アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impolido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIMPOLIDOの発音

im · po · li · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPOLIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IMPOLIDOと韻を踏むポルトガル語の単語


abolido
a·bo·li·do
apelido
a·pe·li·do
balido
ba·li·do
butanolido
bu·ta·no·li·do
bólido
bó·li·do
compelido
com·pe·li·do
cálido
cá·li·do
despolido
des·po·li·do
desvalido
des·va·li·do
falido
fa·li·do
gélido
gé·li·do
inválido
in·vá·li·do
lido
li·do
melido
me·li·do
polido
po·li·do
pálido
pá·li·do
repelido
re·pe·li·do
sólido
só·li·do
valido
va·li·do
válido
vá·li·do

IMPOLIDOのように始まるポルトガル語の単語

impo
impoético
impol
impolarizável
impolidamente
impolidez
impoliticamente
impolítica
impolítico
impolto
impoluível
impoluto
imponderabilidade
imponderação
imponderado
imponderavelmente
imponderáveis
imponderável
imponente
imponência

IMPOLIDOのように終わるポルトガル語の単語

acantobdélido
aclido
anilido
aulido
chilido
clido
combalido
coridálido
esmarelido
esquálido
estalido
estólido
porocefálido
regélido
relido
rincobdélido
sobreapelido
tetractinélido
trinclido
velido

ポルトガル語の同義語辞典にあるimpolidoの類義語と反意語

同義語

«impolido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPOLIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impolidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimpolidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«impolido»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不客气
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Impolido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

impolite
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

असभ्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير مهذب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

невежливый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

impolido
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অভদ্র
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

impoli
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kurang sopan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unhöflich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

無礼
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

무례한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sopan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vô phép
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இழி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उद्धट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kaba
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scortese
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nieuprzejmy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нечемний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nepoliticos
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αγενής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onbeleefd
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

oartigt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

uhøflig
5百万人のスピーカー

impolidoの使用傾向

傾向

用語«IMPOLIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«impolido»の使用頻度を示しています。
impolidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impolido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、impolidoに関するニュースでの使用例

例え

«IMPOLIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimpolidoの使いかたを見つけましょう。impolidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Malgracieux , ее, adj. fiualgraciéu , zc1 des- rortez, grossciro, impolido, incivil, inurbano, rude , rustico , severo , villào , ä. Malgrk , prep, (malgré) a-despeito, a- pezar- de , contra-vontade , n;io • obstante , ьет-tra- harge * сот-ludo , todavía.
José da Fonseca, 1859
2
Dicionário brasileiro de insultos
impolido O polido é aquele que recebeu um cuidado especial para ficar limpo e lustroso. Ou refinado, educado. O impolido é o que não recebeu nenhum trato e, no convívio, é rude, grosseiro. importunador O que importuna, incomoda, ...
Altair J. Aranha, 2002
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
IMPOLARIZAVEL, adj. 2 gén. Que não é polarizável, que se não pode polarizar. IMPOLIDAMENTE, adv. De modo impolido; com impolidez. IMPOLIDEZ, s. /. Qualidade do que é impolido; rusticidade; indelicadeza, grossaria. IMPOLIDO, adj.
4
Estados da Crítica
A reflexão se encaminhou para um patético impolido. Contra ele, argumente-se que esse resultado tornou-se forçoso desde que se escolheu a Teoria Estética adorniana como ponto de referência. Uma alternativa não seria encontrável se se ...
Alcides Cardoso dos Santos (org.), 2006
5
VIDA QUE SEGUE
... analítico Ele é o resíduo Do impolido político Faça você mesmo a sua ação Dê amor a quem lhe despreza E para os outros dê a mão. O Sonhador Não quero guerra nas estrelas Muito menos no 67 Moacir dos Santos Silva Guerra de Amor.
MOACIR DOS SANTOS SILVA
6
Cartas ao Sr. Ministro da Justiça: sobre o uso que faz do ...
Oser forte nada tem com ser impolido e descortez. Ser vehementa um tanto na argumentação, animado na fraze, não é — não será já mais descomedir-se eia injurias, tornar-se baixo em palavras. Se o desempenho, como promelto, julgue- o ...
Luiz Augusto Rebello da Silva, 1850
7
Os dous atlantes da Ethiopia: Santo Elesbaõ, emperador ...
781 Todo o campo oceupado deftas lapas efta cingido de muro levantado em quadro, tofeo tara- bem , e impolido. Efte ultimo foy o lugar , em que o Santo Rey Caleb Emperador da Ethiopia fe reo lheu , quando jà Frey Elesbaö ; e como tal ...
José Pereira de Santa Anna, 1735
8
Biomimética: inovação inspirada pela natureza
... dei à minha pasta o nome de Rufus (o nome do touro do Zoológico de Virgínia que tinha doado um pedaço do seu chifre, que quebrara) e fiz segredo disso. No almoço, Van Orden pôs na minha mão um pedaço impolido do chifre de Rufus.
Janine M. Benyus, 2007
9
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... ímpio implacável implantação implantar implante implausível implementação implementar implemento implicação (m. q. implicância) implicância (m. q. implicação) limplicar implícito implodir imploração implorar implosão implume impolido ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
10
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
... um recurso de eufemismos que cada vez mais se generaliza: inverdade (por mentira), inexato, indelicado, indonto, impolido, inverídico, imereeido, inativo. aér , aér-os (ar, vapor): aeronauta, aerostato, aéreo ángel-os, aggel-os (enviado,
Evanildo Bechara

用語«IMPOLIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpolidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quando o seu colega de trabalho vê você como uma ameaça
... contratado manter uma boa relação com o diretor da empresa e com os demais funcionários, característica essa não observada no funcionário impolido. «Administradores, 6月 10»

参照
« EDUCALINGO. Impolido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/impolido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z