tenhamos de fazer meio caminho para ir ao seu encontro ? De resto, o que é que nos faz velhos ? Não é a idade, são as doenças.
5
Henri Estienne
Se a juventude soubesse, se a velhice pudesse.
6
Antero Figueiredo
A mocidade é um erro belo, porque vive a vida que está para diante; a velhice é um erro triste, porque vive a vida que ficou para trás.
7
Benjamim Franklin
A mocidade é um erro, a idade madura uma luta, a velhice um lamento.
8
Charles de Gaulle
A velhice é um naufrágio.
9
Marcel Jouhandeau
A velhice não se me afigura, de modo algum, (...) o melancólico vestíbulo da morte, mas antes como as verdadeiras férias grandes, depois do esgotamento dos sentidos, do coração e do espírito que foi a vida.
10
Anne Lambert
A velhice confessada é menos velhice.

«VELHICE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvelhiceの使いかたを見つけましょう。velhiceに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A reinvenção da velhice: socialização e processos de ...
Aborda conflitos éticos construídos no processo de ressignificação da velhice.Descreve os dilemas vividos por três tipos de atores empenhados em promover um envelhecimento bem-sucedido: os gerontólogos, as pessoas de mais idade e a ...
Guita Grin Debert, 1999
2
Viva Bem a Velhice
Um dos mais notáveis psicólogos do século XX, ele próprio já beirando os oitenta anos de idade, ensina -- em linguagem agradável e bem-humorada -- como os idosos podem administrar sua vida, sem depender dos outros, criando para si ...
B. F. SKINNER, M.E. VAUGHAN, 1985
3
Velhice ou terceira idade?: estudos antropológicos sobre ...
Este livro traz a perspectiva antropológica para o debate sobre a velhice, comumente dominado por publicações das áreas de gerontologia, medicina social e psicologia.
‎1998
4
Velhice Bem-sucedida: Aspectos Afetivos E Cognitivos
VELHICE BEM SUCEDIDA ASPECTOS AFETIVOS E COGNITIVOS
Anita Liberalesso Neri, Mônica Sanches Yassuda, Meire Cachioni, 2004
5
O sujeito não envelhece: psicanálise e velhice
A tese fundamental do estatuto do sujeito, que, para a Psicanálise com Freud e Lacan, se associa à idéia de inconsciente, é de que este não envelhece.
Angela Mucida, 2004
6
Velhice nos arredores da morte: a interdependência na ...
Esta leitura nos leva a pacientes idosos pobres que, anteriormente ao adoecimento, já sofriam os efeitos de uma velhice confundida com negatividade.
Ligia Py, 2004
7
Maturidade E Velhice Vol.i
Este livro traz os seguintes temas - Mulheres na Maturidade - O Binômio Saúde-doença; Envelhecimento Feminino - 'Bicho de Sete Cabeças'; Saúde Mental de Mulheres no Climatério - Um Diálogo entre os Estudos Feministas e a Prática ...
DEUSIVANIA V. DA SILVA FALCÃO, CRISTINA MARIA DE S. BRITO DIAS, 2006
8
Dependência e autonomia na velhice - Um modelo ético para o ...
Neste livro, George Agich abandona cômodas abstrações para revelar as ameaças concretas à autonomia das pessoas nessa fase da vida, em que conflitos éticos, dilemas e tragédias são inevitáveis.
George J. Agich, 2008
9
Catão, o velho ou diálogo sobre a velhice
III - O TRATADO SOBRE A VELHICE (De Senectu- te) 1. As obras filosóficas e retóricas de Cícero são, em geral, compostas na forma de diálogo, à maneira grega. A influência de Platão, a quem chama de "divino" é expressa, tomando- lhe de ...
Marco Túlio Cícero
10
Saúde na velhice: as interpretações sociais e os reflexos no ...
A velhice em nosso mundo pode ser vista como um privilégio. Com frequência, quando os índices de mortalidade infantil são reduzidos, cresce de modo assustador a violência urbana que atinge principalmente jovens. Uma sociedade pode ...
Ruth Gelehrter da Costa Lopes, 2000

用語«VELHICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvelhiceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Luciana Gimenez posta foto antiga e lamenta: 'Velhice é uma merda'
Luciana Gimenez posta foto antiga e lamenta: 'Velhice é uma merda'. 'Era linda e agora está muito mais', disse um fã no comentário da imagem que a ... «Globo.com, 10月 15»
2
JJ Camargo: essa senhora, a velhice
Ninguém sabe quem definiu a velhice como a melhor idade, mas este tipo devia estar falando em nome dos laboratórios farmacêuticos ou do sindicato dos ... «Zero Hora, 8月 15»
3
Sesc São José recebe peça que aborda velhice de forma poética
A peça fala sobre a velhice de foma poética por meio do simpático casal Charlot e Edith. A montagem tem texto, direção e interpretação de Carlinhos Rodrigues ... «Globo.com, 7月 15»
4
Especialistas dão relato sobre a velhice
Levar a vida adiante amando a vida que se leva. Se há um conselho que ficou da conversa promovida por Zero Hora entre o cirurgião torácico J.J. Camargo, ... «Zero Hora, 7月 15»
5
Marcos Pasquim revela não ter medo da velhice
O ator global afirmou que tem receio apenas dos efeitos que a idade pode causar, por isso se cuida: "Não tenho medo da velhice. Tenho medo, sim, do que a ... «NE10, 5月 15»
6
DESIGN SUSTENTÁVEL
Quatros casais melhores amigos decidiram se manter juntos até a velhice. Decidiram então construir uma vila sustentável, num lugar chamado Llano Exit ... «O Tempo, 5月 15»
7
Léa Signori, 26 anos de dedicação ao Lar da Velhice, em Caxias
Quando chegou ao Lar da Velhice como voluntária, em 1989, a psicanalista Léa Signori sentiu a necessidade de transformar o espaço em um lar de verdade. «Zero Hora, 5月 15»
8
Roupa que simula efeitos da velhice é apresentada em Itajaí
Imagine poder vivenciar os efeitos do envelhecimento e sentir os avanços da idade. Isso é o que promete um simulador de velhice apresentado na quarta-feira ... «Zero Hora, 3月 15»
9
Das vantagens da velhice
Não lembro se era dia de pagamento ou uma daquelas datas em que os bancos, sorrateiramente, se desobrigam de cumprir a lei da fila. Mas a agência vertia ... «Diário de S.Paulo, 3月 15»
10
Entra em cartaz musical sobre a velhice criado por Zuenir Ventura …
À convite da produtora de teatro Aventura Entretenimento, os jornalistas Zuenir Ventura (83), Ziraldo (82) e Luis Fernando Verissimo (78) elaboraram o ... «Portal IMPRENSA, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Velhice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/velhice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z