アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pedinchice"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPEDINCHICEの発音

pe · din · chi · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEDINCHICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PEDINCHICEと韻を踏むポルトガル語の単語


bandalhice
ban·da·lhi·ce
bisonhice
bi·so·nhi·ce
borrachice
bor·ra·chi·ce
canalhice
ca·na·lhi·ce
capachice
ca·pa·chi·ce
chocalhice
cho·ca·lhi·ce
chochice
cho·chi·ce
coscuvilhice
cos·cu·vi·lhi·ce
escorchice
es·cor·chi·ce
farfalhice
far·fa·lhi·ce
mesquinhice
mes·qui·nhi·ce
migalhice
mi·ga·lhi·ce
mimalhice
mi·ma·lhi·ce
parvalhice
par·va·lhi·ce
paspalhice
pas·pa·lhi·ce
pulhice
pu·lhi·ce
tacanhice
ta·ca·nhi·ce
trafulhice
tra·fu·lhi·ce
trapalhice
tra·pa·lhi·ce
velhice
ve·lhi·ce

PEDINCHICEのように始まるポルトガル語の単語

pedigonho
pedigree
pedilanto
pedilúvio
pedimento
pedimos
pedincha
pedinchar
pedincharia
pedinchão
pedinchona
pedinornito
pedintar
pedintaria
pedintão
pedinte
pedionalgia
pedionita
pedionite
pediopatia

PEDINCHICEのように終わるポルトガル語の単語

Nice
casquilhice
chanfalhice
escrevinhice
faramalhice
façanhice
fedelhice
frangalhice
gamenhice
gralhice
marralhice
mezinhice
morrinhice
peralvilhice
piolhice
presilhice
tafulhice
telhice
tracalhice
zarolhice

ポルトガル語の同義語辞典にあるpedinchiceの類義語と反意語

同義語

«pedinchice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PEDINCHICEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pedinchiceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpedinchiceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pedinchice»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

scrounging
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pedinchice
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pedinchice
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

scrounging
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الإستجداء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

воровство
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pedinchice
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

scrounging
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

parasitisme
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

scrounging
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

schnorren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Pedinchice
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

scrounging
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

scrounging
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Pedinchice
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

scrounging
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

scrounging
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

scrounging
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rubacchiare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

scrounging
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

злодійство
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ciordeală
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

scrounging
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skrop
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

scrounging
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

scrounging
5百万人のスピーカー

pedinchiceの使用傾向

傾向

用語«PEDINCHICE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«pedinchice»の使用頻度を示しています。
pedinchiceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pedinchice»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pedinchiceに関するニュースでの使用例

例え

«PEDINCHICE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpedinchiceの使いかたを見つけましょう。pedinchiceに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PEDINCHEZA PEDIR PEDINCHEZA (e), s. f. — De pedinchar — Bros. V. Pedinchice. PEDINCHICE, s. f. — Pedinchar + ice. Hábito de pedinchar; pedinchar continuado; mendicância; costume de pedir, de importunar com pedidos de dinheiro.
2
Ocidente
... livros entrem por compra e nunca pelo sistema actual da pedinchice e que obtenha das estâncias competentes direitos mínimos para todas as máquinas e materiais gráficos e grande redução nos impostos que pagam Editores e Livreiros.
3
A Opereta dos Vadios
Por fim, Carlos meteuse na conversa. – Antes queo teu discurso nos ponha atodosa chorar, pede depressa aquilo que queres pedir. – Como sabesque venhofazerum pedido? – Porque játe conheçootom da voz quando andas na pedinchice.
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012
4
Paiva Couceiro: diários, correspondência e escritos dispersos
A pedinchice rebaixando os caracteres. Os videirinhos a furarem carreira. A gente séria administrada pela indústria política. O bem de alguns abrindo caminho à custa do bem de todos. Estéril a ação governativa. O povo transformado num ...
Henrique Mitchell de Paiva Couceiro, Filipe Ribeiro De Meneses, 2011
5
Pátria apátrida: ensaios sobre literatura austríaca
Portanto, toda aquela pedinchice», pensa Schnitzler, «devia-se a uma avareza doentia»65. Fica por saber se o comportamento de Altenberg era na realidade motivado por uma avareza patológica. De qualquer forma, provou-se aquando da ...
Winfried G. Sebald, 2010
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Hábito de pedir, de importunar com pedidos de dinheiro, etc: «Se se estabelecem leis e regras para tudo, porque não há-de existir uma escola de pedinchice? O magister ensinaria ali a técnica da mendicidade, a psicologia da gente que dá ...
7
Que Importa a Fúria do Mar
O seu plano era avançar e pronto. Colocar as cartas na mesa. Nunca, mas nunca mesmo, colocar-se numa postura de pedinchice. O que ela vinha ali « vender›› (odiosa expressão) era muito mais valioso do que o que ele teria eventualmente ...
ANA MARGARIDA DE CARVALHO, 2013
8
1914 Portugal no ano da Grande Guerra
Pois quando a gente sabe quem temdeir incomodar na hora em que precisade qualquer coisa –enão há quemtanto precise detudo comonós portugueses –, quando temos organizado metodicamentea viasacra da pedinchice –catrapuz!
Ricardo Marques, 2014
9
Anos Luz
Experiênciascomo a deestar doenteenem sequer ter dinheiro para comprar comida.» Rise outra vez:«Acho que todos os ricosdeviam ter sido pobres.» Nuncalhe ocorreu pedir subsídiosou bolsas, porqueé contra osimpériosda pedinchice.
INÊS PEDROSA, 2012
10
Tradições populares II
Mas, no caso dos reis ou janeiras, não se poderia mais razoavelmente pensar nesses vagabundos intelectuais que eram os clérigos goliardos, os quais, pelo século XII, primavam em andar na pedinchice folgazã? Ou então nos frades ...
António Cabral

用語«PEDINCHICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpedinchiceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Visto de cima: Mais uma vez confesso a minha ignorância futebolística
Ou seja, a campanha arrebatadora e esclarecedora de antanho passou hoje a uma penosa pedinchice por um voto. Porque a malta está cansada e triste. «SIC Notícias, 9月 15»
2
#solidariedade de verdade
Quando a lamechice e a pedinchice se substitui ao Estado que deveria ser, através do SNS e dos seus serviços de Segurança Social, o garante da proteção ... «Esquerda, 9月 15»
3
De Blasio em cruzada contra os seios nus em Times Square
O Cowboy em Cuecas faz aqui lei e moralidade e diz que Times Square não é o Estado mormon de Utah, mas que a pedinchice é intolerável. Entre os leitores ... «euronews, 8月 15»
4
João Carvalho: "Quando as coisas correm bem, parecemos miúdos …
Porque o convite é considerado promoção. Este é o país da pedinchice, por isso as pessoas não têm noção. Banalizou-se o convite, até para passatempos. «Observador, 7月 15»
5
PERU. Inca, delicioso e selvagem
Tente não ser escravo da pedinchice dos recuerdos mais caros por estas bandas, embora alguns sejam um regalo e não se deixe levar pelas fotos junto da ... «Visão, 12月 14»
6
Por Maria Rosa Colaço
... e das pilhas para o rádio, circulam intervalo dos cauteleiros, da pedinchice organizada, com cartões na lapela para elucidar os corações prevenidos. «Rostos, 10月 10»
7
Carta aberta à Senhora Ministra da Educação
Contudo, nas nossas escolas assiste-se a uma constante pedinchice que geralmente resulta em nada ou em esperas de meses ou até de anos para se ter ... «Educare, 4月 07»

参照
« EDUCALINGO. Pedinchice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pedinchice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z