アプリをダウンロードする
educalingo
velido

"velido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVELIDOの発音

ve · li · do


VELIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VELIDOと韻を踏むポルトガル語の単語

abolido · amarelido · apelido · barbelido · bólido · compelido · cálido · esmarelido · falido · gélido · inválido · lido · melido · pálido · relido · repelido · sobreapelido · sólido · valido · válido

VELIDOのように始まるポルトガル語の単語

velhinho · velho · velhori · velhorro · velhote · velhusco · velhustro · velicação · velicar · velicativo · veliforme · veliídeo · velilho · velinha · velino · veliqueiro · velisca · veliscar · velífero · velípara

VELIDOのように終わるポルトガル語の単語

acantobdélido · aclido · anilido · aulido · balido · chilido · clido · combalido · coridálido · despolido · desvalido · esquálido · estalido · estólido · impolido · polido · regélido · rincobdélido · tetractinélido · trinclido

ポルトガル語の同義語辞典にあるvelidoの類義語と反意語

同義語

«velido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VELIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語velidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvelidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«velido»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

velido
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Velado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Velvet
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

velido
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

velido
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

velido
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

velido
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

velido
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

velido
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

velido
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

velido
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

velido
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

velido
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

velido
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

velido
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

velido
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मखमली
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

velido
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

velido
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

velido
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

velido
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

velido
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

velido
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

velido
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

velido
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

velido
5百万人のスピーカー

velidoの使用傾向

傾向

用語«VELIDO»の使用傾向

velidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«velido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、velidoに関するニュースでの使用例

例え

«VELIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvelidoの使いかたを見つけましょう。velidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
"73) Dade-m' alvíssara, Pedr' Agudo, e ôi-mais sodes guarido: vossa molher á bon drudo, baroncinho mui velido. 5 Dade-m' alvissara, Pedr' Agudo, vossa molher á bon drudo. Dade-m' alvíssara, Pedr' Agudo, e cresca- vos ende gabo: vossa ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
2
Medieval Woman's Song: Cross-cultural Approaches
References to the body as a generic noun are found in expressions such as corpo velido/ corpo delgado or bon talho, cited above in parallelistic poems. In one song, by Martin Codax, of the bailada ("dance song") type, the dance's erotic effect ...
Anne Lingard Klinck, Ann Marie Rasmussen, 2002
3
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: Literatura, ...
Mercedes Brea for velida como nós, velidas,", i, 3 / "e quen for louçana como nós, louça- nas", n, 3)21; b) outra de Don Denis, De que morredes, filha, a do corpo velido? (25,31), na que está referida ao corpo da moza22 ("corpo louçano" ...
José Luis Rodríguez Fernández, 2000
4
Revista
Das que aparecem mais duma vez, referir-me-ei somente às que Celso Ferreira da Cunha considera altemantes sinonímicos (12), e que aliás são as mais frequentes e as mais significativas: velido/loado, salido/levado, velido/louçano, rio/alto ...
Universidade de Lisboa. Faculdade de Letras, 1958
5
Antologia da poesia trovadoresca galego-portuguesa: séculos ...
séculos XII-XIV Alexandre Pinheiro Torres. CANTIGAS DE AMIGO .* Eno sagrado, (•) en Vigo, bailava corpo velido : (•) Amor ei! En Vigo, (e) no sagrado, bailava corpo delgado: Amor ei! Bailava corpo velido, que nunca ouver' amigo: Amor ei!
Alexandre Pinheiro Torres, 1977
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
XIII, chamando-se lhe Azinhal Velido, ou por outra, Azial Velido, com o adjectivo «velido» (formoso) e o arcaico »'azíal», nome alusivo à vegetação, derivado de « *azío» ( < lat. ilicinu-), por «*azino» anteriormente: «et per fundum de Azial ...
7
The Spanish Verb: With an Introduction on Spanish Pronunciation
osIIII IEIE osIIID IFIIEI: heber velido, to have been worth. osIIII PREEEI PIRECIIE: hsbiendo vslido, hsving been worth. IRREGULAR VERBS — Seventh Class, Second Conjugation Present Stem, Pe. velfire vel res vsl</re s. veUrh vsl</reres ...
Peter Edward Traub, Edward Edgar Wood, 1900
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Velido*,adj.Ant. O mesmo que bello^1? Cf.Cancion. da Vaticana. (Por bellido, de bello?) *Velífero*, adj.Poét. Que tem velas, (falandosede navios). M. Peixedas profundidades do Oceano Índico, o qual iça as barbatanasá semelhança de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Dos Trovadores ao Orfeu: Contribuição para o estudo do ...
Daí a extrema semelhança de tantas e tantas cantigas, sem falar já da expressão «amigo», tornada obrigatória: querer bem, não quererbem, madre velida, filha velida, corpo velido, velidas, louçanas, loada, garrida, fremosinha, mui fremosa,  ...
Amorim de Carvalho, Edições Ecopy, 2012
10
Miscelânea de língua e literatura portuguêsa medieval
De que morredes, filha, a do corpo velido? Madre, moiro d'amores que mi deu meu amigo. Alva é, vai liero ! Madre, moiro d 'amores que mi deu meu amigo, quando vej'esta cinta que por seu amor cingo. Alva é, vai liero ! 3. Au jardin de mon ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965

用語«VELIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvelidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Probabili formazioni Cagliari-Juventus 12 gennaio 2014
Possibili scelte di Ficcadenti e Conte per il derby di domenica 6 maggio, velido continua · Serie A, anticipi e posticipi 16a giornata 14-15-16 dicembre 2013 ... «Sportlive.it, 1月 14»
2
Inter-Milan: le probabili formazioni
Inter-Milan: le probabili formazioni. Le possibili scelte di Stramaccioni e Allegri per il derby di domenica 6 maggio, velido per la 37^ giornata di serie A. «Sportlive.it, 5月 12»
3
Lo que ofrecen las gafas futuristas de Google
El gigante informático se ha velido de su red social Google+ para ello. Las imágenes muestran un dispositivo de diseño minimalista, con un micrófono y una ... «Terra España, 4月 12»
参照
« EDUCALINGO. Velido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/velido>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA